Driftende Untertitel gegen fertiges Video-Audio neu ausrichten
Nutzt Subaligner, um eine vorhandene Untertiteldatei mit der finalen Audiospur neu zu synchronisieren und eine korrigierte Untertitelressource auszugeben. Dies dient zur Korrektur von Untertitelversatz, erzwungener Synchronisation oder Batch-Neujustierung, nicht für vollständige Videobearbeitung oder allgemeines Medienmanagement.
Voraussetzungen
FFmpeg
Installation
Anforderungen und Hinweise von upstream:
- Beachte, dass subaligner[stretch], subaligner[dev] und subaligner[harmony] eSpeak vorinstalliert benötigen:
Grundlegende Nutzungshinweise:
-
Aus upstream-Dokumentation extrahiert: https://raw.githubusercontent.com/baxtree/subaligner/HEAD/README.md