Realigner les sous-titres dérivants par rapport à l'audio vidéo final
Utilise Subaligner pour recaler un fichier de sous-titres existant sur la piste audio finale, puis produit un fichier de sous-titres corrigé. Cela s'applique aux dérives de sous-titres, à l'alignement forcé ou au recalage par lots, et non au montage vidéo complet ou à la gestion générale des médias.
Prérequis
FFmpeg
Installation
Exigences et mises en garde de la source amont :
- Notez que subaligner[stretch], subaligner[dev] et subaligner[harmony] nécessitent l'installation préalable de eSpeak :
Notes sur l'utilisation de base ou la prise en main :
-
Extrait de la documentation amont : https://raw.githubusercontent.com/baxtree/subaligner/HEAD/README.md