Was macht davinci-subtitle-fixer?
Korrigiert ASR-Fehler in DaVinci Resolve chinesischen Untertiteln mittels Gemini + Claude hybrider Architektur. Claude Code Skill zur SRT-Korrektur.
Korrigiert ASR-Fehler in DaVinci Resolve chinesischen Untertiteln mittels Gemini + Claude hybrider Architektur. Claude Code Skill zur SRT-Korrektur.
Dieser Skill, 'davinci-subtitle-fixer', ist ein spezialisiertes Werkzeug für Claude Code, das automatische Spracherkennungsfehler (ASR) in chinesischen Untertiteln behebt, die mit DaVinci Resolve erstellt wurden. Er nutzt eine hybride Architektur, die die Stärken von Gemini und Claude kombiniert, um fehlerhafte Transkriptionen in SRT-Dateien präzise zu korrigieren. Besonders nützlich für Entwickler und Videobearbeiter, die mit ASR generierte Untertitel aus DaVinci Resolve nachbearbeiten müssen, um eine hohe Textgenauigkeit zu gewährleisten. Der Skill verarbeitet die Untertiteldatei, identifiziert fehlerhafte Passagen mithilfe des Gemini-Modells und verfeinert die Korrekturen mit Claude, um den natürlichen Sprachfluss und die semantische Richtigkeit der chinesischen Übersetzung zu erhalten. Er ist als Claude Code Skill implementiert und kann direkt in der Entwicklungsumgebung genutzt werden.
npx skills add chenhuajinchj/davinci-subtitle-fixerKorrigiert ASR-Fehler in DaVinci Resolve chinesischen Untertiteln mittels Gemini + Claude hybrider Architektur. Claude Code Skill zur SRT-Korrektur.
Extract frames or short clips from videos using ffmpeg.
Summarize or transcribe URLs, YouTube/videos, podcasts, articles, transcripts, PDFs, and local files.
Use when testing, fixing, or extending the OpenClaw Control UI GUI with Vitest + Playwright end-to-end checks, mocked Gateway WebSocket flows, mocked dashboard runs, screenshots/videos, or agent-verifiable browser proof.
Obra superpowers agent skills.
See, Understand, Act on video and audio. See- ingest from local files, URLs, RTSP/live feeds, or live record desktop; return realtime context and playable stream links. Understand- extract frames, build visual/semantic/temporal indexes, and search moments with timestamps and auto-clips. Act- transcode and normalize (codec, fps, resolution, aspect ratio), perform timeline edits (subtitles, text/image overlays, branding, audio overlays, dubbing, translation), generate media assets (image, audio...
End-to-end marketing campaign planning and execution. Covers audience research, positioning, campaign angle definition, landing page copy, email sequences, social posts, ad copy, short-form video scripts, and content calendars. Use as the orchestration layer for multi-channel product launches. Use when planning or executing a multi-channel product launch, or producing landing page, email, social, or ad copy.