雙語影片字幕技能 是做什麼的？
將中文轉錄稿強制對齊到 MP4 (使用 stable-ts)、翻譯成英文，進行軟字幕三軌合成與雙語硬字幕燒錄，適用於自動化代理管線。
將中文轉錄稿強制對齊到 MP4 (使用 stable-ts)、翻譯成英文，進行軟字幕三軌合成與雙語硬字幕燒錄，適用於自動化代理管線。
此技能專為 AI 代理（如 Claude Code、Cursor 等）設計，能自動化處理影片字幕的完整工作流程。它先使用 stable-ts 將中文轉錄稿強制對齊到 MP4 影片，確保時間碼準確；接著將中文翻譯成英文；最後輸出包含三種軟字幕軌（中文、英文、雙語）的 MP4 檔，並可選擇燒錄雙語硬字幕。此技能適用於開發者或內容創作者需要批次處理影片字幕的場景，支援終端機與代理管線整合，大幅提升字幕製作效率。
npx skills add phloglucinol/bilingual-video-subtitles-skill將中文轉錄稿強制對齊到 MP4 (使用 stable-ts)、翻譯成英文，進行軟字幕三軌合成與雙語硬字幕燒錄，適用於自動化代理管線。
Extract frames or short clips from videos using ffmpeg.
Summarize or transcribe URLs, YouTube/videos, podcasts, articles, transcripts, PDFs, and local files.
Use when testing, fixing, or extending the OpenClaw Control UI GUI with Vitest + Playwright end-to-end checks, mocked Gateway WebSocket flows, mocked dashboard runs, screenshots/videos, or agent-verifiable browser proof.
Obra superpowers agent skills.
See, Understand, Act on video and audio. See- ingest from local files, URLs, RTSP/live feeds, or live record desktop; return realtime context and playable stream links. Understand- extract frames, build visual/semantic/temporal indexes, and search moments with timestamps and auto-clips. Act- transcode and normalize (codec, fps, resolution, aspect ratio), perform timeline edits (subtitles, text/image overlays, branding, audio overlays, dubbing, translation), generate media assets (image, audio...
End-to-end marketing campaign planning and execution. Covers audience research, positioning, campaign angle definition, landing page copy, email sequences, social posts, ad copy, short-form video scripts, and content calendars. Use as the orchestration layer for multi-channel product launches. Use when planning or executing a multi-channel product launch, or producing landing page, email, social, or ad copy.