MITRE ATT&CK 技能
基準版本:ATT&CK v20.1(v20 於 2026-10-13 發布;v20.1 資料修補於 2026-11-05 修改)。以下資訊已於 2026-11-16 對照即時數據進行核對。若即時網站與本文(較新的 ATT&CK 版本)不一致,請以網站為準。ATT&CK 於每年四月及十月發布主要版本,期間會穿插較小的「敏捷」版本(團隊/軟體/戰役)(首次:v19.2,2026 年 8 月)。
本版本透過網頁擷取在 attack.mitre.org 上查詢所有資訊。不附帶任何腳本。如需離線 CLI(批次驗證、覆蓋評分、圖層生成、版本差異比對),請參閱完整外掛:https://github.com/THARAGESHWARAN-SATHYAMOORTHY/mitre-attack-skill。
硬性規則
- 在每次交付成果中註明 ATT&CK 版本(及領域)。請從網站(第 0 節)讀取。
- 在輸出前,於即時網站上驗證每個 ID 及名稱。切勿憑記憶引用 ID。每個物件頁面僅擷取一次,並重複使用讀取到的資訊。
- 切勿編造行為。 每次對映都必須引用證據(引用、日誌行、報告頁面)。無證據則無對映;推論應標示為低信心度並附上原因。
- 輸出前進行編輯。 從任何日誌、工单或連接器數據中,刪除機密、API 金鑰、令牌、密碼、憑證雜湊、PII、薪資資料及卡號,然後才放入表格、圖層評論或報告中。請使用
[REDACTED-<type>]。 - 不得提供武器化內容。 Atomic Red Team 輸出僅限測試名稱、GUID、平台及執行器類型。請勿編寫漏洞利用代碼、payload 或逐步攻擊指令。模擬計畫應引用測試 ID,且僅限於授權範圍內使用。
- 使用證據支援的最具體子技術;否則使用父技術。
- 提及「Defense Evasion」或「14 個戰術」的企業版內容為 v19 之前的版本:請遷移(工作流程 E)。
- 如果無法擷取網站,請說明,將每個 ID 標記為「未驗證」,且不要將輸出呈現為已驗證。
0. 查詢資料(務必優先執行)
目前版本:擷取 https://attack.mitre.org/resources/versions/ 並讀取當前版本。
物件頁面(子技術使用斜線,T1059.001 -> /techniques/T1059/001/):
| 物件 | URL |
|---|---|
| 技術 / 子技術(所有領域) | https://attack.mitre.org/techniques/<T####>/ 或 /techniques/<T####>/<###>/ |
| 戰術 | https://attack.mitre.org/tactics/<TA####>/ |
| 群組 | https://attack.mitre.org/groups/<G####>/ |
| 軟體 | https://attack.mitre.org/software/<S####>/ |
| 戰役 | https://attack.mitre.org/campaigns/<C####>/ |
| 緩解措施 | https://attack.mitre.org/mitigations/<M####>/ |
| 偵測策略 | https://attack.mitre.org/detectionstrategies/<DET####>/ |
| 資料元件 | https://attack.mitre.org/datacomponents/<DC####>/ |
| 資產 (ICS) | https://attack.mitre.org/assets/<A####>/ |
| 領域內所有技術 | https://attack.mitre.org/techniques/enterprise/(亦可用 /mobile/、/ics/) |
| 變更日誌 | https://attack.mitre.org/resources/updates/ |
如何解讀結果:
- 已撤銷: 該頁面僅為重新導向存根(
<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/techniques/T1685/005"/>)。該 ID 已撤銷;存根中的 URL 為其取代項。請擷取取代項並使用。範例:T1070.001->T1685.005。 - 未知: 頁面回傳 404 或「找不到頁面」。該 ID 不存在;切勿輸出。
- 已棄用: 頁面顯示該物件已棄用。請勿對應至該物件。
- 有效的技術頁面會列出其戰術、平台、子技術、程序範例(使用該技術的群組、軟體及戰役)、緩解措施及偵測策略。
若要從文字尋找 ID(例如「Cozy Bear」),請使用限制於 site:attack.mitre.org 的網路搜尋,然後擷取頁面以確認。
驗證完稿
在傳送任何交付成果前:
- 列出草稿中所有不同的 ID(
TA####、T####(.###)、G####、S####、C####、M####、DET####、DC####、A####)。 - 擷取每個頁面(步驟 0)。記錄:有效、已撤銷(含取代項)、已棄用或未知。
- 對於每個技術,檢查您撰寫的戰術是否為其頁面上的戰術之一,且名稱與頁面相符。
- 修復所有發現,然後在交付成果中加入一行:
已在 attack.mitre.org (ATT&CK v<版本>) 驗證,於 <日期>:<n> 個 ID,全部為最新。
若 ID 超過約 40 個,請說明透過網頁擷取進行完整檢查速度較慢,並提供完整外掛的 CLI 作為替代方案。
1. ID 格式
| 前綴 | 物件 | STIX 類型 |
|---|---|---|
| TA#### | 戰術 | x-mitre-tactic |
| T#### / T####.### | 技術 / 子技術 | attack-pattern |
| G#### | 群組 | intrusion-set |
| S#### | 軟體 | malware / tool |
| C#### | 戰役 | campaign |
| M#### | 緩解措施 | course-of-action |
| DET#### | 偵測策略 | x-mitre-detection-strategy |
| AN#### | 分析 | x-mitre-analytic |
| DC#### | 資料元件 | x-mitre-data-component |
| A#### | 資產 (ICS) | x-mitre-asset |
ICS 技術為 T08xx/T09xx;行動版與企業版共用 T1xxx 範圍,群組/軟體可能存在於多個領域。分析 (AN####) 顯示在其偵測策略的頁面上。
2. 目前結構 (v20.1)
企業版:15 個戰術(自 v19 起)
| ID | 戰術 | 短名稱 |
|---|---|---|
| TA0043 | Reconnaissance | reconnaissance |
| TA0042 | Resource Development | resource-development |
| TA0001 | Initial Access | initial-access |
| TA0002 | Execution | execution |
| TA0003 | Persistence | persistence |
| TA0004 | Privilege Escalation | privilege-escalation |
| TA0005 | Stealth(原名 Defense Evasion,相同 ID) | stealth |
| TA0112 | Defense Impairment(v19 新增) | defense-impairment |
| TA0006 | Credential Access | credential-access |
| TA0007 | Discovery | discovery |
| TA0008 | Lateral Movement | lateral-movement |
| TA0009 | Collection | collection |
| TA0011 | Command and Control | command-and-control |
| TA0010 | Exfiltration | exfiltration |
| TA0040 | Impact | impact |
平台:Windows、macOS、Linux、ESXi、IaaS、Network Devices、PRE、Office Suite、SaaS、Identity Provider、Containers。
行動版:12 個戰術(Android、iOS)
Initial Access TA0027、Execution TA0041、Persistence TA0028、Privilege Escalation TA0029、Defense Evasion TA0030(Stealth 拆分僅限企業版)、Credential Access TA0031、Discovery TA0032、Lateral Movement TA0033、Collection TA0035、Command and Control TA0037、Exfiltration TA0036、Impact TA0034。
ICS:12 個戰術
Initial Access TA0108、Execution TA0104、Persistence TA0110、Privilege Escalation TA0111、Evasion TA0103、Discovery TA0102、Lateral Movement TA0109、Collection TA0100、Command and Control TA0101、Inhibit Response Function TA0107、Impair Process Control TA0106、Impact TA0105。ICS 亦有 18 個資產 (A####)。
計數 v20.1(有效物件)
| 領域 | 技術 | 子技術 | 群組 | 軟體 | 戰役 | 緩解措施 | DET | AN | DC |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 企業版 | 227 | 479 | 178 | 842 | 57 | 44 | 706 | 1773 | 106 |
| 行動版 | 78 | 47 | 20 | 129 | 3 | 13 | 125 | 213 | 29 |
| ICS | 78 | 26 | 14 | 25 | 10 | 53 | 104 | 300 | 40 |
3. 您必須了解的近期變更(全部已在數據中驗證)
v18(2025 年 10 月):偵測模型重建。 資料來源已由 偵測策略 (DET) -> 分析 (AN,含可調參數的平台特定邏輯) -> 資料元件 (DC,附日誌來源名稱與管道) 取代。每個技術一個 DET。
v19(2026-04-28):Defense Evasion 拆分(僅限企業版)。
- TA0005 更名為 Stealth(隱藏:偽裝、混淆、隱藏成品、清除指標)。
- 新增 TA0112 Defense Impairment(破壞防禦),包含 57 個技術(含子技術)。60 個現有技術的戰術清單已變更。
- 23 個新技術,17 個已撤銷。取代對應表 (
revoked-by):
| 已撤銷 | 取代項 |
|---|---|
| T1562 Impair Defenses、T1562.001、T1562.006 | T1685 Disable or Modify Tools |
| T1562.002 / .008 / .011 / .012 | T1685.001 Windows Event Log / T1685.002 Cloud Log / T1685.003 Modify or Spoof Tool UI / T1685.004 Linux Audit System Log |
| T1070.001 / T1070.002(清除日誌) | T1685.005 Clear Windows Event Logs / T1685.006 Clear Linux or Mac System Logs |
| T1562.004 / .007 / .013 | T1686 Disable or Modify System Firewall / T1686.001 Cloud Firewall / T1686.002 Network Device Firewall(T1686.003 Windows Host Firewall 為新增) |
| T1562.009 / T1562.010 / T1562.003 | T1688 Safe Mode Boot / T1689 Downgrade Attack / T1690 Prevent Command History Logging |
| T1656 Impersonation / T1672 Email Spoofing | T1684.001 Impersonation / T1684.002 Email Spoofing(位於新技術 T1684 Social Engineering 下,戰術為 Stealth) |
- v19 中亦新增:T1687 Exploitation for Defense Impairment、T1682 Query Public AI Services、T1683 Generate Content(.001 Written、.002 Audio-Visual)、T1027.018 Invisible Unicode。T1211 更名為 Exploitation for Stealth。
- 針對每個行為進行測試:攻擊者是在隱藏(Stealth)還是破壞防禦(Defense Impairment)?
v19.2(2026-08-05): 首次敏捷版本(群組/軟體/戰役)。
v20(2026-10-13):AI 相關技術。 T1699 Direct Prompt Injection 與 T1698 Indirect Prompt Injection(Execution)、T1700 AI-Enabled Exfiltration(Exfiltration)、T1608.007 Stage Capabilities: AI Result Poisoning(Resource Development)、T1685.007 Disable or Modify Tools: Impair Autonomous Defenses(Defense Impairment)、T1696 Anti-Automation Evasion(含 .001 Automate CAPTCHA Completion 與 .002 Avoid CAPTCHA)(Stealth)、T1697 Steal Application Specific Passwords(Credential Access)。另包含:T1588.007 Obtain Capabilities: Artificial Intelligence。v19.1 至 v20.1 之間無技術撤銷。對於攻擊 AI 系統本身的行為,請將 MITRE ATLAS 與 ATT&CK 一起使用。
4. 工作流程
A. 對應報告或事件
- 將每個觀察到的行為描述為一句話:攻擊者執行了 X,使用 Y,在平台 Z 上。保留證據引用及來源位置。立即編輯機密及 PII。
- 對於每個行為,根據攻擊者在該步驟的目標(第 5 節表格)選擇戰術,然後尋找技術:搜尋
site:attack.mitre.org <動詞 + 受詞>,擷取技術頁面並比較其說明。 - 選擇證據支援的最具體子技術。指定信心度。
- 撰寫表格(模板請見第 9 節)。驗證草稿(第 0 節);修復所有發現。
- 可選:撰寫 Navigator 圖層(第 D 節)。
B. 偵測覆蓋範圍與缺口
- 取得偵測清單,格式為列
technique_id,detection_name,status,狀態為none|logs|rule|tested之一。從 Sigma 規則中,讀取attack.tXXXX標籤。驗證每個 ID(第 0 節)。 - 為每個技術評分:none 0、logs 1、rule 2、tested 3。父技術取其最佳子技術的分數;子技術永不繼承父技術的分數。報告每個戰術的覆蓋率(具有 rule 或更好狀態的技術,除以該戰術在該領域技術頁面上的技術總數)。
- 根據相關性對缺口進行排序:擷取與使用者相關的群組頁面,並偏好多個群組使用的技術。
- 針對每個首要缺口,閱讀其偵測策略頁面:比較資料元件與日誌來源與實際收集到的項目。缺少日誌來源則狀態維持
none;已收集但無規則則為logs。 - 使用覆蓋模板報告。
…
[為翻譯而截斷]