Dmaozhua/cn-lure-translation-polish

cn-lure-translation-polish 是什麼？

此技能專為開發者與 AI 代理用戶設計，針對中國大陸路亞釣魚（lure fishing）領域的翻譯任務提供一套完整的自動化流程。它不僅能進行中英翻譯，還能將譯文在地化（naturalization），使其更符合中國大陸釣魚愛好者的用語習慣與文化脈絡。技能內建忠實度檢查（fidelity checks）機制，確保翻譯不偏離原文意涵，避免專業術語誤譯。同時，它設有多層品質把關（quality gates），讓用戶能夠設定嚴格的驗收標準，提升翻譯成果的準確性與專業度。此技能主要支援 Codex 平台，並可根據不同專案需求進行擴展，適合需要大量、一致性高的釣魚相關內容翻譯的團隊或個人。