jpsub — 電影感日語硬字幕 是做什麼的？
Claude Code skill: burn cinema-style Japanese subtitles (whisper→translate→PNG→ffmpeg)
Claude Code 技能：燒錄電影感日語字幕——Whisper→Claude 翻譯覆核→透明 PNG→ffmpeg 燒錄。
Video Localization 配方第 3 步（發布）：燒電影感日語硬字幕，靜音也能讀。
npx skills add datz-d/jpsubClaude Code skill: burn cinema-style Japanese subtitles (whisper→translate→PNG→ffmpeg)
Extract frames or short clips from videos using ffmpeg.
Summarize or transcribe URLs, YouTube/videos, podcasts, articles, transcripts, PDFs, and local files.
Use when testing, fixing, or extending the OpenClaw Control UI GUI with Vitest + Playwright end-to-end checks, mocked Gateway WebSocket flows, mocked dashboard runs, screenshots/videos, or agent-verifiable browser proof.
Obra superpowers agent skills.
Use when implementation is complete, all tests pass, and you need to decide how to integrate the work
Use when you have a spec or requirements for a multi-step task, before touching code