Community寫作與編輯github.com

dtiger1889-ops/plain

以簡單明瞭的語言重新解釋內容密集、術語充斥或原始簡短的回應。

plain 是什麼?

這個技能旨在解決開發者對話中常見的問題:模型回應往往充滿內部代碼(如 F027、B13、PTT)、未展開的縮寫以及壓縮的名詞堆疊,對讀者造成閱讀障礙。plain 技能會強制將前一則助手訊息(或使用者指定的文字/檔案)以口語化、詳盡的英文重新表達,保留所有實質內容,但將每一個術語、代碼、標籤都還原為人類可理解的解釋。它與 /breakdown 相反——不追求簡潔,而是追求清晰,即使篇幅更長也沒關係。 執行流程是:先解析所有代碼和縮寫,查閱專案中的相關文件(如 findings.md、CHECKPOINT.md)來確認真實含義,若無法找到則誠實標註「未找到對應含義」。然後以短段落或清單形式重組句子,避免引入新的簡稱。這個技能特別適合需要閱讀複雜技術報告、審查程式碼、或與非技術人員溝通的情境,支援在 Claude Code、Cursor、Codex 等平台使用。

相容平台~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/dtiger1889-ops/claude-harness-toolbox/tree/main/skills/plain

Installed? Explore more 寫作與編輯 skills: steipete/notion, langchain-ai/langchain, bytedance/podcast-generation · View all 6 →

在你喜歡的 AI 中提問

開啟一個已預先載入此 Agent Skill 的新對話。

說明文件

plain -- 將內容密集/術語繁多的回應翻譯為白話英文

這項強制規則確保:聊天內容必須使用可理解、易消化的英文——每個自創的代碼都以白話解釋,不能有隱藏在過程敘述中的內容。 這個規則不斷被違反——回應中充滿了歸檔代碼(F027、B13、PTT、def_hash……)、未展開的縮寫,以及壓縮的名詞堆疊,讀起來像一道牆。這個技能就是用來解決這個問題:把那段回應拿出來,再用白話、口語化、詳盡的英文講一次。

這是 ANTI-精簡 技能——與 /breakdown 相反。長度沒問題;失去意義才是問題。

要翻譯什麼

預設目標:前一個助手訊息。如果使用者貼了文字或 @-mention 了某個檔案/區塊,就翻譯那個。如果模稜兩可,就問一次。

怎麼做

  1. 解析每一個代碼、標籤和縮寫的真實含義——不要猜。 當出現歸檔代碼/階段名稱/關卡名稱/雜湊值時,到專案檔案中查詢(例如 findings.md、CHECKPOINT.md、相關規格),並用人話說明它到底是什麼。如果你真的找不到某個代碼的含義,就說「我找不到 X 的含義」——絕不能瞎掰。
  2. 重新表達,不是總結。 保留所有實質內容。這是翻譯,不是刪減後的摘要;為了簡短而遺漏細節是失敗模式。
  3. 拆解壓縮的名詞堆疊和嵌套子句,變成短而普通的句子。
  4. 不要引入任何新的簡稱——不要用代碼、專案術語。如果某個技術術語確實無法避免,第一次使用時就內聯定義它。
  5. 結構要利於閱讀——用短段落或清單,不要用一大段。

規則

  • 使用白話、口語化的英文,結構要易於消化:先給答案,再用短段落,充分到足以定義每個術語——絕對不能是一堵文字牆。
  • 對於無法解析的代碼,絕不能瞎編含義。
  • 不要添加新的分析、意見或下一步——只要讓現有內容變得易讀即可。如果使用者想了解更多,他們會問。

Individual skills in this repo

This repo contains 3 individual skills — each has its own dedicated page.

相關技能