O que lqe-translator faz?
Habilidade de Agente — Pontuação de qualidade de tradução ZH→EN orientada por IA com auto-iteração.
Esta habilidade permite que agentes de IA (como Claude Code, Cursor, Codex) avaliem a qualidade de traduções de chinês para inglês usando um sistema de pontuação padronizado. Ela suporta auto-iteração para refinar avaliações e oferecer feedback acionável.
Como usar
- Ative a habilidade no seu agente (ex: Claude Code, Cursor, Codex).
- Forneça o texto original em chinês (ZH) e a tradução em inglês (EN) para o agente.
- O agente executará a avaliação e retornará uma pontuação junto com uma análise detalhada.
Exemplo
Usuário: Avalie a qualidade desta tradução:
ZH: 这个API接口用于获取用户数据。
EN: This API endpoint is used to retrieve user data.
Agente: Pontuação LQE: 95/100. Comentários: A tradução é precisa, fluente e mantém o contexto técnico.
Funcionalidades
- Pontuação Automática: Avalia traduções com base em precisão, fluência e adequação.
- Auto-iteração: Permite que o agente refinie a avaliação em múltiplas tentativas para maior consistência.
- Feedback Detalhado: Fornece sugestões de melhoria para cada segmento avaliado.
Requisitos
- Agente compatível (Claude Code, Cursor, Codex ou similar).
- Conexão com a internet (para modelos de linguagem maiores).
Licença
Esta habilidade é distribuída sob a licença MIT. Consulte o repositório original para mais detalhes.
Contribuição
Contribuições são bem-vindas! Envie um pull request ou abra uma issue para sugerir melhorias.
Nota: Esta é uma habilidade experimental. Os resultados podem variar dependendo do modelo de IA utilizado.