Communitygithub.com

ComeOnOliver/skillshub

Adiciona suporte multilíngue a sites Next.js com configuração SEO adequada, incluindo tags hreflang, sitemaps localizados e conteúdo específico por idioma. Use ao adicionar novos idiomas, configurar i18n, otimizar para SEO internacional, ou quando o usuário mencionar localização, tradução, multilíngue, ou idiomas específicos como japonês, coreano, chinês.

O que é skillshub?

Este skill automatiza o fluxo completo de internacionalização (i18n) para sites Next.js, com foco em SEO multilíngue. Ele fornece um checklist passo a passo que orienta desde a preparação dos arquivos de idioma base (como `en.json`) até a adição de novos idiomas via script, configuração de elementos SEO (como tags hreflang e sitemaps localizados) e validação final. O skill cobre um conjunto de idiomas comum (inglês, japonês, chinês) com suporte estendido para outros (coreano, português, espanhol, etc.) e utiliza `next-intl` para roteamento. Sua utilidade principal é garantir correção técnica e boas práticas de SEO internacional, evitando problemas como conteúdo duplicado e falta de tags hreflang. O fluxo inclui opções de tradução por IA ou manual, com recomendações para qualidade e testes manuais e automatizados. O skill é compatível com projetos Next.js e usa scripts em `scripts/` e arquivos de configuração em `i18n/`.

Funciona com~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/ComeOnOliver/skillshub/tree/HEAD/skills/aiskillstore/marketplace/zhanlincui/internationalizing-websites

Perguntar na sua IA favorita

Abre um novo chat com esta habilidade de agente já pré-carregada.

Documentação

Internacionalizando Sites

Fluxo de trabalho completo para adicionar suporte multilíngue a sites Next.js com as melhores práticas de SEO.

Quando usar este Skill

  • Adicionar novas versões de idioma a um site existente
  • Configurar i18n (internacionalização) para um novo site
  • Configurar SEO para múltiplos idiomas
  • O usuário menciona: "adicionar idioma", "tradução", "localização", "hreflang", "multilíngue"

Idiomas Suportados

Mercados-alvo comuns:

  • 🇺🇸 Inglês (en) - Mercado global
  • 🇯🇵 Japonês (ja) - Mercado asiático
  • 🇨🇳 Chinês (zh) - Mercado chinês

Suporte estendido disponível para:

  • Coreano (ko), Português (pt), Espanhol (es), Francês (fr), Alemão (de)
  • Árabe (ar), Vietnamita (vi), Hindi (hi), Indonésio (id), Tailandês (th)
  • Chinês Tradicional (zh-hk), Italiano (it), Russo (ru)

Fluxo de Trabalho de Internacionalização

Copie esta lista de verificação e acompanhe seu progresso:

Progresso i18n:
- [ ] Passo 1: Preparar arquivos de idioma base
- [ ] Passo 2: Adicionar novos arquivos de idioma
- [ ] Passo 3: Atualizar arquivos de configuração
- [ ] Passo 4: Adicionar traduções
- [ ] Passo 5: Configurar elementos SEO
- [ ] Passo 6: Validar e testar

Passo 1: Preparar arquivos de idioma base

Certifique-se de que os arquivos em inglês (en.json) existam como modelos:

Diretórios obrigatórios:

  • i18n/messages/en.json - Traduções principais
  • i18n/pages/landing/en.json - Traduções da página inicial

Verificar estrutura:

# Verificar se os arquivos base existem
ls i18n/messages/en.json
ls i18n/pages/landing/en.json

Se estiverem faltando, crie-os com chaves de tradução completas para seu site.

Passo 2: Adicionar novos arquivos de idioma

Execute o script de adição de idiomas:

node scripts/i18n-add-languages.mjs

O que este script faz:

  • Copia en.json para todos os arquivos de idioma de destino
  • Atualiza i18n/locale.ts com os novos locales
  • Atualiza i18n/request.ts com os mapeamentos de idioma
  • Atualiza public/sitemap.xml com novas URLs de idioma

Configuração do script (em i18n-add-languages.mjs):

  • Array languages - Lista de idiomas a adicionar
  • Objeto languageNames - Nomes de exibição dos idiomas
  • Array targetDirs - Diretórios contendo arquivos de tradução

Consulte WORKFLOW.md para um guia passo a passo detalhado.

Passo 3: Verificar atualizações de configuração

Verificar i18n/locale.ts:

export const locales = ["en", "ja", "zh", "ko", ...];

export const localeNames: any = {
  en: "English",
  ja: "日本語",
  zh: "中文",
  ko: "한국어",
  ...
};

Verificar i18n/request.ts:

  • Mapeamentos de códigos de idioma configurados
  • Mapeamentos zh-CN → zh, zh-HK → zh-hk presentes

Verificar public/sitemap.xml:

  • Todas as versões de idioma listadas
  • Tags hreflang presentes para cada URL

Passo 4: Adicionar traduções

Opção A: Usando tradução por IA (mais rápida, mas precisa de revisão):

# Adicionar dados estruturados e traduções de preços
node scripts/i18n-add-schema.js

Configure as traduções no objeto translations do script.

Opção B: Tradução manual (recomendada para qualidade):

Edite cada arquivo de idioma com as traduções adequadas:

# Abrir arquivo de idioma
code i18n/messages/ja.json

Melhores práticas de tradução:

  • Use falantes nativos quando possível
  • Mantenha palavras-chave SEO no idioma de destino
  • Adapte o conteúdo à cultura local, não apenas traduza
  • Mantenha a formatação consistente (placeholders, variáveis)

Consulte reference/locale-codes.md para referência de códigos de idioma.

Passo 5: Configurar elementos SEO

Tags hreflang - Automáticas via sitemap, mas verifique:

Consulte reference/hreflang-guide.md para um guia completo.

Meta tags localizadas - Traduza em cada arquivo de idioma:

{
  "metadata": {
    "title": "Título do seu Site",
    "description": "Sua descrição SEO"
  }
}

Estrutura de URL - Verifique o formato correto:

  • Inglês: https://exemplo.com/ ou https://exemplo.com/en/
  • Japonês: https://exemplo.com/ja/
  • Chinês: https://exemplo.com/zh/

Passo 6: Validar e testar

Compilar o projeto:

npm run build

CRÍTICO: Corrija quaisquer erros antes de prosseguir.

Testes manuais:

  1. Seletor de idioma:

    • Visite cada versão de idioma
    • Verifique se o seletor de idioma mostra todos os idiomas
    • Clique em cada link de idioma, verifique se a página correta carrega
  2. Exibição de conteúdo:

    • Verifique se todas as páginas são renderizadas corretamente em cada idioma
    • Verifique se não há texto não traduzido (procure por inglês em páginas não-inglesas)
    • Teste a exibição correta de caracteres especiais (japonês, chinês, árabe)
  3. Elementos SEO:

    • Inspecione se o atributo <html lang="..."> corresponde ao idioma da página
    • Verifique se as tags <link rel="alternate" hreflang="..."> estão presentes
    • Verifique se as meta tags estão no idioma correto

Validação automatizada:

# Verificar sitemap
curl https://seu-site.com/sitemap.xml | grep hreflang

# Validar hreflang (use ferramenta online)
# Google Search Console > Internacionalização > hreflang

Lista de verificação SEO - Consulte reference/seo-checklist.md.

Se a validação falhar:

  • Revise as mensagens de erro cuidadosamente
  • Verifique arquivos de configuração em busca de erros de digitação
  • Confirme que os códigos de idioma estão corretos
  • Volte ao Passo 3 e corrija os problemas

Prossiga somente quando todas as validações passarem.

Notas Importantes

Padrões de Código de Idioma

Use ISO 639-1 (códigos de duas letras) com variantes regionais opcionais:

  • en - Inglês
  • ja - Japonês
  • zh - Chinês Simplificado
  • zh-hk - Chinês Tradicional (Hong Kong)
  • pt - Português
  • pt-br - Português Brasileiro

Consulte reference/locale-codes.md para a lista completa.

Implicações de SEO

O i18n correto melhora o SEO ao:

  • Segmentar usuários em seu idioma nativo
  • Evitar penalidades por conteúdo duplicado
  • Ajudar os mecanismos de busca a servir a versão de idioma correta

Erros comuns de SEO a evitar:

  • ❌ Redirecionamento automático baseado em IP (impede que os mecanismos de busca rastreiem todas as versões)
  • ❌ Tags hreflang ausentes (causa problemas de conteúdo duplicado)
  • ❌ Estrutura de URL inconsistente entre idiomas
  • ❌ Meta tags não traduzidas

Qualidade da Tradução

Tradução por IA vs Tradução humana:

  • ✅ IA: Rápida, econômica, boa para um rascunho inicial
  • ⚠️ IA: Pode perder nuances culturais, precisa de revisão
  • ✅ Humano: Melhor qualidade, adaptação cultural
  • ⚠️ Humano: Mais lenta, mais cara

Abordagem recomendada:

  1. Use IA para gerar traduções iniciais
  2. Peça a um falante nativo para revisar e refinar
  3. Teste com usuários do mercado-alvo
  4. Itere com base no feedback

Roteamento i18n no Next.js

O sistema usa next-intl para roteamento:

  • Detecção automática de locale a partir da URL
  • Componente seletor de idioma
  • Navegação localizada

Configuração em i18n/locale.ts e i18n/request.ts.

Tarefas Pós-Internacionalização

Após adicionar idiomas:

  1. Envie o sitemap atualizado para o Google Search Console
  2. Crie propriedades separadas no Search Console para cada idioma/região
  3. Monitore o tráfego orgânico internacional no Analytics
  4. Teste A/B as traduções se as taxas de conversão variarem por idioma
  5. Configure alertas para erros de rastreamento internacional

Localização dos Scripts

Todos os scripts i18n estão no diretório scripts/:

  • i18n-add-languages.mjs - Adicionar novos arquivos de idioma
  • i18n-add-schema.js - Adicionar traduções de dados estruturados

Materiais de Referência

Para solução de problemas, consulte a seção de solução de problemas em WORKFLOW.md.

Individual skills in this repo

This repo contains 20 individual skills — each has its own dedicated page.

ComeOnOliver/skillshub

Create stunning, animation-rich HTML presentations from scratch or by converting PowerPoint files. Use when the user wants to build a presentation, convert a PPT/PPTX to web, or create slides for a talk/pitch. Helps non-designers discover their aesthetic through visual exploration rather than abstract choices.

ComeOnOliver/skillshub

Next.js 16+ 和 Turbopack — 增量打包、文件系统缓存、开发速度,以及何时使用 Turbopack 与 webpack。

ComeOnOliver/skillshub

SwiftUI architecture patterns, state management with @Observable, view composition, navigation, performance optimization, and modern iOS/macOS UI best practices.

ComeOnOliver/skillshub

See, Understand, Act on video and audio. See- ingest from local files, URLs, RTSP/live feeds, or live record desktop; return realtime context and playable stream links. Understand- extract frames, build visual/semantic/temporal indexes, and search moments with timestamps and auto-clips. Act- transcode and normalize (codec, fps, resolution, aspect ratio), perform timeline edits (subtitles, text/image overlays, branding, audio overlays, dubbing, translation), generate media assets (image, audio, video), and create real time alerts for events from live streams or desktop capture.

ComeOnOliver/skillshub

AI-assisted video editing workflows for cutting, structuring, and augmenting real footage. Covers the full pipeline from raw capture through FFmpeg, Remotion, ElevenLabs, fal.ai, and final polish in Descript or CapCut. Use when the user wants to edit video, cut footage, create vlogs, or build video content.

ComeOnOliver/skillshub

Next.js 15 애플리케이션을 위한 프론트엔드 개발 가이드라인. React 19, TypeScript, Shadcn/ui, Tailwind CSS를 사용한 모던 패턴. Server Components, Client Components, App Router, 파일 구조, Shadcn/ui 컴포넌트, 성능 최적화, TypeScript 모범 사례 포함. 컴포넌트, 페이지, 기능 생성, 데이터 페칭, 스타일링, 라우팅, 프론트엔드 코드 작업 시 사용.

ComeOnOliver/skillshub

Provides Tamagui patterns for config v4, compiler optimization, styled context, and cross-platform styling. Must use when working with Tamagui projects (tamagui.config.ts, @tamagui imports).

ComeOnOliver/skillshub

Create distinctive, production-grade frontend interfaces with high design quality. Use this skill when the user asks to build web components, pages, or applications. Generates creative, polished code that avoids generic AI aesthetics.

ComeOnOliver/skillshub

Create high-converting, visually distinctive landing pages. Use when building marketing pages, product launches, SaaS homepages, or any single-page conversion-focused website. Guides section-by-section composition with anti-AI-slop principles.

ComeOnOliver/skillshub

Auto-loaded context for Portfolio Buddy 2 development. Use for ANY task involving: React 19 development, TypeScript, portfolio analysis features, metrics calculations, trading strategy comparison, or working with the Portfolio Buddy 2 codebase. Contains tech stack, known issues, and architectural constraints.

ComeOnOliver/skillshub

Next.js development tooling via MCP. Inspect routes, components, build info, and debug Next.js apps. Use when working on Next.js applications, debugging routing, or inspecting app structure. NOT for general React or non-Next.js projects.

ComeOnOliver/skillshub

Implement UI using Shadcn MCP (atoms/theme) and 21st.dev MCP (complex sections). Use when adding buttons, layouts, or generating landing pages.

ComeOnOliver/skillshub

A conceptual skill for building an API client in Next.js that handles JWT tokens

ComeOnOliver/skillshub

Best practices and patterns for Next.js App Router, Server Actions, and Routing in this project.

ComeOnOliver/skillshub

The Design System, Theme, and UX rules for the Physical AI Hub.

ComeOnOliver/skillshub

Comprehensive frontend development skill for building modern, performant web applications using ReactJS, NextJS, TypeScript, Tailwind CSS. Includes component scaffolding, performance optimization, bundle analysis, and UI best practices. Use when developing frontend features, optimizing performance, implementing UI/UX designs, managing state, or reviewing frontend code.

ComeOnOliver/skillshub

This document captures learnings from fixing keyboard navigation issues when floating components (Select, DropdownMenu, Popover) have CSS open/close animations.

ComeOnOliver/skillshub

Build Next.js 16 applications with correct patterns and distinctive design. Use when creating pages, layouts, dynamic routes, upgrading from Next.js 15, or implementing proxy.ts. Covers breaking changes (async params/searchParams, Turbopack, cacheComponents) and frontend aesthetics. NOT when building non-React or backend-only applications.

ComeOnOliver/skillshub

Comprehensive Framer Motion animation library for React. Covers motion components, variants, gestures, page transitions, and scroll animations. Use when adding animations to React/Next.js applications.

ComeOnOliver/skillshub

Build interfaces that resonate, not just render. This skill enforces bold, intentional

Habilidades Relacionadas