Communitygithub.com

Legendas de vídeo (burn-in)

Legendas profissionais: transcrição multi-engine, timing palavra a palavra, presets de estilo e burn-in para feeds mudos TikTok/Reels/Shorts.

O que é Legendas de vídeo (burn-in)?

Short-form passo 2: transcrever → estilizar → queimar legendas para o autoplay mudo.

Funciona com~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/clawic/skills/tree/main/skills/video-captions

Perguntar na sua IA favorita

Abre um novo chat com esta habilidade de agente já pré-carregada.

Documentação

O que Legendas de vídeo (burn-in) faz?

Gere legendas e subtítulos profissionais com transcrição multi-motor, temporização ao nível da palavra, predefinições de estilo e incorporação. Use para legendas seguras para mudo no TikTok/Reels/Shorts.

Individual skills in this repo

This repo contains 6 individual skills — each has its own dedicated page.

clawic/skills

Build high-converting landing pages with proven structure, persuasive copy, and conversion optimization.

clawic/skills

Complete MBA curriculum with structured learning, case studies, financial analysis, and practical business decision-making.

clawic/skills

Orchestrates the announcement, assets, channels, and timing for shipping a product, covering the arc from teaser to launch day to post-launch momentum.

clawic/skills

Translates and localizes text, software strings, documents, subtitles, and marketing copy between any language pair. Use when translating anything, when fixing a translation that reads machine-made, or when localizing a product: ICU plurals and gender, placeholders that must survive, string catalogs (JSON, XLIFF, .po, .strings, .xcstrings, ARB, RESX, YAML), locale codes and fallback chains, RTL and bidi breakage, CJK typography, mojibake, text expansion that overflows the UI, subtitle timing and reading speed, hreflang and multilingual SEO, glossaries, translation memory and fuzzy matches, and post-editing machine output. Use when choosing register (tu/vous, tú/usted, du/Sie, keigo), between es-ES and es-419 or zh-Hans and zh-Hant, or when a certified, legal, or medical translation carries liability. Not for writing original copy natively in one language (spanish, french, german, japanese, chinese) or generating captions from audio (video-captions).

clawic/skills

Create viral user-generated content for marketing with effective hooks, formats, and creator strategies.

clawic/skills

Build fast, accessible, and SEO-friendly websites with modern best practices.

Habilidades Relacionadas