Design de UX e arquitetura da informação do produto
Faça o produto responder à pergunta operacional real do ator e exponha a próxima ação segura. Uma árvore de componentes polida ou uma build que passa não é evidência de que o conceito, a jornada ou a interface do produto são adequados.
Proteja o limite de responsabilidade
Esta habilidade é responsável por:
- enquadramento do usuário e das partes interessadas para a experiência do produto;
- jornada de serviço, caminho nominal, pré-requisitos, exceções e recuperação;
- questões de política do produto que determinam o comportamento visível;
- arquitetura da informação, relacionamentos de objetos, navegação, inventário de telas e responsabilidade das telas;
- descoberta de tarefas, terminologia, interação, hierarquia responsiva e gramática visual;
- fluxos de tarefas, modelos de estado, regras de conteúdo e estrutura em nível de wireframe necessários para comunicar a UX sem exigir uma UI finalizada;
- significado e apresentação dos estados do produto;
- evidência de revisão e aceitação do design do produto.
Esta habilidade assume que o problema do produto e os resultados prioritários do usuário/serviço estão suficientemente definidos. Quando uma solicitação exigir novo enquadramento de pesquisa, evidência de necessidade do usuário, decisões de blueprint de serviço, definição de resultados ou comparação de conceitos de produto, use product-discovery-service-design primeiro. Retorne para lá quando o trabalho de interface, de outra forma, inventaria uma necessidade, resultado, regra de serviço ou política de produto.
Esta habilidade não é responsável por qualidade de código, técnica de implementação, revisão de código-fonte, design ou migração de banco de dados, correção de API, teste de segurança, instrumentação de desempenho, infraestrutura, implantação, engenharia de release ou monitoramento operacional.
Quando uma solicitação fora do escopo chegar:
- não a execute nem a absorva;
- declare por que não é uma decisão de planejamento ou design de produto;
- nomeie o workflow ou função responsável, como implementação, engenharia de dados, segurança, engenharia de desempenho, QA ou operações;
- retorne apenas o contrato de design de produto relevante, critério de aceitação ou questão de produto não resolvida necessária para aquele responsável;
- não afirme que o trabalho técnico está completo.
Não crie uma nova habilidade de verificação técnica dentro deste conjunto simplesmente porque outro workflow não possui uma. Aquele responsável deve resolver sua própria lacuna.
Para uma nova superfície, mudança material de workflow, IA contestada, falha de aceitação de design de produto ou qualquer entrega material de UX/IA, leia e siga references/delivery-workflow.md, references/ux-design-deliverables.md e references/terminology-governance.md. Para acessibilidade e interação inclusiva, leia references/accessibility-and-inclusive-design.md. Para trabalho consequente, propenso a interrupções, sensível ao tempo ou assistido por automação, leia references/cognitive-ergonomics-and-human-error.md. Antes do handoff de implementação, leia references/product-to-engineering-contract.md. Ao manter esta habilidade, leia references/governance.md e references/method-basis.md.
Estabeleça atores e a jornada do usuário
Para cada ator materialmente diferente, registre:
- contexto e frequência de uso;
- a primeira pergunta que ele precisa responder;
- a decisão e a próxima ação que o produto deve suportar;
- o mal-entendido ou exceção perdida mais cara plausível;
- requisitos de verdade, atualidade, incerteza, identidade e limites de permissão;
- a sequência de tarefas nominal e o caminho de recuperação quando um pré-requisito ou permissão estiver ausente.
Um cargo ou segmento demográfico sozinho não é uma persona. Classifique as alegações como comportamento observado, suposição, proposta ou decisão aprovada.
Contrate telas e descoberta de ações
Como padrão pessoal, dê a cada tela uma responsabilidade primária e uma pergunta. Combine responsabilidades apenas quando evidências mostrarem que o mesmo ator deve mantê-las juntas para completar uma tarefa; registre a justificativa. Separe comparação/lista, julgamento/detalhe de assunto único, histórico/auditoria e entrada de dados quando combiná-los obscureceria a tarefa.
Como padrão pessoal, classifique as informações como decisão atual, próxima ação, evidência e depois referência/auditoria. Altere a ordem quando a evidência do ator ou o risco exigirem, e registre o motivo. O primeiro viewport deve conectar o julgamento atual, a atualidade/fonte, a próxima ação de maior valor e a exceção crítica.
Para cada ação de criação ou transação crítica para a função, defina onde ela é descobrível, qual linguagem do usuário a rotula, quais pré-requisitos a controlam e o que acontece quando o acesso não está disponível. Não esconda silenciosamente uma ação necessária: explique o motivo e forneça a recuperação permitida ou a rota responsável. Uma tela de estágio posterior deve fornecer uma rota para pré-requisitos não resolvidos, em vez de deixar o usuário preso.
Trate o título da página, a área dominante do primeiro viewport, a navegação primária e as primeiras ações visíveis como parte do contrato da tela. Resultados de falha, alternativas, histórico e ferramentas secundárias não devem assumir o título ou a área mais visível quando não são a responsabilidade primária da tela. Não repita o mesmo destino na navegação primária e em uma barra de ferramentas secundária sem um motivo de tarefa distinto.
Teste a descoberta com um usuário representativo ou mantenha explicitamente a aceitação em aberto. A inspeção de IA não pode provar que um usuário iniciante encontrará uma ação dentro de um critério de tempo escolhido.
Produza evidência de UX antes do polimento visual
Complete o pacote de design canônico com as linhas mínimas necessárias: ator e jornada, fluxo de tarefas, IA e navegação, inventário de telas e responsabilidade, modelo de estado/transição, regras de interação e conteúdo, estrutura em nível de wireframe, ordem responsiva, comportamento de acessibilidade e fatores humanos, evidência e cenários de aceitação. A arte da UI finalizada não é necessária, mas os proprietários downstream não devem precisar inventar hierarquia, comportamento ou política de produto.
Use prosa anotada, tabelas, diagramas de fluxo, mapas de tela, modelos de estado ou wireframes de baixa fidelidade de acordo com a decisão. Um workflow de documentação separado pode organizar e publicar este material, e um workflow visual/UI pode renderizá-lo em maior fidelidade; nenhum deles pode alterar silenciosamente o significado do produto. Leia references/ux-design-deliverables.md para o contrato de handoff.
Use o ledger de terminologia do projeto existente ou copie assets/project-terminology-ledger-template.md. Preserve sua localização/referência canônica e valores TERM-ID da descoberta, distinga termos de domínio canônicos de rótulos voltados para o usuário e inclua o ID do ledger, versão e localização/referência em handoffs de documentação, visual, engenharia e sistemas.
Mantenha o Resumo do contexto do registro como ponto de entrada para outra habilidade ou agente. Declare o propósito atual, escopo, estágio, atores, evidência, decisões autorizadas, suposições ou contradições não resolvidas, restrições e dependências, localizações de registros relacionados, próximo proprietário/ação e condição de reabertura. Vincule a linhas detalhadas de UX, em vez de repeti-las. O resumo é uma visão do Registro de Design de UX, não outra fonte de verdade do produto.
Defina estados de produto verdadeiros
Para cada campo e ação críticos para a decisão, defina categoria de fonte, expectativa de atualidade, incerteza, comportamento ausente/desatualizado/conflitante, efeito de permissão e consequência para o usuário. Estados do produto como ativo, linha de base/somente leitura, demonstração, restrito, indisponível ou parcial devem ser visualmente distinguíveis quando alteram o que o usuário pode concluir ou fazer.
Nunca apresente evidência ausente como zero, normal, completo ou ativo. Uma ação principal desativada ou oculta deve ser explicada. Se a equipe de implementação precisar verificar se o estado é tecnicamente verdadeiro, retorne essa verificação para eles; esta habilidade é responsável apenas pelo significado e apresentação exigidos do produto.
Mantenha cada campo de status em um eixo semântico. Não misture aceitação de negócios, suporte ao produto, disponibilidade de canal, progresso de implementação ou prontidão técnica em um rótulo ou coluna. Use um termo canônico para o mesmo estado do produto, em vez de alternar sinônimos.
Escolha a gramática visual por relacionamento
Use campos repetidos alinhados para comparação, cronologia para histórico, escalas rotuladas para quantidades contínuas significativas e estado semântico contido com texto para status categórico. Não transforme cada campo em um card igual ou copie um padrão visual sem sua justificativa de tarefa.
A ordem em desktop e dispositivo móvel deve seguir o valor da tarefa, não apenas a ordem das colunas. Mantenha tarefa, julgamento, evidência e dados de referência distintos.
Defina o comportamento de acessibilidade como parte do contrato de interação: ordem de leitura semântica, alternativas de texto, teclado e caminho de foco, dicas de estado não baseadas em cor, tamanho do alvo, refluxo, identificação e prevenção de erros, anúncios de status e autenticação acessível onde aplicável. Inclua pessoas com deficiência e usuários de tecnologia assistiva na avaliação representativa quando forem afetados. O design do produto é responsável pelo requisito e consequência para o usuário; implementação e acessibilidade/QA verificam a conformidade técnica.
Para tarefas consequentes ou operacionais, derive a interação do trabalho como realizado: objetivos, etapas, decisões, dicas de informação, coordenação, interrupções, carga de trabalho e condições anormais. Examine omissão, conclusão parcial, ordem/tempo/objeto/valor errados, escolha equivocada e trabalho alternativo inseguro; defina prevenção, detecção, recuperação e escalonamento. Não use instruções ou treinamento como a única compensação para complexidade evitável do produto.
Reduza as demandas de memória e atenção. Mantenha o contexto necessário no ponto de decisão, use a linguagem do ator de forma consistente, coloque rótulos e consequências antes da ação, preserve o lugar durante a interrupção, resuma as etapas anteriores relevantes e torne o desfazer ou a correção proporcionais à consequência. Considere tanto a sobrecarga quanto a subcarga, novatos e especialistas, indivíduos e equipes.
Revise o design implementado
Para mudanças materiais, leia references/review-gates.md. Inspecione as renderizações reais de desktop e dispositivos móveis com volume realista, estados difíceis do produto, condições de função, valores longos e caminhos de recuperação.
Compare o título visível, área ocupada, ordem das tarefas, proeminência da ação, terminologia e significado do estado com o contrato de design. A presença na fonte ou no DOM sozinha não prova hierarquia visual ou descoberta.
Quando a velocidade percebida for importante, defina o momento visível para o usuário que o produto deve satisfazer, como quando a próxima ação se torna compreensível e utilizável. Rotule as observações por primeira/visita de retorno, estado frio/quente, estado de cache, função, dados e outras condições que afetam materialmente a experiência; não generalize uma condição favorável para todos os carregamentos. Retorne instrumentação, criação de perfil e julgamento de desempenho técnico para a engenharia de desempenho; esta habilidade julga apenas se o critério de experiência, o contexto de observação e a consequência para o usuário são apropriados.
Faça a ponte entre a intenção do produto e a engenharia
Traduza as decisões de produto resolvidas em um contrato neutro de implementação: cenário operacional, ator e autoridade, invariante do produto, vocabulário de domínio, estado e transição visíveis, ação e consequência, proveniência/atualidade da informação, comportamento de falha e recuperação, comportamento de acessibilidade/fatores humanos, qualidade observável pelo usuário e exemplo de aceitação. Preserve um rastro da necessidade ou resultado para o cenário, comportamento, evidência e proprietário.
Não prescreva estrutura de código-fonte, arquitetura, esquema de banco de dados, formato de API, mecanismo de segurança, instrumentação ou estrutura de teste. A engenharia valida a viabilidade e possui essas escolhas. Se uma restrição técnica alterar o significado do produto, retorne-a para a decisão de produto mais antiga, em vez de permitir que a implementação redefina silenciosamente a experiência.
Preserve a aceitação do produto corretamente
Mantenha proposto, decidido, transferido, renderizado/observado, aceito pelo design do produto, aceito condicionalmente, aceitação em aberto e retrabalho como alegações distintas.
Depois que um usuário autorizado aceitar um escopo de design de produto definido, um marcador de repositório ausente, alteração de implementação posterior ou diagnóstico técnico não deve reescrever silenciosamente essa decisão. Preserve a aceitação registrada e peça à autoridade para reavaliar apenas quando a definição aceita mudar ou evidência material contrária do produto aparecer. Os proprietários técnicos continuam responsáveis por seus próprios vereditos de implementação e release.
Retorne um registro de handoff
Mantenha um registro atual contendo:
- estágio, proprietário do design do produto, escopo, autoridade e versão ou candidato do produto mostrado;
- atores, primeiras perguntas, decisões, ações, erros caros, permissões e jornada do usuário;
- fluxos de tarefas, relacionamentos de IA/objetos, navegação, inventário de telas e contratos, ordem da informação, descoberta de ações, pré-requisitos e rotas de recuperação;
- semântica do estado do produto e consequências visíveis;
- estrutura em nível de wireframe, decisões visuais/responsivas, regras de conteúdo e alternativas rejeitadas;
- invariantes do produto para engenharia, exemplos, qualidades observáveis pelo usuário, questões técnicas em aberto e proprietários;
- evidência de usuário representativo e design renderizado;
- autoridade de aceitação do design do produto, veredito, lacunas e próximo estágio ou retorno;
- questões técnicas fora do escopo, seus proprietários responsáveis e os critérios do produto entregues a eles.
Não afirme aceitação de auto-revisão de IA. Não resolva o trabalho de outra disciplina para fazer este workflow parecer completo.
Retorne o resultado copiando e completando assets/ux-design-record-template.md. Preserve seus cabeçalhos, colunas de tabela, ordem e IDs exatamente; use valores explícitos de desconhecido/não aplicável em vez de espaços em branco e não substitua por um relatório de formato livre.