Communitygithub.com

Diseño de UX y arquitectura de información de producto

Diseñar, revisar o rediseñar flujos de trabajo de producto, arquitectura de información y UI/UX operativa una vez definidas las necesidades y resultados. Úsalo cuando la responsabilidad de pantalla, el descubrimiento de acciones, el significado visible de estados, la carga cognitiva, la recuperación de errores humanos, la accesibilidad, la composición responsiva o la aceptación del diseño de producto estén sin resolver; devuelve el descubrimiento, los sistemas formales y el trabajo técnico a sus propietarios.

¿Qué es Diseño de UX y arquitectura de información de producto?

Esta habilidad se enfoca en diseñar, revisar o rediseñar la experiencia de usuario (UX) y la arquitectura de información (IA) de un producto después de que se hayan definido las necesidades y los resultados esperados. Su objetivo es garantizar que la interfaz responda a la pregunta operativa real del usuario y exponga la siguiente acción segura, y no solo que el árbol de componentes o la compilación sean correctos. La habilidad es útil para desarrolladores y equipos de producto que necesitan abordar problemas relacionados con la responsabilidad de cada pantalla, el descubrimiento de acciones, el significado visible de los estados del producto, la carga cognitiva, la recuperación de errores humanos, la accesibilidad, la composición responsiva o la aceptación del diseño de producto. Funciona estableciendo actores y un flujo de usuario, definiendo el contrato de cada pantalla y sus acciones, produciendo evidencia de UX antes de los acabados visuales, y generando un registro de diseño que se entrega a los equipos de ingeniería. Es compatible con cualquier agente de IA o flujo de trabajo de diseño de producto, y se basa en referencias documentales como los entregables de diseño UX, el gobierno de terminología y el contrato entre producto e ingeniería.

Compatible con~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/hs0zip/skill-suite-product-design/tree/HEAD/skills/product-ux-ia

Preguntar en tu IA favorita

Abre un nuevo chat con esta habilidad de agente ya precargada.

Documentación

¿Qué hace Diseño de UX y arquitectura de información de producto?

Haz que el producto responda a la pregunta operativa real del actor y exponga la siguiente acción segura. Un árbol de componentes pulido o una compilación exitosa no son evidencia de que el concepto del producto, el viaje del usuario o la interfaz sean adecuados.

Protege el límite de responsabilidad

Esta habilidad es dueña de:

  • el encuadre del usuario y las partes interesadas para la experiencia del producto;
  • el viaje del servicio, la ruta nominal, los prerrequisitos, las excepciones y la recuperación;
  • las preguntas de política de producto que determinan el comportamiento visible;
  • la arquitectura de información, las relaciones entre objetos, la navegación, el inventario de pantallas y la responsabilidad de cada pantalla;
  • el descubrimiento de tareas, la terminología, la interacción, la jerarquía responsiva y la gramática visual;
  • los flujos de tareas, los modelos de estado, las reglas de contenido y la estructura a nivel de wireframe necesarias para comunicar la UX sin requerir una UI terminada;
  • el significado y la presentación de los estados del producto;
  • la revisión del diseño de producto y la evidencia de aceptación.

Esta habilidad asume que el problema del producto y los resultados prioritarios del usuario/servicio están suficientemente encuadrados. Cuando una solicitud requiera nuevo encuadre de investigación, evidencia de necesidades del usuario, decisiones de blueprint de servicio, definición de resultados o comparación de conceptos de producto, usa primero product-discovery-service-design. Vuelve allí cuando el trabajo de interfaz, de otro modo, inventaría una necesidad, un resultado, una regla de servicio o una política de producto.

Esta habilidad no es dueña de la calidad del código, la técnica de implementación, la revisión del código fuente, el diseño o la migración de bases de datos, la corrección de APIs, las pruebas de seguridad, la instrumentación de rendimiento, la infraestructura, el despliegue, la ingeniería de lanzamientos o el monitoreo operativo.

Cuando llegue una solicitud fuera de alcance:

  1. no la realices ni la absorbas;
  2. indica por qué no es una decisión de planificación o diseño de producto;
  3. nombra el flujo de trabajo o rol responsable, como implementación, ingeniería de datos, seguridad, ingeniería de rendimiento, QA u operaciones;
  4. devuelve solo el contrato de diseño de producto relevante, el criterio de aceptación o la pregunta de producto no resuelta que ese propietario necesita;
  5. no afirmes que el trabajo técnico está completo.

No crees una nueva habilidad de verificación técnica dentro de este conjunto solo porque otro flujo de trabajo carezca de una. Ese propietario debe resolver su propia brecha.

Para una nueva superficie, un cambio de flujo de trabajo material, una IA en disputa, una aceptación de diseño de producto fallida o cualquier entregable material de UX/IA, lee y sigue references/delivery-workflow.md, references/ux-design-deliverables.md y references/terminology-governance.md. Para accesibilidad e interacción inclusiva, lee references/accessibility-and-inclusive-design.md. Para trabajo con consecuencias, propenso a interrupciones, sensible al tiempo o asistido por automatización, lee references/cognitive-ergonomics-and-human-error.md. Antes de la entrega a implementación, lee references/product-to-engineering-contract.md. Al mantener esta habilidad, lee references/governance.md y references/method-basis.md.

Establece actores y el viaje del usuario

Para cada actor materialmente diferente, registra:

  • contexto y frecuencia de uso;
  • la primera pregunta que necesita respuesta;
  • la decisión y la siguiente acción que el producto debe soportar;
  • el malentendido plausible o la excepción perdida más costosa;
  • los límites requeridos de veracidad, frescura, incertidumbre, identidad y permisos;
  • la secuencia de tareas nominal y la ruta de recuperación cuando falte un prerrequisito o permiso.

Un título de trabajo o un segmento demográfico por sí solo no es una persona. Clasifica las afirmaciones como comportamiento observado, suposición, propuesta o decisión aprobada.

Contrata pantallas y descubrimiento de acciones

Como predeterminado personal, asigna a cada pantalla una responsabilidad principal y una pregunta. Combina responsabilidades solo cuando la evidencia muestre que el mismo actor debe mantenerlas juntas para completar una tarea; registra la justificación. Separa comparación/lista, juicio/detalle de un solo sujeto, historial/auditoría y entrada de datos cuando combinarlos oscurecería la tarea.

Como predeterminado personal, clasifica la información como decisión actual, siguiente acción, evidencia y luego referencia/auditoría. Cambia el orden cuando la evidencia del actor o el riesgo lo exijan, y registra por qué. La primera ventana visible debe conectar el juicio actual, la frescura/fuente, la siguiente acción de mayor valor y la excepción crítica.

Para cada acción de creación o transición crítica para un rol, define dónde es descubrible, qué lenguaje de usuario la etiqueta, qué prerrequisitos la controlan y qué sucede cuando el acceso no está disponible. No ocultes silenciosamente una acción necesaria: explica la razón y proporciona la recuperación permitida o la ruta responsable. Una pantalla posterior debe proporcionar una ruta a los prerrequisitos no resueltos en lugar de dejar al usuario varado.

Trata el título de la página, el área dominante de la primera ventana, la navegación principal y las primeras acciones visibles como parte del contrato de la pantalla. Los resultados de fallo, las alternativas, el historial y las herramientas secundarias no deben apoderarse del título o del área más visible cuando no son la responsabilidad principal de la pantalla. No repitas el mismo destino en la navegación principal y en una barra de herramientas secundaria sin una razón de tarea distinta.

Prueba el descubrimiento con un usuario representativo o mantén explícitamente la aceptación abierta. La inspección de IA no puede probar que un usuario novato encontrará una acción dentro de un criterio de tiempo elegido.

Produce evidencia de UX antes del pulido visual

Completa el paquete de diseño canónico con las filas mínimas necesarias: actor y viaje, flujo de tareas, IA y navegación, inventario de pantallas y responsabilidad, modelo de estado/transición, reglas de interacción y contenido, estructura a nivel de wireframe, orden responsivo, comportamiento de accesibilidad y factores humanos, evidencia y escenarios de aceptación. No se requiere arte visual terminado, pero los propietarios posteriores no deben necesitar inventar jerarquía, comportamiento o política de producto.

Usa prosa anotada, tablas, diagramas de flujo, mapas de pantalla, modelos de estado o wireframes de baja fidelidad según la decisión. Un flujo de trabajo de documentación separado puede organizar y publicar este material, y un flujo de trabajo visual/UI puede renderizarlo con mayor fidelidad; ninguno puede cambiar silenciosamente el significado del producto. Lee references/ux-design-deliverables.md para el contrato de entrega.

Usa el libro de terminología del proyecto existente o copia assets/project-terminology-ledger-template.md. Preserva su ubicación/referencia canónica y los valores de TERM-ID del descubrimiento, distingue los términos de dominio canónicos de las etiquetas visibles para el usuario, e incluye el ID del libro, la versión y la ubicación/referencia en las entregas de documentación, visual, ingeniería y sistemas.

Mantén el Resumen de contexto del registro como punto de entrada para otra habilidad o agente. Indica el propósito actual, el alcance, la etapa, los actores, la evidencia, las decisiones autorizadas, las suposiciones o contradicciones no resueltas, las restricciones y dependencias, las ubicaciones de registros relacionados, el próximo propietario/acción y la condición de reapertura. Enlaza a las filas detalladas de UX en lugar de repetirlas. El resumen es una vista del Registro de Diseño de UX, no otra fuente de verdad del producto.

Define estados de producto veraces

Para cada campo y acción críticos para la decisión, define la categoría de fuente, la expectativa de frescura, la incertidumbre, el comportamiento faltante/desactualizado/conflictivo, el efecto de los permisos y la consecuencia para el usuario. Los estados del producto como activo, línea base/solo lectura, demostración, restringido, no disponible o parcial deben ser visualmente distinguibles cuando cambien lo que el usuario puede concluir o hacer.

Nunca presentes evidencia faltante como cero, normal, completa o activa. Una acción principal deshabilitada u oculta debe explicarse. Si el equipo de implementación debe verificar si el estado es técnicamente verdadero, devuélveles esa verificación; esta habilidad solo es dueña del significado del producto requerido y su presentación.

Mantén cada campo de estado en un eje semántico. No mezcles aceptación comercial, soporte de producto, disponibilidad de canal, progreso de implementación o preparación técnica en una sola etiqueta o columna. Usa un término canónico para el mismo estado de producto en lugar de alternar sinónimos.

Elige la gramática visual según la relación

Usa campos repetidos alineados para comparación, cronología para historial, escalas etiquetadas para cantidades continuas significativas y estado semántico restringido con texto para estado categórico. No conviertas cada campo en una tarjeta igual ni copies un patrón visual sin su justificación de tarea.

El orden en escritorio y móvil debe seguir el valor de la tarea, no simplemente el orden de las columnas. Mantén datos de tarea, juicio, evidencia y referencia distintos.

Define el comportamiento de accesibilidad como parte del contrato de interacción: orden de lectura semántico, alternativas de texto, teclado y ruta de enfoque, señales de estado sin color, tamaño del objetivo, reflujo, identificación y prevención de errores, anuncios de estado y autenticación accesible cuando corresponda. Incluye a personas con discapacidad y usuarios de tecnología de asistencia en la evaluación representativa cuando se vean afectados. El diseño de producto es dueño del requisito y la consecuencia para el usuario; la implementación y los propietarios de accesibilidad/QA verifican la conformidad técnica.

Para tareas consecuenciales u operativas, deriva la interacción del trabajo tal como se realiza: objetivos, pasos, decisiones, señales de información, coordinación, interrupciones, carga de trabajo y condiciones anormales. Examina omisión, finalización parcial, orden/tiempo/objeto/valor incorrecto, elección equivocada y workaround inseguro; define prevención, detección, recuperación y escalamiento. No uses instrucciones o capacitación como la única compensación para la complejidad del producto evitable.

Reduce las demandas de memoria y atención. Mantén el contexto necesario en el punto de decisión, usa el lenguaje del actor de manera consistente, coloca etiquetas y consecuencias antes de la acción, preserva el lugar a través de interrupciones, resume los pasos previos relevantes y haz que deshacer o corregir sea proporcional a la consecuencia. Considera tanto la sobrecarga como la subcarga, a novatos y expertos, a individuos y equipos.

Revisa el diseño implementado

Para cambios materiales, lee references/review-gates.md. Inspecciona los renders reales de escritorio y móvil con volumen realista, estados de producto difíciles, condiciones de rol, valores largos y rutas de recuperación.

Compara el título visible, el área ocupada, el orden de las tareas, la prominencia de las acciones, la terminología y el significado del estado con el contrato de diseño. La presencia en el código fuente o DOM por sí sola no prueba la jerarquía visual o el descubrimiento.

Cuando la velocidad percibida importe, define el momento visible para el usuario en que el producto debe satisfacer, como cuando la siguiente acción se vuelve comprensible y utilizable. Etiqueta las observaciones por primera/visita de retorno, estado frío/caliente, estado de caché, rol, datos y otras condiciones que afecten materialmente la experiencia; no generalices una condición favorable a todas las cargas. Devuelve la instrumentación, el perfilado y el juicio técnico de rendimiento a la ingeniería de rendimiento; esta habilidad juzga solo si el criterio de experiencia, el contexto de observación y la consecuencia para el usuario son apropiados.

Puentea la intención del producto a la ingeniería

Traduce las decisiones de producto resueltas a un contrato neutral de implementación: escenario operativo, actor y autoridad, invariante del producto, vocabulario del dominio, estado y transición visibles, acción y consecuencia, procedencia/frescura de la información, comportamiento de fallo y recuperación, comportamiento de accesibilidad/factores humanos, calidad observable por el usuario y ejemplo de aceptación. Preserva un rastreo desde la necesidad o el resultado hasta el escenario, el comportamiento, la evidencia y el propietario.

No prescribas estructura del código fuente, arquitectura, esquema de base de datos, forma de API, mecanismo de seguridad, instrumentación o marco de pruebas. La ingeniería valida la viabilidad y es dueña de esas elecciones. Si una restricción técnica cambia el significado del producto, devuélvela a la decisión de producto más temprana en lugar de permitir que la implementación redefina silenciosamente la experiencia.

Preserva la aceptación del producto correctamente

Mantén como afirmaciones distintas: propuesto, decidido, entregado, renderizado/observado, aceptado por diseño de producto, aceptado condicionalmente, aceptación abierta y retrabajo.

Una vez que un usuario autorizado acepta un alcance definido de diseño de producto, un marcador de repositorio faltante, un cambio de implementación posterior o un diagnóstico técnico no deben reescribir silenciosamente esa decisión. Preserva la aceptación registrada y pide a la autoridad que reevalúe solo cuando la definición aceptada cambie o aparezca evidencia material contraria al producto. Los propietarios técnicos siguen siendo responsables de sus propios veredictos de implementación y lanzamiento.

Devuelve un registro de entrega

Mantén un registro actual que contenga:

  • etapa, propietario del diseño de producto, alcance, autoridad y versión del producto o candidato mostrado;
  • actores, primeras preguntas, decisiones, acciones, errores costosos, permisos y viaje del usuario;
  • flujos de tareas, relaciones IA/objetos, navegación, inventario de pantallas y contratos, orden de información, descubrimiento de acciones, prerrequisitos y rutas de recuperación;
  • semántica de los estados del producto y consecuencias visibles;
  • estructura a nivel de wireframe, decisiones visuales/responsivas, reglas de contenido y alternativas rechazadas;
  • invariantes de producto a ingeniería, ejemplos, cualidades observables por el usuario, preguntas técnicas abiertas y propietarios;
  • evidencia de usuarios representativos y del diseño renderizado;
  • autoridad de aceptación del diseño de producto, veredicto, brechas y próxima etapa o devolución;
  • preguntas técnicas fuera de alcance, sus propietarios responsables y los criterios de producto entregados a ellos.

No afirmes aceptación a partir de una autoevaluación de IA. No resuelvas el trabajo de otra disciplina para que este flujo de trabajo parezca completo.

Devuelve el resultado copiando y completando assets/ux-design-record-template.md. Preserva sus encabezados, columnas de tabla, orden e IDs exactamente; usa valores explícitos desconocido/no aplicable en lugar de espacios en blanco, y no sustituyas un informe de formato libre.

Skills relacionados