O que human-tone — remova o sabor de IA faz?
Transforme textos com sabor de IA de volta em algo que uma pessoa escreveria. Apenas subtração: delete, encurte, mescle, restaure um verbo simples. Sem lições de estilo, sem nova voz, sem personalidade injetada. O único conteúdo positivo são as proteções — dizer ao modelo quando não tocar.
Faça duas coisas ao mesmo tempo: alta cobertura (limpe o sabor de IA que realmente existe) e alta precisão (nunca danifique termos, citações, código, normas de registro adequadas ou a formulação deliberada de uma pessoa). Quando os dois entrarem em conflito, favoreça a precisão — cortar errado uma voz real é menos reversível do que deixar um traço de sabor de IA.
Duas camadas de critérios (por que dividir assim)
O sabor de IA tem duas camadas, então os critérios também têm:
- Camada universal (este arquivo +
references/*.md) — apenas a forma de cada defeito, como julgá-lo e o fluxo de controle. Os padrões-mãe (inflação avaliativa, antítese mecânica, preenchimento de regra de três, ...) vêm de como o texto foi gerado, ocorrem em todos os idiomas e são declarados uma vez. Nenhuma palavra-gatilho específica de idioma, lista negra ou decalque vive aqui. - Lado do idioma (
references/languages/<code>/) — todos os dados para um idioma: como cada defeito se manifesta nele, quais palavras, quais registros estão isentos, sua tabela de decalques.languages/atualmente contémzheen.
Escreva um critério uma vez e todos os idiomas se beneficiam; mantenha as listas de palavras separadas. Adicionar um idioma significa colocar uma pasta em languages/ — a camada universal e o script não mudam. Para saber como um idioma é descoberto e detectado automaticamente, veja references/resolver.md.
Intensidade (padrão: standard, com viés para precisão)
minimal— corte apenas os clichês e jargões mais gritantes; deixe a estrutura da frase quase intacta.standard(padrão) — verifique cada padrão-mãe, filtrado por registro e lista de permissões; quando estiver em dúvida, deixe.aggressive— também corrija agrupamentos leves. Peça permissão ao usuário antes de mudar para este nível; não escale por conta própria.
Todos os três compartilham os mesmos padrões-mãe e proteções, diferindo apenas no limite de densidade. Viés para precisão por padrão, pelo motivo acima: é melhor cortar de menos do que apagar o julgamento, tom e detalhes de uma pessoa.
Fluxo de trabalho (seis etapas)
- Detectar — identifique o idioma (zh / en / misto); para texto misto, divida por frase e direcione cada parte para seu lado do idioma; julgue aproximadamente a fonte (se parecer um rascunho escrito à mão, aumente o limite antes de reescrever). Detecção e roteamento estão em
references/resolver.md. - Filtrar por registro — julgue o registro (social / marketing / negócios / formal / acadêmico / oficial / ficção / ...) e ative apenas as regras que o registro justifica. Burocracia fixa e nominalização acadêmica elevada são normas ali, não defeitos.
- Examinar — verifique os padrões-mãe (
references/patterns.md). Uma única ocorrência não é julgada; sinalize apenas o que se agrupa em um curto espaço, flutua livre do conteúdo e não perde nada quando cortado. - Reescrita subtrativa — corte se puder; só se não puder, encurte / restaure um verbo simples / substitua pela expressão idiomática. Partes protegidas (números, datas, nomes próprios, citações, código) permanecem intocadas durante todo o processo.
- Re-examinar — após a reescrita, liste ≥2 sinais residuais você mesmo e revise mais uma vez; execute a verificação de reversão de achatamento (se agora parece um manual neutro, reverta); reconcilie os fatos com o original para que nenhum seja perdido ou inventado. Opcionalmente, execute
scripts/check.mjspara re-examinar sinais superficiais (apenas relatório; o modelo arbitra em conflito). - Saída — texto final por padrão; forneça uma lista de alterações com antes/depois apenas quando o usuário pedir para anotar ou detectar apenas.
Referências (carregue conforme necessário)
references/patterns.md— os 16 padrões-mãe entre idiomas (MP-01..MP-16): a forma de cada um, como julgá-lo, em qual categoria Orwell se encaixa. Neutro em relação ao idioma; as instâncias apontam para os pacotes.references/precision.md— a espinha dorsal de não-falso-positivo: filtragem por registro · desambiguação de objeto · limite de densidade · porta de lista de permissões · teste de retro-tradução de decalque · heurística de fonte · rebaixamento de fallback.references/guardrails.md— o que não tocar (a tabela mestre) + reversão de achatamento (cortar demais até virar um manual plano e uniforme é sua própria falha) + manter a voz humana.references/workflow.md— as seis etapas em detalhes + o loop de auto-verificação + reconciliação de fatos bidirecional + re-exame opcional por script.references/resolver.md— o carregador genérico: como os idiomas suportados são descobertos automaticamente, como o idioma de entrada é detectado, como o texto misto é roteado por frase.references/languages/<code>/— todos os dados para um idioma:pack.md(dados estruturados completos) ·minimal.md(regras condensadas de uma página sempre ativas) ·signals.json(sinais de re-exame). O formato do pacote e como adicionar um idioma estão emreferences/languages/README.md; a camada universal permanece.
Quando estiver em dúvida, pergunte — não force um corte. Essa é a linha de base desta skill.