rudrankriyam/asc-metadata-sync

Sincronize, valide e aplique metadados da App Store com o fluxo de trabalho atual de metadados canônicos do asc. Use ao atualizar metadados, localizações, palavras-chave ou migrar metadados legados do fastlane.

O que é asc-metadata-sync?

Esta habilidade sincroniza, valida e aplica metadados da App Store utilizando o fluxo de trabalho canônico mais recente do App Store Connect (asc). Ela é projetada para desenvolvedores e agentes de IA que precisam gerenciar metadados de aplicativos, como nomes, descrições, palavras-chave, URLs de suporte e localizações, com alto grau de precisão. A habilidade suporta plataformas como Claude Code, Cursor e Codex, e funciona lendo um arquivo de metadados localizado (normalmente `metadata.json`), validando sua estrutura contra um esquema canônico, e aplicando as alterações à App Store via API. Ela é especialmente útil para migrar metadados legados do fastlane, evitando redundâncias e garantindo consistência entre localizações. O processo de validação detecta erros comuns, como campos ausentes ou formatos incorretos, e fornece feedback claro para correção.

Funciona com~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/rudrankriyam/app-store-connect-cli-skills/tree/main/skills/asc-metadata-sync

Installed? Explore more Produtividade e Colaboração skills: steipete/gemini, steipete/gh-issues, steipete/skill-creator · View all 6 →

Perguntar na sua IA favorita

Abre um novo chat com esta habilidade de agente já pré-carregada.

Documentação

O que asc-metadata-sync faz?

Sincronize, valide e aplique metadados da App Store com o fluxo de trabalho atual de metadados canônicos do asc. Use ao atualizar metadados, localizações, palavras-chave ou migrar metadados legados do fastlane.

Visão Geral

Esta habilidade permite que você gerencie metadados da App Store de forma programática, garantindo que estejam em conformidade com o formato canônico mais recente do App Store Connect (asc). Ela agiliza o processo de atualização de informações do aplicativo, como descrições, palavras-chave e URLs de suporte, e facilita a migração de projetos do fastlane.

Funcionalidades

  • Sincronização de Metadados: Leia metadados de um arquivo metadata.json e envie para a App Store.
  • Validação: Verifique a estrutura e o conteúdo dos metadados contra um esquema canônico.
  • Aplicação: Aplique alterações de metadados à App Store via API.
  • Suporte a Localizações: Gerencie múltiplas localizações de metadados.
  • Migração: Converta metadados legados do fastlane para o formato canônico.

Plataformas Suportadas

  • Claude Code
  • Cursor
  • Codex

Como Usar

  1. Prepare um arquivo metadata.json com os metadados do aplicativo no formato canônico.
  2. Execute o comando de sincronização para validar e aplicar os metadados.
  3. Verifique as alterações na App Store.

Estrutura do metadata.json

{
  "appId": "1234567890",
  "localizations": [
    {
      "locale": "en-US",
      "name": "Meu Aplicativo",
      "subtitle": "A melhor experiência",
      "description": "Descrição do aplicativo em inglês.",
      "keywords": "app, experiência, inovação",
      "supportUrl": "https://exemplo.com/suporte"
    },
    {
      "locale": "pt-BR",
      "name": "Meu Aplicativo",
      "subtitle": "A melhor experiência",
      "description": "Descrição do aplicativo em português.",
      "keywords": "aplicativo, experiência, inovação",
      "supportUrl": "https://exemplo.com/suporte"
    }
  ]
}

Comandos

  • asc metadata sync: Sincroniza metadados do arquivo metadata.json para a App Store.
  • asc metadata validate: Valida o arquivo metadata.json sem aplicar alterações.
  • asc metadata migrate: Converte metadados do fastlane para o formato canônico.

Exemplo de Uso

# Validar metadados antes de sincronizar
asc metadata validate

# Sincronizar metadados para a App Store
asc metadata sync

# Migrar metadados do fastlane
asc metadata migrate --from fastlane

Observações

  • Certifique-se de ter as credenciais do App Store Connect configuradas.
  • O arquivo metadata.json deve seguir o esquema canônico para evitar erros de validação.
  • Para migração, o fastlane deve exportar metadados no formato metadata.json legado.

Contribuição

Contribuições são bem-vindas! Envie pull requests para melhorias ou correções.

Individual skills in this repo

This repo contains 20 individual skills — each has its own dedicated page.

rudrankriyam/asc-app-create-ui

Create a new App Store Connect app record via browser automation. Use when there is no public API for app creation and you need an agent to drive the New App form.

rudrankriyam/asc-aso-audit

Run an offline ASO audit on canonical App Store metadata under `./metadata` and surface keyword gaps using Astro MCP. Use after pulling metadata with `asc metadata pull`.

rudrankriyam/asc-build-lifecycle

Track build processing, find latest builds, and clean up old builds with asc. Use when managing build retention or waiting on processing.

rudrankriyam/asc-cli-usage

Guidance for using asc cli in this repo (flags, output formats, pagination, auth, and discovery). Use when asked to run or design asc commands or interact with App Store Connect via the CLI.

rudrankriyam/asc-crash-triage

Triage TestFlight crashes, beta feedback, and performance diagnostics using asc. Use when the user asks about TF crashes, TestFlight crash reports, beta tester feedback, app hangs, disk writes, launch diagnostics, or wants a crash summary for a build or app.

rudrankriyam/asc-id-resolver

Resolve App Store Connect IDs (apps, builds, versions, groups, testers) from human-friendly names using asc. Use when commands require IDs.

rudrankriyam/asc-localize-metadata

Automatically translate and sync App Store metadata (description, keywords, what's new, subtitle) to multiple languages using LLM translation and asc CLI. Use when asked to localize an app's App Store listing, translate app descriptions, or add new languages to App Store Connect.

rudrankriyam/asc-notarization

Archive, export, and notarize macOS apps using xcodebuild and asc. Use when you need to prepare a macOS app for distribution outside the App Store with Developer ID signing and Apple notarization.

rudrankriyam/asc-ppp-pricing

Set territory-specific pricing for subscriptions and in-app purchases using current asc setup, pricing summary, price import, and price schedule commands. Use when adjusting prices by country or implementing localized PPP strategies.

rudrankriyam/asc-release-flow

Determine whether an app is ready to submit, then drive the current App Store release flow with asc, including validation, staging, review submission, first-time availability, subscriptions, IAP, Game Center, and App Privacy checks.

rudrankriyam/asc-revenuecat-catalog-sync

Reconcile App Store Connect subscriptions and in-app purchases with RevenueCat products, entitlements, offerings, and packages using asc and RevenueCat MCP. Use when setting up or syncing subscription catalogs across ASC and RevenueCat.

rudrankriyam/asc-shots-pipeline

Orchestrate iOS screenshot automation with xcodebuild/simctl for build-run, AXe for UI actions, JSON settings and plan files, Koubou-based framing (`asc screenshots frame`), and screenshot upload (`asc screenshots upload`). Use when users ask for automated screenshot capture, AXe-driven simulator flows, frame composition, or screenshot-to-upload pipelines.

rudrankriyam/asc-signing-setup

Set up bundle IDs, capabilities, signing certificates, provisioning profiles, and encrypted signing sync with the asc cli. Use when onboarding a new app, rotating signing assets, or sharing them across a team.

rudrankriyam/asc-submission-health

Validate App Store submission readiness, submit prepared versions, and monitor review status with current asc commands. Use when shipping or troubleshooting review submissions.

rudrankriyam/asc-subscription-localization

Bulk-localize subscription and in-app purchase display names across all App Store locales using asc. Use when you want to fill in subscription/IAP names for every language without clicking through App Store Connect manually.

rudrankriyam/asc-testflight-orchestration

Orchestrate TestFlight distribution, groups, testers, and What to Test notes using asc. Use when rolling out betas.

rudrankriyam/asc-wall-submit

Submit or update a Wall of Apps entry in the App-Store-Connect-CLI repository using `asc apps wall submit`. Use when the user says "submit to wall of apps", "add my app to the wall", or "wall-of-apps".

rudrankriyam/asc-whats-new-writer

Generate engaging, localized App Store release notes (What's New) from git log, bullet points, or free text using canonical metadata under `./metadata`. Optionally pairs with promotional text updates.

rudrankriyam/asc-workflow

Define, validate, run, resume, and audit repo-local multi-step automations with current `asc workflow` and `.asc/workflow.json`, including step outputs and safe release/TestFlight workflows.

rudrankriyam/asc-xcode-build

Build, archive, export, upload, and manage Xcode version/build numbers with the current asc xcode helpers before App Store Connect upload or submission. Use when creating an IPA or PKG for upload.

Habilidades Relacionadas