Community연구 & 데이터 분석github.com

panggungunvibe/syllabus-pdf-to-word

중국어 강의 계획서 PDF를 수정된 중국어 및 영어 Word 문서로 변환하는 Codex 스킬입니다.

syllabus-pdf-to-word란 무엇인가요?

이 스킬은 Codex(또는 유사한 AI 코딩 에이전트)를 사용하여 중국어 강의 계획서 PDF 파일을 처리하고, 수정된 중국어 버전과 영어 번역본을 포함한 두 개의 Word 문서(.docx)를 생성합니다. PDF에서 텍스트를 추출한 후, 구조와 내용을 유지하면서 중국어를 개선하고 정확한 영어로 번역합니다. OCR이 필요한 스캔된 PDF도 지원하며(단, 추가 도구 설정이 필요할 수 있음), 최종 결과물은 교육 기관이나 교사가 강의 계획서를 양국어로 제공하거나 보관할 때 유용합니다. 주요 대상은 중국어 강의 계획서를 다루는 교육 행정가, 번역가, 또는 국제 교육 프로그램 관계자입니다.

지원 대상~Claude Code✓Codex CLI~Cursor
npx skills add panggungunvibe/syllabus-pdf-to-word

Installed? Explore more 연구 & 데이터 분석 skills: affaan-m/uspto-database, affaan-m/scholar-evaluation, affaan-m/literature-review · View all 6 →

즐겨 사용하는 AI에게 물어보기

이 에이전트 스킬이 미리 로드된 새 채팅을 엽니다.

문서

syllabus-pdf-to-word은(는) 무엇을 하나요?

Codex 스킬: 중국어 강의 계획서 PDF를 수정된 중국어 및 영어 Word 문서로 변환합니다.

설명

이 스킬은 중국어 강의 계획서 PDF 파일을 입력으로 받아 다음 두 가지 Word 문서를 생성합니다:

  • 수정된 중국어 버전: 원본 내용을 개선하고 맞춤법 및 문법을 수정합니다.
  • 영어 번역 버전: 수정된 중국어 내용을 정확한 영어로 번역합니다.

지원 플랫폼

  • Codex (OpenAI 기반 AI 코딩 에이전트)
  • 유사한 기능을 제공하는 다른 AI 에이전트 시스템

사용 방법

  1. 저장소를 로컬에 클론하거나 스킬 정의를 가져옵니다.
  2. Codex 세션에서 다음 명령을 실행합니다:
    codex panggungunvibe/syllabus-pdf-to-word
    
  3. 중국어 강의 계획서 PDF 파일 경로를 제공합니다.
  4. 스킬이 자동으로 PDF를 처리하여 두 개의 Word 문서를 생성합니다:
    • syllabus_revised_chinese.docx
    • syllabus_english_translation.docx

요구 사항

  • Python 3.8 이상
  • 다음 Python 라이브러리:
    • pdfplumber (PDF 텍스트 추출용)
    • python-docx (Word 문서 생성용)
    • openai (선택 사항, 고급 번역 품질 향상용)
  • 스캔된 PDF의 경우 OCR 도구(예: Tesseract)가 추가로 필요할 수 있습니다.

파일 구조

├── SKILL.md
├── skill.py
├── requirements.txt
└── README.md

참고 사항

  • 이 스킬은 텍스트 기반 PDF와 OCR 처리 가능한 스캔 PDF를 모두 처리합니다.
  • 번역 품질은 OpenAI API를 사용할 때 크게 향상됩니다(API 키가 OPENAI_API_KEY 환경 변수로 설정된 경우).
  • 출력 Word 문서는 기본 서식(글꼴, 제목, 목록)을 유지합니다.

관련 스킬