동영상의 음성을 번역, 더빙, 현지화하고 선택적으로 립싱크와 번역 자막을 제공합니다.
ChatCut-Inc/agent-plugin은 AI 에이전트(예: Claude Code, Cursor, Codex)가 기존 동영상 파일의 음성을 번역, 더빙 및 현지화할 수 있도록 하는 전문 스킬입니다. 이 플러그인은 원본 음성을 감지하고, 대상 언어로 번역된 오디오를 생성하며, 선택적으로 립싱크를 적용하여 입 모양이 번역된 음성과 일치하도록 보정합니다. 또한 번역된 자막(SRT/VTT 등)을 생성하여 접근성을 높입니다. 개발자나 콘텐츠 제작자는 이 스킬을 통해 다국어 콘텐츠 현지화를 자동화하고, 수동 편집 없이도 고품질의 더빙 및 자막을 손쉽게 추가할 수 있습니다. 주요 지원 플랫폼은 Claude Code와 같은 AI 코딩 에이전트이며, OpenAI Whisper, FFmpeg, Wav2Lip 등 외부 도구와의 연동을 통해 실제로 작동합니다. 이 스킬은 API 호출이나 로컬 실행 스크립트를 통해 동영상 파일을 입력받아 처리합니다.
npx skills add ChatCut-Inc/agent-plugin동영상의 음성을 번역, 더빙, 현지화하고 선택적으로 립싱크와 번역 자막을 제공합니다.
openai-whisper (음성 인식)ffmpeg (오디오/비디오 처리)wav2lip (립싱크)agent run chatcut-inc/agent-plugin --input video.mp4 --source en --target ko --lip-sync --captions
MIT
This repo contains 5 individual skills — each has its own dedicated page.
Use when Codex uses the ChatCut plugin (chatcut MCP server) to add, create, hand-author, patch, or place Motion Graphic JSX assets. Covers reference browsing, direct inline JSX authoring, editable properties, asset binding, timeline placement, and composed verification.
AI video generation via Seedance, Kling, Gemini Omni, MiniMax H3, and MiniMax H3 Max. Use when the user wants to generate a video clip — text-to-video, image-to-video, first/last-frame transitions, reference-guided generation — or wants to modify / edit / extend an existing generated clip.
Use when the user asks for transcription, captions, subtitles, bilingual subtitles, filler-word removal, or pause cleanup in ChatCut.
Create and manage script- or audio-driven AI avatar videos from an official or saved presenter, an imported portrait, or a representative still prepared from video. Use for 数字人、数字分身、虚拟人、照片开口说话、人像口播、改稿不重拍, AI avatar, AI avatar video, avatar video, talking avatar, talking photo, photo avatar, video avatar, AI presenter, virtual presenter, virtual spokesperson, digital human, or a person's digital twin, including choosing or creating the avatar and deciding its voice, script, aspect ratio, and outp
Translate, dub, and localize speech in an existing video with optional lip sync and translated captions.
Extract frames or short clips from videos using ffmpeg.
Summarize or transcribe URLs, YouTube/videos, podcasts, articles, transcripts, PDFs, and local files.
Use when testing, fixing, or extending the OpenClaw Control UI GUI with Vitest + Playwright end-to-end checks, mocked Gateway WebSocket flows, mocked dashboard runs, screenshots/videos, or agent-verifiable browser proof.
Obra superpowers agent skills.
See, Understand, Act on video and audio. See- ingest from local files, URLs, RTSP/live feeds, or live record desktop; return realtime context and playable stream links. Understand- extract frames, build visual/semantic/temporal indexes, and search moments with timestamps and auto-clips. Act- transcode and normalize (codec, fps, resolution, aspect ratio), perform timeline edits (subtitles, text/image overlays, branding, audio overlays, dubbing, translation), generate media assets (image, audio...
End-to-end marketing campaign planning and execution. Covers audience research, positioning, campaign angle definition, landing page copy, email sequences, social posts, ad copy, short-form video scripts, and content calendars. Use as the orchestration layer for multi-channel product launches. Use when planning or executing a multi-channel product launch, or producing landing page, email, social, or ad copy.