localization은(는) 무엇을 하나요?
사용자가 앱스토어 등록 정보를 해외 시장에 맞게 현지화하려 할 때 사용합니다. 또한 사용자가 "현지화", "앱 번역", "해외 시장", "새로운 국가로 확장", "메타데이터 현지화", 또는 "어떤 국가를 타겟팅해야 하나요"라고 언급할 때도 사용합니다. 특정 시장의 키워드 리서치는 keyword-research를 참조하세요. 메타데이터 작성은 metadata-optimization을 참조하세요.
사용자가 앱스토어 등록 정보를 해외 시장에 맞게 현지화하려 할 때 사용합니다. '현지화', '앱 번역', '해외 시장', '새로운 국가로 확장', '메타데이터 현지화', '어떤 국가를 타겟팅해야 하나요'와 같은 언급에도 사용합니다. 특정 시장의 키워드 리서치는 keyword-research를, 메타데이터 작성은 metadata-optimization을 참조하세요.
이 스킬은 사용자가 앱스토어 등록 정보를 다국어로 현지화하여 해외 시장에 진출하고자 할 때 활용됩니다. 앱 설명, 키워드, 스크린샷 등 앱스토어 메타데이터를 각 국가별 언어와 문화에 맞게 번역 및 최적화하는 작업을 지원합니다. 이 스킬은 'translate my app', 'localize metadata', 'expand to new countries'와 같은 자연어 명령어를 인식하여 작동하며, 주로 iOS 및 Android 앱 개발자가 앱스토어 커넥트나 구글 플레이 콘솔에서 작업할 때 유용합니다. 또한, 특정 시장의 키워드 리서치는 keyword-research 스킬, 메타데이터 최적화는 metadata-optimization 스킬과 연계하여 사용할 수 있습니다. 로컬라이제이션 과정에서는 현지 사용자에게 적합한 용어 선택, 앱스토어 검색 최적화(ASO) 고려, 각 국가의 규정 준수 등의 요소를 고려해야 합니다.
npx skills add https://github.com/eronred/aso-skills/tree/main/skills/localizationInstalled? Explore more 연구 & 데이터 분석 skills: affaan-m/uspto-database, affaan-m/scholar-evaluation, affaan-m/literature-review · View all 6 →
사용자가 앱스토어 등록 정보를 해외 시장에 맞게 현지화하려 할 때 사용합니다. 또한 사용자가 "현지화", "앱 번역", "해외 시장", "새로운 국가로 확장", "메타데이터 현지화", 또는 "어떤 국가를 타겟팅해야 하나요"라고 언급할 때도 사용합니다. 특정 시장의 키워드 리서치는 keyword-research를 참조하세요. 메타데이터 작성은 metadata-optimization을 참조하세요.
This repo contains 20 individual skills — each has its own dedicated page.
When the user wants to A/B test App Store product page elements to improve conversion rate. Also use when the user mentions "A/B test", "product page optimization", "test my screenshots", "test my icon", "conversion rate optimization", "CPP", or "custom product pages". For screenshot design, see screenshot-optimization. For metadata optimization, see metadata-optimization.
When the user wants to optimize their Google Play Store listing — title, short description, full description, keywords, ratings, or Play Store-specific features. Use when the user mentions "Google Play", "Android", "Play Store", "Play Console", "short description", "full description indexed", "Google Play ASO", or wants Google Play-specific keyword, creative, or ratings strategy. For iOS App Store optimization, see aso-audit and metadata-optimization.
When the user wants to set up, interpret, or improve their app analytics and tracking. Also use when the user mentions "analytics", "tracking", "metrics", "KPIs", "App Store Connect analytics", "install tracking", "funnel", "attribution", or "how is my app performing". For A/B testing, see ab-test-store-listing. For retention metrics, see retention-optimization.
When the user wants to implement, optimize, or use App Clips for app discovery and conversion. Use when the user mentions "App Clip", "app clip code", "mini app", "instant app", "App Clip card", "App Clip link", "no download required", "instant experience", or wants to understand how App Clips appear in App Store search. For general App Store discoverability, see aso-audit. For marketing campaigns, see ua-campaign.
When the user wants to design, test, or improve their app icon to increase tap-through rate and conversions in App Store search and browse. Use when the user mentions "app icon", "icon design", "icon A/B test", "icon variants", "tap-through rate", "icon conversion", "icon refresh", or wants to know what makes a good app icon. For screenshot optimization, see screenshot-optimization. For full listing A/B tests, see ab-test-store-listing.
When the user wants to plan a launch strategy for a new app or major update. Also use when the user mentions "app launch", "launch plan", "launch checklist", "pre-launch", "launch day", or "how to launch my app". For ongoing ASO after launch, see aso-audit. For paid acquisition during launch, see ua-campaign.
When the user wants to set up, optimize, or scale Apple Search Ads (ASA) campaigns — including keyword bidding, match types, campaign structure, Creative Product Sets, CPP routing, and ROAS optimization. Use when the user mentions "Apple Search Ads", "ASA", "Search Ads", "Search tab ads", "Today tab ads", "CPT", "TTR", "Search Match", "exact match", "broad match", "CPP in ads", "ASA bidding", or "Search Ads budget". For Meta/Google UAC/TikTok paid UA, see ua-campaign.
When the user wants to create or update their app marketing context document. Also use when the user mentions "app context", "marketing brief", "app positioning", or when starting any ASO or app marketing project. This is the foundation skill — all other skills check for this context first.
When the user wants to get featured on the App Store or understand the editorial process. Also use when the user mentions "get featured", "App Store editorial", "App of the Day", "Today tab", "Apple featuring", or "how to get Apple to feature my app". For launch strategy, see app-launch. For ASO optimization, see aso-audit.
When the user wants to analyze their own app's actual performance data from App Store Connect — real downloads, revenue, IAP, subscriptions, trials, or country breakdowns synced via Appeeky Connect. Use when the user asks about "my downloads", "my revenue", "how is my app performing", "ASC data", "sales and trends", "my subscription numbers", "App Store Connect metrics", or wants to compare periods or top markets. For third-party app estimates, see app-analytics. For subscription analytics depth, see monetization-strategy.
When the user wants a full ASO health audit, review their App Store listing quality, or diagnose why their app isn't ranking. Also use when the user mentions "ASO audit", "ASO score", "why am I not ranking", "listing review", or "optimize my app store page". For keyword-specific research, see keyword-research. For metadata writing, see metadata-optimization.
When the user wants to analyze competitors' App Store strategy, find keyword gaps, or understand competitive positioning. Also use when the user mentions "competitor analysis", "competitive research", "keyword gap", "what are my competitors doing", or "compare my app to". For keyword-specific research, see keyword-research. For metadata writing, see metadata-optimization.
When the user wants to monitor competitor apps on an ongoing basis — tracking metadata changes, keyword shifts, screenshot updates, rating trends, or new features. Use when the user mentions "competitor monitoring", "track competitors", "competitor alert", "competitor changed their title", "watch a competitor app", "competitor weekly report", "competitive intelligence", or "what changed in competitor's listing". For a one-time deep competitive analysis, see competitor-analysis. For market-wide chart movements, see market-movers.
When the user wants to monitor, triage, or reduce their app's crash rate — including setting up Crashlytics, prioritizing which crashes to fix first, interpreting crash data, and understanding how crashes affect App Store ranking. Use when the user mentions "crash", "crashlytics", "crash rate", "ANR", "app not responding", "crash-free sessions", "crash-free users", "symbolication", "stability", "firebase crashes", "app crashing", or "crash report". For overall analytics setup, see app-analytics.
When the user wants to create, plan, or optimize App Store In-App Events — the event cards that appear on the Today tab, search results, and your product page. Use when the user mentions "in-app event", "App Store event", "event card", "Today tab", "live event", "challenge", "game event", "seasonal event card", or wants visibility beyond organic search. For general ASO, see aso-audit. For seasonal keyword strategy, see seasonal-aso.
When the user wants to discover, evaluate, or prioritize App Store keywords. Also use when the user mentions "keyword research", "find keywords", "search volume", "keyword difficulty", "keyword ideas", or "what keywords should I target". For implementing keywords into metadata, see metadata-optimization. For auditing current keyword performance, see aso-audit.
When the user wants to track App Store chart rank changes, find top gainers and losers, detect breakout apps entering the top 100, or identify apps dropping out of charts. Also use when the user mentions "chart movers", "rank changes", "who's rising", "who's falling", "new chart entries", "top gainers", or "market shifts". For broader market overview, see market-pulse. For competitive keyword analysis, see competitor-analysis.
When the user wants a comprehensive App Store market overview, daily/weekly market briefing, or combined view of chart movements, trending keywords, featured apps, and new releases. Also use when the user mentions "market overview", "what's happening on the App Store", "market briefing", "weekly report", "market trends", or "state of the market". For chart-specific rank changes only, see market-movers. For keyword trends only, see keyword-research.
When the user wants to optimize App Store metadata — title, subtitle, keyword field, or description. Also use when the user mentions "optimize my title", "ASO metadata", "keyword field", "character limits", "app description", or "write my subtitle". For keyword discovery, see keyword-research. For full ASO audits, see aso-audit.
When the user wants to design or optimize their app's monetization — pricing, paywalls, subscriptions, or in-app purchases. Also use when the user mentions "pricing", "paywall", "subscription", "IAP", "how to monetize", "revenue optimization", "free trial", or "conversion to paid". For retention impact, see retention-optimization. For competitive pricing, see competitor-analysis.
USPTO patent and trademark data workflow for official record lookup, PatentSearch queries, TSDR checks, assignment data, and reproducible IP research logs.
Structured scholarly-work evaluation for papers, proposals, literature reviews, methods sections, evidence quality, citation support, and research-writing feedback.
Systematic literature-review workflow for academic, biomedical, technical, and scientific topics, including search planning, source screening, synthesis, citation checks, and evidence logging.
The agent harness performance optimization system. Skills, instincts, memory, security, and research-first development for Claude Code, Codex, Opencode, Cursor and beyond.
Agent skill repository discovered by 10x-chat research.
Review backend code for quality, security, maintainability, and best practices based on established checklist rules. Use when the user requests a review, analysis, or improvement of backend files (e.g., `.py`) under the `api/` directory. Do NOT use for frontend files (e.g., `.tsx`, `.ts`, `.js`). Supports pending-change review, code snippets review, and file-focused review.