TingruZhang/en-zh-paper-translation-skill

en-zh-paper-translation-skill は何をしますか？

英語の学術論文全体を自然な中国語に翻訳するためのCodexスキル。

概要

このスキルは、Codexエージェント上で動作し、英語で書かれた学術論文を、学術的な正確さを保ちながら、流暢な中国語に翻訳します。論文の構造（タイトル、要旨、本文、参考文献など）を維持し、各セクションを適切に翻訳します。

使用方法

1. Codexエージェントを起動します。
2. 翻訳したい英語の論文テキストを入力します。
3. スキルが自動的に翻訳を実行し、中国語訳を出力します。

特長

• 学術的正確性: 専門用語の対訳を適用し、学術コンテキストを維持。
• 自然な表現: 意訳により、中国語として読みやすい文章に。
• 構造維持: 論文の元の構造（段落、見出しなど）を保持。

注意事項

• 入力は完全な英文論文である必要があります。
• 翻訳結果はAIによるものであり、精密な校正が必要な場合は専門家による確認を推奨します。