Communitygithub.com

ComeOnOliver/skillshub

このスキルを使用すると、すべてのApp Store Connectロケールに対して、サブスクリプション、サブスクリプショングループ、およびアプリ内課金の表示名(および説明)を一括作成または一括更新できます。これにより、App Store Connectで各言語をクリックして同じ表示名を設定するという面倒な手作業を排除します。

skillshub とは?

このスキルは、App Store Connectでのサブスクリプション、サブスクリプショングループ、およびアプリ内課金(IAP)のローカライズを一括管理するためのツールです。通常、App Store Connectで各ロケール(言語)ごとに個別に設定する必要がある表示名と説明を、1つのコマンドで全ロケールに一括作成または一括更新できます。サポートされるロケールは、ar-SA、en-US、ja、zh-Hansなど40種類以上に及びます。このスキルは`asc` CLIツール(App Store Connect APIクライアント)上で動作し、まず既存のローカライズを一覧表示して重複作成エラーを防ぎ、不足しているロケールにのみ新しいローカライズを作成します。表示名を1つ指定すれば全ロケールに同じ名前が設定され、ロケールごとに個別の名前も指定可能です。説明やカスタムアプリ名もオプションで設定でき、作成後は自動的に確認コマンドを実行して完全性を検証します。

対応~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/ComeOnOliver/skillshub/tree/HEAD/skills/rudrankriyam/app-store-connect-cli-skills/asc-subscription-localization

お気に入りのAIに質問する

このエージェントスキルを事前に読み込んだ状態で新しいチャットを開きます。

ドキュメント

asc サブスクリプションローカライズ

このスキルを使用すると、すべてのApp Store Connectロケールに対して、サブスクリプション、サブスクリプショングループ、およびアプリ内課金の表示名(および説明)を一括作成または一括更新できます。これにより、App Store Connectで各言語をクリックして同じ表示名を設定するという面倒な手作業を排除します。

前提条件

  • 認証設定済み(asc auth login または ASC_* 環境変数)
  • アプリIDが分かっていること(ASC_APP_ID または --app)
  • サブスクリプショングループとサブスクリプションが既に存在していること

サポートされているApp Storeロケール

以下は、App Store ConnectでサブスクリプションおよびIAPのローカライズにサポートされているロケールです。

ar-SA, ca, cs, da, de-DE, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US,
es-ES, es-MX, fi, fr-CA, fr-FR, he, hi, hr, hu, id, it,
ja, ko, ms, nl-NL, no, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sk,
sv, th, tr, uk, vi, zh-Hans, zh-Hant

ワークフロー: サブスクリプションの一括ローカライズ

1. IDの確認

# サブスクリプショングループを検索
asc subscriptions groups list --app "APP_ID" --output table

# グループ内のサブスクリプションを検索
asc subscriptions list --group-id "GROUP_ID" --output table

2. 既存のローカライズを確認

asc subscriptions localizations list --subscription-id "SUB_ID" --paginate --output table

これにより、どのロケールに既に名前が設定されているかが表示されます。不足しているロケールに対してのみローカライズを作成します。

3. 不足しているすべてのロケールにローカライズを作成

まだローカライズがない各ロケールに対して、以下を実行します。

asc subscriptions localizations create \
  --subscription-id "SUB_ID" \
  --locale "LOCALE" \
  --name "Display Name"

例えば、すべてのロケールに「Monthly Pro」を設定する場合:

# ロケールごとに1コマンド(既に存在するものはスキップ)
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "ar-SA" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "ca" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "cs" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "da" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "de-DE" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "el" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "en-AU" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "en-CA" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "en-GB" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "es-ES" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "es-MX" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "fi" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "fr-CA" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "fr-FR" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "he" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "hi" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "hr" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "hu" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "id" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "it" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "ja" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "ko" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "ms" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "nl-NL" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "no" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "pl" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "pt-BR" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "pt-PT" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "ro" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "ru" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "sk" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "sv" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "th" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "tr" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "uk" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "vi" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "zh-Hans" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "zh-Hant" --name "Monthly Pro"

4. 確認

asc subscriptions localizations list --subscription-id "SUB_ID" --paginate --output table

ワークフロー: サブスクリプショングループの一括ローカライズ

サブスクリプショングループにも、ロケールごとに独自の表示名があります(これは、サブスクリプション管理画面でユーザーに表示される「グループ名」です)。

1. 既存のグループローカライズを確認

asc subscriptions groups localizations list --group-id "GROUP_ID" --paginate --output table

2. 不足しているロケールに作成

asc subscriptions groups localizations create \
  --group-id "GROUP_ID" \
  --locale "LOCALE" \
  --name "Group Display Name"

オプション: グループにカスタムアプリ名を設定

asc subscriptions groups localizations create \
  --group-id "GROUP_ID" \
  --locale "LOCALE" \
  --name "Group Display Name" \
  --custom-app-name "My App"

3. 確認

asc subscriptions groups localizations list --group-id "GROUP_ID" --paginate --output table

ワークフロー: アプリ内課金の一括ローカライズ

IAPにも同じパターンのローカライズコマンドがあります。

1. IAP IDの確認

asc iap list --app "APP_ID" --output table

2. 既存のローカライズを確認

asc iap localizations list --iap-id "IAP_ID" --paginate --output table

3. 不足しているロケールに作成

asc iap localizations create \
  --iap-id "IAP_ID" \
  --locale "LOCALE" \
  --name "Display Name"

説明のオプション:

asc iap localizations create \
  --iap-id "IAP_ID" \
  --locale "LOCALE" \
  --name "Unlock All Features" \
  --description "One-time purchase to unlock all premium features"

4. 確認

asc iap localizations list --iap-id "IAP_ID" --paginate --output table

既存のローカライズの更新

既存のローカライズの表示名を変更するには:

サブスクリプション

asc subscriptions localizations update --id "LOC_ID" --name "New Name"

サブスクリプショングループ

asc subscriptions groups localizations update --id "LOC_ID" --name "New Group Name"

アプリ内課金

asc iap localizations update --id "LOC_ID" --name "New Name"

一括更新するには、まず既存のローカライズを一覧表示し、IDを抽出してから、それぞれを更新します。

アプリ内のすべてのサブスクリプションを一括ローカライズ

複数のサブスクリプショングループとサブスクリプションを持つアプリ全体の場合:

# 1. すべてのグループを一覧表示
asc subscriptions groups list --app "APP_ID" --paginate

# 2. 各グループに対して、グループ自体をローカライズ
#    (上記のグループローカライズワークフローを繰り返す)

# 3. 各グループに対して、サブスクリプションを一覧表示
asc subscriptions list --group-id "GROUP_ID" --paginate

# 4. 各サブスクリプションをローカライズ
#    (上記のサブスクリプションローカライズワークフローを繰り返す)

エージェントの動作

  • 常に既存のローカライズを最初に一覧表示して、重複作成エラーを回避します。
  • 既にローカライズがあるロケールはスキップし、不足しているものだけを作成します。
  • ユーザーが単一の表示名を指定した場合は、すべてのロケールでそれを使用します(全ロケールで同じ名前)。
  • ユーザーがロケールごとに翻訳された名前を指定した場合は、各ロケール固有の名前を使用します。
  • 説明が提供された場合は、作成時に --description を渡します。それ以外の場合は省略します。
  • 確認手順では --output table を使用して、ユーザーが視覚的に確認できるようにします。
  • 中間の自動化手順では、デフォルトのJSON出力を使用します。
  • 一括作成後、常にリストコマンドを実行して完全性を確認します。
  • 多くのサブスクリプションがあるアプリの場合は、グループごとに順次処理して、出力を見やすく保ちます。
  • ロケールの作成呼び出しが失敗した場合は、そのロケールとエラーをログに記録し、残りのロケールで続行します。バッチが完了した後、すべての失敗をまとめて報告して、ユーザーが対処できるようにします。

注意事項

  • サブスクリプションの表示名は、ユーザーがサブスクリプション管理画面や購入ダイアログで見る名前です。
  • 既に存在するロケールに対してローカライズを作成しようとすると失敗します。必ず事前に確認してください。
  • 一括APIはありません。各ロケールに個別の作成呼び出しが必要です。
  • リストコマンドで --paginate を使用して、すべての既存のローカライズが返されるようにします。
  • アプリ名のみが分かっている場合は、asc-id-resolver スキルを使用してIDを解決してください。

Individual skills in this repo

This repo contains 20 individual skills — each has its own dedicated page.

ComeOnOliver/skillshub

Create stunning, animation-rich HTML presentations from scratch or by converting PowerPoint files. Use when the user wants to build a presentation, convert a PPT/PPTX to web, or create slides for a talk/pitch. Helps non-designers discover their aesthetic through visual exploration rather than abstract choices.

ComeOnOliver/skillshub

Next.js 16+ 和 Turbopack — 增量打包、文件系统缓存、开发速度,以及何时使用 Turbopack 与 webpack。

ComeOnOliver/skillshub

SwiftUI architecture patterns, state management with @Observable, view composition, navigation, performance optimization, and modern iOS/macOS UI best practices.

ComeOnOliver/skillshub

See, Understand, Act on video and audio. See- ingest from local files, URLs, RTSP/live feeds, or live record desktop; return realtime context and playable stream links. Understand- extract frames, build visual/semantic/temporal indexes, and search moments with timestamps and auto-clips. Act- transcode and normalize (codec, fps, resolution, aspect ratio), perform timeline edits (subtitles, text/image overlays, branding, audio overlays, dubbing, translation), generate media assets (image, audio, video), and create real time alerts for events from live streams or desktop capture.

ComeOnOliver/skillshub

AI-assisted video editing workflows for cutting, structuring, and augmenting real footage. Covers the full pipeline from raw capture through FFmpeg, Remotion, ElevenLabs, fal.ai, and final polish in Descript or CapCut. Use when the user wants to edit video, cut footage, create vlogs, or build video content.

ComeOnOliver/skillshub

Next.js 15 애플리케이션을 위한 프론트엔드 개발 가이드라인. React 19, TypeScript, Shadcn/ui, Tailwind CSS를 사용한 모던 패턴. Server Components, Client Components, App Router, 파일 구조, Shadcn/ui 컴포넌트, 성능 최적화, TypeScript 모범 사례 포함. 컴포넌트, 페이지, 기능 생성, 데이터 페칭, 스타일링, 라우팅, 프론트엔드 코드 작업 시 사용.

ComeOnOliver/skillshub

Provides Tamagui patterns for config v4, compiler optimization, styled context, and cross-platform styling. Must use when working with Tamagui projects (tamagui.config.ts, @tamagui imports).

ComeOnOliver/skillshub

Create distinctive, production-grade frontend interfaces with high design quality. Use this skill when the user asks to build web components, pages, or applications. Generates creative, polished code that avoids generic AI aesthetics.

ComeOnOliver/skillshub

Create high-converting, visually distinctive landing pages. Use when building marketing pages, product launches, SaaS homepages, or any single-page conversion-focused website. Guides section-by-section composition with anti-AI-slop principles.

ComeOnOliver/skillshub

Auto-loaded context for Portfolio Buddy 2 development. Use for ANY task involving: React 19 development, TypeScript, portfolio analysis features, metrics calculations, trading strategy comparison, or working with the Portfolio Buddy 2 codebase. Contains tech stack, known issues, and architectural constraints.

ComeOnOliver/skillshub

Next.js development tooling via MCP. Inspect routes, components, build info, and debug Next.js apps. Use when working on Next.js applications, debugging routing, or inspecting app structure. NOT for general React or non-Next.js projects.

ComeOnOliver/skillshub

Implement UI using Shadcn MCP (atoms/theme) and 21st.dev MCP (complex sections). Use when adding buttons, layouts, or generating landing pages.

ComeOnOliver/skillshub

A conceptual skill for building an API client in Next.js that handles JWT tokens

ComeOnOliver/skillshub

Best practices and patterns for Next.js App Router, Server Actions, and Routing in this project.

ComeOnOliver/skillshub

The Design System, Theme, and UX rules for the Physical AI Hub.

ComeOnOliver/skillshub

Comprehensive frontend development skill for building modern, performant web applications using ReactJS, NextJS, TypeScript, Tailwind CSS. Includes component scaffolding, performance optimization, bundle analysis, and UI best practices. Use when developing frontend features, optimizing performance, implementing UI/UX designs, managing state, or reviewing frontend code.

ComeOnOliver/skillshub

This document captures learnings from fixing keyboard navigation issues when floating components (Select, DropdownMenu, Popover) have CSS open/close animations.

ComeOnOliver/skillshub

Build Next.js 16 applications with correct patterns and distinctive design. Use when creating pages, layouts, dynamic routes, upgrading from Next.js 15, or implementing proxy.ts. Covers breaking changes (async params/searchParams, Turbopack, cacheComponents) and frontend aesthetics. NOT when building non-React or backend-only applications.

ComeOnOliver/skillshub

Comprehensive Framer Motion animation library for React. Covers motion components, variants, gestures, page transitions, and scroll animations. Use when adding animations to React/Next.js applications.

ComeOnOliver/skillshub

Build interfaces that resonate, not just render. This skill enforces bold, intentional

関連スキル