Communitygithub.com

ComeOnOliver/skillshub

Mit dieser Fähigkeit kannst du Anzeigenamen (und Beschreibungen) für Abonnements, Abonnementgruppen und In-App-Käufe in allen App Store Connect Locales massenerstellen oder -aktualisieren. Das mühsame manuelle Durchklicken jeder Sprache in App Store Connect entfällt.

Was ist skillshub?

Diese Fähigkeit (`asc subscription localization`) automatisiert die Bulk-Lokalisierung von Anzeigenamen für Abonnements, Abonnementgruppen und In-App-Käufe in allen von App Store Connect unterstützten Locales. Sie ist für Entwickler gedacht, die diese Produkte in vielen Sprachen mit denselben Namen veröffentlichen müssen, und erspart das zeitaufwändige manuelle Eintragen über die App Store Connect-Oberfläche. Die Fähigkeit nutzt das `asc` CLI-Tool (`appstoreconnect-cli`), um Befehle auszuführen. Sie unterstützt alle gängigen Locales (z. B. `de-DE`, `en-US`, `zh-Hans`, `ja`, `ko`). Der Workflow ist stets derselbe: Vorhandene Lokalisierungen auflisten, nur fehlende Locales mit dem Befehl `asc ... localizations create` anlegen und anschließend mit `asc ... localizations list` überprüfen. Die Fähigkeit vermeidet Fehler, indem sie doppelte Einträge überspringt, und kann sowohl einen einheitlichen Namen für alle Locales als auch sprachspezifische Übersetzungen verarbeiten. Entwickler können die Fähigkeit in CI/CD-Pipelines oder manuell im Terminal einsetzen. Sie erfordert eine Authentifizierung bei App Store Connect (z. B. über `asc auth login` oder Umgebungsvariablen wie `ASC_KEY_ID`, `ASC_ISSUER_ID`). Die Befehle sind idempotent: Fehlschläge einzelner Locales werden protokolliert, ohne den gesamten Batch abzubrechen. So bleibt der Bulk-Prozess robust und nachvollziehbar.

Funktioniert mit~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/ComeOnOliver/skillshub/tree/HEAD/skills/rudrankriyam/app-store-connect-cli-skills/asc-subscription-localization

In Ihrer bevorzugten KI fragen

Öffnet einen neuen Chat, in dem dieser Agent-Skill bereits geladen ist.

Dokumentation

asc subscription localization

Mit dieser Fähigkeit können Sie Anzeigenamen (und Beschreibungen) für Abonnements, Abonnementgruppen und In-App-Käufe in allen App Store Connect Locales massenerstellen oder -aktualisieren. Das mühsame manuelle Durchklicken jeder Sprache in App Store Connect entfällt.

Voraussetzungen

  • Authentifizierung konfiguriert (asc auth login oder ASC_*-Umgebungsvariablen).
  • Ihre App-ID kennen (ASC_APP_ID oder --app).
  • Abonnementgruppen und Abonnements müssen bereits existieren.

Unterstützte App Store Locales

Dies sind die von App Store Connect für Abonnement- und IAP-Lokalisierungen unterstützten Locales:

ar-SA, ca, cs, da, de-DE, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US,
es-ES, es-MX, fi, fr-CA, fr-FR, he, hi, hr, hu, id, it,
ja, ko, ms, nl-NL, no, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sk,
sv, th, tr, uk, vi, zh-Hans, zh-Hant

Workflow: Abonnement massenlokalisieren

1. IDs auflösen

# Abonnementgruppen finden
asc subscriptions groups list --app "APP_ID" --output table

# Abonnements innerhalb einer Gruppe finden
asc subscriptions list --group-id "GROUP_ID" --output table

2. Vorhandene Lokalisierungen prüfen

asc subscriptions localizations list --subscription-id "SUB_ID" --paginate --output table

Dies zeigt, für welche Locales bereits ein Name gesetzt ist. Erstellen Sie Lokalisierungen nur für fehlende Locales.

3. Lokalisierungen für alle fehlenden Locales erstellen

Führen Sie für jedes Locale, das noch keine Lokalisierung hat, Folgendes aus:

asc subscriptions localizations create \
  --subscription-id "SUB_ID" \
  --locale "LOCALE" \
  --name "Anzeigename"

Um z. B. "Monthly Pro" in allen Locales zu setzen:

# Ein Befehl pro Locale (überspringen, falls bereits vorhanden)
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "ar-SA" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "ca" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "cs" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "da" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "de-DE" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "el" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "en-AU" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "en-CA" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "en-GB" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "es-ES" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "es-MX" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "fi" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "fr-CA" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "fr-FR" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "he" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "hi" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "hr" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "hu" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "id" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "it" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "ja" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "ko" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "ms" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "nl-NL" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "no" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "pl" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "pt-BR" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "pt-PT" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "ro" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "ru" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "sk" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "sv" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "th" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "tr" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "uk" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "vi" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "zh-Hans" --name "Monthly Pro"
asc subscriptions localizations create --subscription-id "SUB_ID" --locale "zh-Hant" --name "Monthly Pro"

4. Überprüfen

asc subscriptions localizations list --subscription-id "SUB_ID" --paginate --output table

Workflow: Abonnementgruppe massenlokalisieren

Abonnementgruppen haben ebenfalls einen eigenen Anzeigenamen pro Locale (der "Gruppenname", der dem Benutzer im Abonnementverwaltungsblatt angezeigt wird).

1. Vorhandene Gruppenlokalisierungen prüfen

asc subscriptions groups localizations list --group-id "GROUP_ID" --paginate --output table

2. Für fehlende Locales erstellen

asc subscriptions groups localizations create \
  --group-id "GROUP_ID" \
  --locale "LOCALE" \
  --name "Gruppenanzeigename"

Optional: einen benutzerdefinierten App-Namen für die Gruppe festlegen:

asc subscriptions groups localizations create \
  --group-id "GROUP_ID" \
  --locale "LOCALE" \
  --name "Gruppenanzeigename" \
  --custom-app-name "Meine App"

3. Überprüfen

asc subscriptions groups localizations list --group-id "GROUP_ID" --paginate --output table

Workflow: In-App-Kauf massenlokalisieren

IAPs haben eigene Lokalisierungsbefehle mit demselben Muster.

1. IAP-ID auflösen

asc iap list --app "APP_ID" --output table

2. Vorhandene Lokalisierungen prüfen

asc iap localizations list --iap-id "IAP_ID" --paginate --output table

3. Für fehlende Locales erstellen

asc iap localizations create \
  --iap-id "IAP_ID" \
  --locale "LOCALE" \
  --name "Anzeigename"

Optionale Beschreibung:

asc iap localizations create \
  --iap-id "IAP_ID" \
  --locale "LOCALE" \
  --name "Alle Funktionen freischalten" \
  --description "Einmaliger Kauf, um alle Premium-Funktionen freizuschalten"

4. Überprüfen

asc iap localizations list --iap-id "IAP_ID" --paginate --output table

Vorhandene Lokalisierungen aktualisieren

So ändern Sie den Anzeigenamen für vorhandene Lokalisierungen:

Abonnements

asc subscriptions localizations update --id "LOC_ID" --name "Neuer Name"

Abonnementgruppen

asc subscriptions groups localizations update --id "LOC_ID" --name "Neuer Gruppenname"

In-App-Käufe

asc iap localizations update --id "LOC_ID" --name "Neuer Name"

Um massenhaft zu aktualisieren, listen Sie zuerst die vorhandenen Lokalisierungen auf, extrahieren Sie die IDs und aktualisieren Sie dann jede einzelne.

Alle Abonnements einer App massenlokalisieren

Für eine vollständige App mit mehreren Abonnementgruppen und Abonnements:

# 1. Alle Gruppen auflisten
asc subscriptions groups list --app "APP_ID" --paginate

# 2. Für jede Gruppe die Gruppe selbst lokalisieren
#    (Wiederholen Sie den Workflow zur Gruppenlokalisierung oben)

# 3. Für jede Gruppe die Abonnements auflisten
asc subscriptions list --group-id "GROUP_ID" --paginate

# 4. Jedes Abonnement lokalisieren
#    (Wiederholen Sie den Workflow zur Abonnementlokalisierung oben)

Agentenverhalten

  • Listen Sie immer zuerst die vorhandenen Lokalisierungen auf, um doppelte Erstellungsfehler zu vermeiden.
  • Überspringen Sie Locales, die bereits eine Lokalisierung haben; erstellen Sie nur fehlende.
  • Wenn der Benutzer einen einzelnen Anzeigenamen angibt, verwenden Sie ihn für alle Locales (gleicher Name überall).
  • Wenn der Benutzer übersetzte Namen pro Locale angibt, verwenden Sie den localespezifischen Namen für jedes.
  • Wenn eine Beschreibung angegeben ist, übergeben Sie --description bei der Erstellung. Andernfalls lassen Sie ihn weg.
  • Verwenden Sie --output table für Überprüfungsschritte, damit der Benutzer visuell bestätigen kann.
  • Verwenden Sie die Standard-JSON-Ausgabe für automatisierte Zwischenschritte.
  • Führen Sie nach der Massenerstellung immer den List-Befehl aus, um die Vollständigkeit zu überprüfen.
  • Verarbeiten Sie bei Apps mit vielen Abonnements diese nacheinander pro Gruppe, um die Ausgabe lesbar zu halten.
  • Wenn ein Create-Aufruf für ein Locale fehlschlägt, protokollieren Sie das Locale und den Fehler und fahren Sie mit den verbleibenden Locales fort. Melden Sie nach Abschluss des Batches alle Fehler gemeinsam, damit der Benutzer sie beheben kann.

Hinweise

  • Anzeigenamen von Abonnements werden dem Benutzer im Abonnementverwaltungsblatt und in Kaufdialogen angezeigt.
  • Das Erstellen einer Lokalisierung für ein bereits vorhandenes Locale schlägt fehl; prüfen Sie immer zuerst.
  • Es gibt keine Bulk-API; jedes Locale erfordert einen separaten Create-Aufruf.
  • Verwenden Sie --paginate bei List-Befehlen, um sicherzustellen, dass alle vorhandenen Lokalisierungen zurückgegeben werden.
  • Verwenden Sie die Fähigkeit asc-id-resolver, wenn Sie nur App-Namen anstelle von IDs haben.

Individual skills in this repo

This repo contains 20 individual skills — each has its own dedicated page.

ComeOnOliver/skillshub

Create stunning, animation-rich HTML presentations from scratch or by converting PowerPoint files. Use when the user wants to build a presentation, convert a PPT/PPTX to web, or create slides for a talk/pitch. Helps non-designers discover their aesthetic through visual exploration rather than abstract choices.

ComeOnOliver/skillshub

Next.js 16+ 和 Turbopack — 增量打包、文件系统缓存、开发速度,以及何时使用 Turbopack 与 webpack。

ComeOnOliver/skillshub

SwiftUI architecture patterns, state management with @Observable, view composition, navigation, performance optimization, and modern iOS/macOS UI best practices.

ComeOnOliver/skillshub

See, Understand, Act on video and audio. See- ingest from local files, URLs, RTSP/live feeds, or live record desktop; return realtime context and playable stream links. Understand- extract frames, build visual/semantic/temporal indexes, and search moments with timestamps and auto-clips. Act- transcode and normalize (codec, fps, resolution, aspect ratio), perform timeline edits (subtitles, text/image overlays, branding, audio overlays, dubbing, translation), generate media assets (image, audio, video), and create real time alerts for events from live streams or desktop capture.

ComeOnOliver/skillshub

AI-assisted video editing workflows for cutting, structuring, and augmenting real footage. Covers the full pipeline from raw capture through FFmpeg, Remotion, ElevenLabs, fal.ai, and final polish in Descript or CapCut. Use when the user wants to edit video, cut footage, create vlogs, or build video content.

ComeOnOliver/skillshub

Next.js 15 애플리케이션을 위한 프론트엔드 개발 가이드라인. React 19, TypeScript, Shadcn/ui, Tailwind CSS를 사용한 모던 패턴. Server Components, Client Components, App Router, 파일 구조, Shadcn/ui 컴포넌트, 성능 최적화, TypeScript 모범 사례 포함. 컴포넌트, 페이지, 기능 생성, 데이터 페칭, 스타일링, 라우팅, 프론트엔드 코드 작업 시 사용.

ComeOnOliver/skillshub

Provides Tamagui patterns for config v4, compiler optimization, styled context, and cross-platform styling. Must use when working with Tamagui projects (tamagui.config.ts, @tamagui imports).

ComeOnOliver/skillshub

Create distinctive, production-grade frontend interfaces with high design quality. Use this skill when the user asks to build web components, pages, or applications. Generates creative, polished code that avoids generic AI aesthetics.

ComeOnOliver/skillshub

Create high-converting, visually distinctive landing pages. Use when building marketing pages, product launches, SaaS homepages, or any single-page conversion-focused website. Guides section-by-section composition with anti-AI-slop principles.

ComeOnOliver/skillshub

Auto-loaded context for Portfolio Buddy 2 development. Use for ANY task involving: React 19 development, TypeScript, portfolio analysis features, metrics calculations, trading strategy comparison, or working with the Portfolio Buddy 2 codebase. Contains tech stack, known issues, and architectural constraints.

ComeOnOliver/skillshub

Next.js development tooling via MCP. Inspect routes, components, build info, and debug Next.js apps. Use when working on Next.js applications, debugging routing, or inspecting app structure. NOT for general React or non-Next.js projects.

ComeOnOliver/skillshub

Implement UI using Shadcn MCP (atoms/theme) and 21st.dev MCP (complex sections). Use when adding buttons, layouts, or generating landing pages.

ComeOnOliver/skillshub

A conceptual skill for building an API client in Next.js that handles JWT tokens

ComeOnOliver/skillshub

Best practices and patterns for Next.js App Router, Server Actions, and Routing in this project.

ComeOnOliver/skillshub

The Design System, Theme, and UX rules for the Physical AI Hub.

ComeOnOliver/skillshub

Comprehensive frontend development skill for building modern, performant web applications using ReactJS, NextJS, TypeScript, Tailwind CSS. Includes component scaffolding, performance optimization, bundle analysis, and UI best practices. Use when developing frontend features, optimizing performance, implementing UI/UX designs, managing state, or reviewing frontend code.

ComeOnOliver/skillshub

This document captures learnings from fixing keyboard navigation issues when floating components (Select, DropdownMenu, Popover) have CSS open/close animations.

ComeOnOliver/skillshub

Build Next.js 16 applications with correct patterns and distinctive design. Use when creating pages, layouts, dynamic routes, upgrading from Next.js 15, or implementing proxy.ts. Covers breaking changes (async params/searchParams, Turbopack, cacheComponents) and frontend aesthetics. NOT when building non-React or backend-only applications.

ComeOnOliver/skillshub

Comprehensive Framer Motion animation library for React. Covers motion components, variants, gestures, page transitions, and scroll animations. Use when adding animations to React/Next.js applications.

ComeOnOliver/skillshub

Build interfaces that resonate, not just render. This skill enforces bold, intentional

Verwandte Skills