Communityライティング&編集github.com

iamhertang/proofreader-skill-finder

AI翻訳されたゲームローカライゼーションデータに対する人間の校正修正を分析し、AIエージェント向けの構造化されたSkill.mdファイルを生成するアプリです。

proofreader-skill-finder とは?

このスキルは、ゲームローカライゼーションの品質向上に特化しています。AI翻訳データに人間の校正者が加えた修正を分析し、その分析結果をもとにAIエージェントが利用可能な構造化されたSkill.mdファイルを自動生成します。これにより、翻訳プロセスのフィードバックループが効率化され、AI翻訳モデルの精度向上に貢献します。主にClaude CodeやCursorなどのAIエージェントプラットフォームで使用されることを想定しており、ローカライゼーションワークフローにおける人間とAIの協調を促進します。動作としては、入力された校正差分データを解析し、頻出パターンやルールを抽出して、再現性のあるスキルドキュメントに変換します。

対応~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add iamhertang/proofreader-skill-finder

Installed? Explore more ライティング&編集 skills: steipete/notion, langchain-ai/langchain, bytedance/podcast-generation · View all 6 →

お気に入りのAIに質問する

このエージェントスキルを事前に読み込んだ状態で新しいチャットを開きます。

ドキュメント

proofreader-skill-finder は何をしますか?

AI翻訳されたゲームローカライゼーションデータに対する人間の校正修正を分析し、AIエージェント向けの構造化されたSkill.mdファイルを生成するアプリです。

関連スキル