huasanai/en-study

en-study とは？

このスキルは、中国語で書かれた草稿を、英語学習者向けの教材に変換するためのClaude Code用スキルです。具体的には、入力された中国語の文章から、その内容を正確に反映した自然な英語表現に変換し、使用されたイディオムや慣用句の解説、および関連語彙のリストを自動生成します。これにより、中国語のネイティブスピーカーが英語を学習する際に、自身の母語で書いた内容をもとに、より実践的で文脈に沿った英語表現を学ぶことができます。スキルの動作環境はClaude Codeであり、特別な外部サービスへの依存はなく、Claude Codeのファイル操作機能を使用して、変換結果を指定された形式で出力します。このスキルは、中国語と英語の両方に堪能な学習者や、中国語で考えた内容を英語でアウトプットする練習をしたいユーザーに特に有用です。