Communitygithub.com

formatjs/formatjs

ローカライズされたUI、翻訳、メッセージカタログ、プルリクエストを、ICU構文、プレースホルダーの整合性、用語集準拠、ロケール対応フォーマット、アクセシビリティ、翻訳準備状況についてレビューします。明示的なローカライゼーションレビューや変更されたユーザー向けテキストに使用し、ファイルや外部システムを変更せずに証拠に基づく結果を報告します。

formatjs とは?

formatjs/formatjsは、ローカライゼーション(国際化・地域化)プロセスを支援するAIエージェント向けスキルです。このスキルは、ICUメッセージ構文の正確性、プレースホルダーの整合性、用語集への準拠、ロケールに応じた書式設定、アクセシビリティ、翻訳の準備状況など、多岐にわたる観点から、翻訳メッセージカタログやプルリクエスト内のユーザー向けテキストをレビューします。開発者は、このスキルをClaude CodeやCursorなどのAIエージェントと組み合わせて明示的にローカライゼーションレビューを実行したり、変更されたユーザー向けテキストを自動的にチェックしたりできます。スキルはファイルや外部システムを一切変更せず、証拠に基づく分析結果のみを提供するため、安全で信頼性の高いレビューが可能です。

対応~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add formatjs/formatjs

お気に入りのAIに質問する

このエージェントスキルを事前に読み込んだ状態で新しいチャットを開きます。

ドキュメント

formatjs は何をしますか?

ローカライズされたUI、翻訳、メッセージカタログ、プルリクエストを、ICU構文、プレースホルダーの整合性、用語集準拠、ロケール対応フォーマット、アクセシビリティ、翻訳準備状況についてレビューします。明示的なローカライゼーションレビューや変更されたユーザー向けテキストに使用し、ファイルや外部システムを変更せずに証拠に基づく結果を報告します。

関連スキル