Communitygithub.com

AHPEventCollection/ec-subtitle-skills

日本語-中国語字幕制作のための独立したエージェントスキル

ec-subtitle-skills とは?

このスキルは、日本語から中国語への字幕制作を支援するために設計された独立したエージェントスキルです。AIエージェント(Claude Code、Cursor、Codexなど)と連携し、字幕の翻訳、タイムコード調整、フォーマット変換などを自動化します。このスキルを使用することで、字幕制作のワークフローを効率化し、手動での編集作業を削減できます。主な機能として、原文と翻訳文の整合性チェック、業界標準フォーマット(SRT、ASSなど)のサポート、バッチ処理による複数ファイルの一括変換などが含まれます。開発者や字幕制作者は、このスキルをエージェントに組み込むことで、反復作業を自動化し、品質を維持しながら制作時間を短縮できます。

対応~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add AHPEventCollection/ec-subtitle-skills

お気に入りのAIに質問する

このエージェントスキルを事前に読み込んだ状態で新しいチャットを開きます。

ドキュメント

ec-subtitle-skills は何をしますか?

日本語-中国語字幕制作のための独立したエージェントスキル

関連スキル