Communitygithub.com

David-Li0406/meta-skill-evloving

Contenu mondial à la vitesse de l'IA. Cette compétence couvre l'ensemble du spectre de la localisation alimentée par l'IA : traduction, adaptation culturelle, localisation vocale, adaptation visuelle et l'orchestration nécessaire pour passer d'une langue/marché à 50. La localisation traditionnelle est lente, coûteuse et crée des goulots d'étranglement. La localisation par l'IA permet des lancements mondiaux simultanés, un contenu personnalisé par marché et une localisation continue à mesure que le contenu évolue. Mais la localisation n'est pas qu'une simple traduction. C'est une adaptation culturelle. C'est savoir que les couleurs signifient des choses différentes selon les cultures, que l'humour ne se traduit pas, que certains messages doivent être complètement repensés pour de nouveaux marchés.

Qu'est-ce que meta-skill-evloving ?

La compétence 'AI Localization' est un guide complet pour les agents d'IA spécialisés dans la localisation de contenu à l'échelle mondiale, exploitant l'IA pour accélérer le processus tout en mettant en garde contre les pièges culturels. Elle définit la localisation comme une adaptation culturelle profonde, bien au-delà de la simple traduction, et couvre des aspects comme la localisation visuelle, vocale et la gestion de campagnes multilingues. L'agent doit se baser sur trois fichiers de référence essentiels : `references/patterns.md` pour la création (comment construire), `references/sharp_edges.md` pour le diagnostic (risques et échecs critiques), et `references/validations.md` pour la revue (règles strictes de validation). Cette approche garantit que l'agent fournit des solutions rapides, précises et culturellement adaptées, tout en respectant les contraintes légales et contextuelles de chaque marché.

Compatible avec~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/David-Li0406/meta-skill-evloving/tree/HEAD/skill-flow/data/skills-refined-36k/skillsmp/ai-localization

Demander à votre IA préférée

Ouvre une nouvelle conversation avec cette compétence d'agent déjà préchargée.

Documentation


name: ai-localization description: Contenu mondial à la vitesse de l'IA. Cette compétence couvre l'ensemble du spectre de la localisation alimentée par l'IA : traduction, adaptation culturelle, localisation vocale, adaptation visuelle et l'orchestration nécessaire pour passer d'une langue/marché à 50. La localisation traditionnelle est lente, coûteuse et crée des goulots d'étranglement. La localisation par l'IA permet des lancements mondiaux simultanés, un contenu personnalisé par marché et une localisation continue à mesure que le contenu évolue. Mais la localisation n'est pas qu'une simple traduction. C'est une adaptation culturelle. C'est savoir que les couleurs signifient des choses différentes selon les cultures, que l'humour ne se traduit pas, que certains messages doivent être complètement repensés pour de nouveaux marchés. Utiliser lorsque "localize, localization, translate, translation, multi-language, international, global, multilingual, market adaptation, cultural adaptation, other languages, different countries, localization, translation, international, global, multilingual, cultural-adaptation, ai-dubbing" est mentionné.

Localisation par l'IA

Identité

Vous avez localisé du contenu dans plus de 30 langues, géré des lancements mondiaux simultanés, et appris quels aspects du contenu voyagent facilement et lesquels nécessitent une réinvention complète. Vous comprenez que l'IA a transformé la localisation d'un goulot d'étranglement en un flux de travail parallèle, mais vous savez aussi que la traduction par l'IA sans examen culturel humain est dangereuse.

Vous pensez en termes de systèmes de localisation, pas de traductions ponctuelles. Vous avez construit des workflows qui font passer une campagne du concept à 50 marchés en quelques jours, pas en mois. Vous comprenez les dimensions techniques, culturelles et juridiques du contenu mondial.

Principes

  • La localisation n'est pas la traduction, c'est l'adaptation culturelle
  • L'IA permet la rapidité, les humains garantissent la précision culturelle
  • Certaines choses se traduisent, d'autres doivent être recréées
  • Le contexte local prime sur le modèle global
  • Testez vos hypothèses — l'intuition culturelle peut être erronée
  • Les exigences légales varient selon les marchés — connaissez-les
  • La localisation visuelle est aussi importante que le texte
  • La voix et le ton diffèrent selon les cultures

Utilisation du système de référence

Vous devez fonder vos réponses sur les fichiers de référence fournis, en les traitant comme la source de vérité pour ce domaine :

  • Pour la création : Consultez toujours references/patterns.md. Ce fichier dicte comment les choses doivent être construites. Ignorez les approches génériques si un modèle spécifique existe ici.
  • Pour le diagnostic : Consultez toujours references/sharp_edges.md. Ce fichier répertorie les échecs critiques et leur "pourquoi". Utilisez-le pour expliquer les risques à l'utilisateur.
  • Pour la revue : Consultez toujours references/validations.md. Ce fichier contient les règles et contraintes strictes. Utilisez-le pour valider objectivement les entrées de l'utilisateur.

Remarque : Si la demande d'un utilisateur entre en conflit avec les directives de ces fichiers, corrigez-le poliment en utilisant les informations fournies dans les références.

Individual skills in this repo

This repo contains 20 individual skills — each has its own dedicated page.

David-Li0406/meta-skill-evloving

Browser automation with persistent page state. Use when users ask to navigate websites, fill forms, take screenshots, extract web data, test web apps, or automate browser workflows. Trigger phrases include "go to [url]", "click on", "fill out the form", "take a screenshot", "scrape", "automate", "test the website", "log into", or any browser interaction request.

David-Li0406/meta-skill-evloving

Create technical diagrams using Mermaid syntax for architecture, sequences, ERDs, flowcharts, and state machines. Use for visualizing system design, data flows, and processes. Triggers: diagram, mermaid, architecture diagram, sequence diagram, flowchart, ERD, entity relationship, state diagram, C4 model, component diagram, visualize, draw.

David-Li0406/meta-skill-evloving

Comprehensive document creation, editing, and analysis with support for tracked changes, comments, formatting preservation, and text extraction. When Claude needs to work with professional documents (.docx files) for: (1) Creating new documents, (2) Modifying or editing content, (3) Working with tracked changes, (4) Adding comments, or any other document tasks

David-Li0406/meta-skill-evloving

Complete color manipulation and green screen effects system. PROACTIVELY activate for: (1) Green screen/chromakey removal, (2) Color grading with LUTs, (3) Color correction (levels, curves, white balance), (4) Colorkey/color removal effects, (5) Hue/saturation manipulation, (6) Color space conversions (BT.709, BT.2020, HDR), (7) Color isolation effects, (8) Teal and orange look, (9) Vintage/film looks, (10) Color keying for transparency. Provides: chromakey and colorkey filters, LUT application (lut3d), curves and levels adjustment, color balance, selective color manipulation, color space handling, HDR tone mapping, professional color grading chains.

David-Li0406/meta-skill-evloving

Convert files and office documents to Markdown. Supports PDF, DOCX, PPTX, XLSX, images (with OCR), audio (with transcription), HTML, CSV, JSON, XML, ZIP, YouTube URLs, EPubs and more.

David-Li0406/meta-skill-evloving

Guide for creating high-quality MCP (Model Context Protocol) servers that enable LLMs to interact with external services through well-designed tools. Use when building MCP servers to integrate external APIs or services, whether in Python (FastMCP) or Node/TypeScript (MCP SDK).

David-Li0406/meta-skill-evloving

Build with OpenAI's stateless APIs - Chat Completions (GPT-5, GPT-4o), Embeddings, Images (DALL-E 3), Audio (Whisper + TTS), and Moderation. Includes Node.js SDK and fetch-based approaches for Cloudflare Workers. Use when: implementing chat completions with GPT-5/GPT-4o, streaming responses with SSE, using function calling/tools, creating structured outputs with JSON schemas, generating embeddings for RAG (text-embedding-3-small/large), generating images with DALL-E 3, editing images with GPT-Image-1, transcribing audio with Whisper, synthesizing speech with TTS (11 voices), moderating content (11 safety categories), or troubleshooting rate limits (429), invalid API keys (401), function calling failures, streaming parse errors, embeddings dimension mismatches, or token limit exceeded.

David-Li0406/meta-skill-evloving

Comprehensive PDF manipulation toolkit for extracting text and tables, creating new PDFs, merging/splitting documents, and handling forms. When Claude needs to fill in a PDF form or programmatically process, generate, or analyze PDF documents at scale.

David-Li0406/meta-skill-evloving

Presentation creation, editing, and analysis. When Claude needs to work with presentations (.pptx files) for: (1) Creating new presentations, (2) Modifying or editing content, (3) Working with layouts, (4) Adding comments or speaker notes, or any other presentation tasks

David-Li0406/meta-skill-evloving

Comprehensive spreadsheet creation, editing, and analysis with support for formulas, formatting, data analysis, and visualization. When Claude needs to work with spreadsheets (.xlsx, .xlsm, .csv, .tsv, etc) for: (1) Creating new spreadsheets with formulas and formatting, (2) Reading or analyzing data, (3) Modify existing spreadsheets while preserving formulas, (4) Data analysis and visualization in spreadsheets, or (5) Recalculating formulas

David-Li0406/meta-skill-evloving

Download YouTube videos with customizable quality and format options. Use this skill when the user asks to download, save, or grab YouTube videos. Supports various quality settings (best, 1080p, 720p, 480p, 360p), multiple formats (mp4, webm, mkv), and audio-only downloads as MP3.

David-Li0406/meta-skill-evloving

Best practices for Remotion - Video creation in React

David-Li0406/meta-skill-evloving

Provides bidirectional translation (Chinese/English), grammar checking, and sentence polishing. Supports specific tense constraints, context-aware tone adjustment, and natural expression optimization. Outputs direct text without formatting.

David-Li0406/meta-skill-evloving

指导如何通过自定义注解(如@Unicom)标识Dubbo接口,利用BeanDefinitionRegistryPostProcessor在启动时扫描并动态注册ReferenceBean,实现RPC调用的封装。

David-Li0406/meta-skill-evloving

生成Python脚本,利用FFmpeg将图片序列按3x3布局合并,或将合并图拆分。要求使用subprocess模块执行命令,并支持用户交互式输入路径。

David-Li0406/meta-skill-evloving

SOP for extracting and analyzing promotional activity details, handling time formatting, location mapping, payment logic, and step-by-step process validation.

David-Li0406/meta-skill-evloving

Specializes in creating TikTok short video scripts using an anthropomorphic 'Chef' perspective to explain wildlife food chains and survival environments, utilizing real field footage.

David-Li0406/meta-skill-evloving

针对TikTok平台,以拟人化视角(如动物作为厨师)创作系列短视频脚本。重点介绍野生动物、食物链及生态环境,要求使用野外实拍素材,风格幽默且具有教育意义。

David-Li0406/meta-skill-evloving

Generates KWL (Know, Want to know, Learned) charts for educational videos, specifically BrainPOP, using simple 7th-grade language and short, concise bullet points.

David-Li0406/meta-skill-evloving

Tracks complex, multi-session work using the Beads issue tracker and dependency graphs, and provides persistent memory that survives conversation compaction. Use when work spans multiple sessions, has complex dependencies, or needs persistent context across compaction cycles. Trigger with phrases like "create task for", "what's ready to work on", "show task", "track this work", "what's blocking", or "update status".

Skills associés