Zotero – Interprétation et organisation d'articles
Lorsque vous invoquez explicitement $zotero-paper-review avec un article, la compétence vérifie, interprète et met à jour l'entrée existante unique correspondante dans Zotero. Si l'utilisateur spécifie de ne faire que vérifier, interpréter ou mettre à jour certains champs, la compétence se limite à ce périmètre. Lorsqu'elle est déclenchée en langage naturel, elle n'écrit dans Zotero que si l'utilisateur le demande.
1. Localisation de l'entrée et vérification de l'article original
Utiliser la compétence zotero:Zotero pour lire l'entrée, les sous-notes et les étiquettes existantes. Privilégier la localisation par DOI ou clé d'entrée. Si nécessaire, recouper avec le titre, les auteurs et l'année. En cas d'ambiguïté sur l'entrée, effectuer d'abord des recherches indépendantes, puis demander à l'utilisateur de sélectionner l'entrée. Si aucune entrée existante n'est trouvée, retourner l'interprétation déjà effectuée et, sur demande explicite de l'utilisateur, importer une nouvelle entrée.
Ouvrir l'article original en ligne, et vérifier sur le site de l'éditeur, les actes de conférence, la page preprint, la page personnelle de l'auteur, ou le dépôt officiel : le premier auteur, son affiliation, la revue ou conférence, la date de publication ou de mise en ligne, le lien vers l'article, et le lien officiel vers le code. Distinguer publication officielle et preprint, code du modèle et documentation du projet. Marquer les informations non vérifiables comme [Aucune], et conserver les informations de preprint connues. Pour les détails techniques de l'article, citer les sections, figures ou matériels supplémentaires de l'article original.
2. Préparation des champs, notes et étiquettes
| Champ Zotero | Contenu à écrire |
|---|---|
| Titre | Compléter ou corriger le titre original en anglais tel qu'il apparaît, en conservant le sous-titre complet et la casse correcte. |
| Traduction du titre | Titre complet en chinois, en utilisant la terminologie académique courante. |
| Titre court | Utiliser de préférence le nom de méthode, l'abréviation ou le titre court en en-tête de l'article original. Si l'article original n'a pas d'abréviation, utiliser Année + Nom du premier auteur. Si l'année n'est pas vérifiable, laisser à compléter. |
| Note rapide | Résumer en une phrase la contribution centrale de l'article. Pour une revue, préciser l'objet de la revue et l'angle d'organisation. |
| Traduction du résumé | Traduire le résumé complet de l'article original, en conservant les termes clés, chiffres, symboles et liens vers les ressources. Si le résumé original est introuvable, laisser ce champ à compléter. |
| Date | Remplir selon la date officielle correspondant à la version de l'entrée. Pour la version publiée, utiliser la date de publication indiquée par la revue ou les actes de conférence ; pour un preprint, utiliser la date de première mise en ligne. Remplir selon la précision de la source : YYYY-MM-DD, YYYY-MM ou YYYY. Si la date n'est pas vérifiable, conserver la valeur existante ; si le champ est vide, laisser à compléter. |
Ajouter une sous-note intitulée « Titre court · Interprétation de l'article » sous l'entrée. L'organiser selon l'ordre suivant, en utilisant un chinois concis et des liens cliquables vers les sources.
- Informations sur l'article – Premier auteur, affiliation, revue ou conférence, année, lien vers l'article et lien vers le code.
- Mots-clés – Si l'article original fournit des mots-clés, les reprendre intégralement (termes, langue, ordre). Sinon, en extraire 4 à 5 selon le thème et les contributions principales.
- Entrées et modalités d'inférence – Lister les données effectivement reçues par le modèle et les conditions optionnelles.
- Sorties et tâches d'inférence – Distinguer les sorties directes des applications aval.
- Modèle, entraînement et perte – Décrire l'architecture, la méthode d'entraînement, le signal de supervision et la fonction de perte principale.
- Jeux de données – Distinguer entraînement, évaluation et revue. Décrire brièvement les jeux de données représentatifs et leur usage.
- Limites – Se concentrer sur les limitations indiquées par l'article original ou étayées par des preuves.
Stocker le titre chinois, le titre court, la note rapide et la traduction du résumé dans les informations de l'entrée. Pour les articles de revue, préciser d'abord la contribution de la revue ; pour les champs de modèle, remplir selon leur pertinence. Lorsque des modèles représentatifs sont passés en revue, indiquer clairement leur appartenance et citer leur article original.
Écrire chaque mot-clé de l'étape précédente directement comme une étiquette sur l'entrée, en reprenant le préfixe # utilisé dans la bibliothèque.
Ajouter des étiquettes d'état ou de type en fonction des preuves. Si le code officiel du modèle est déjà public, ajouter # OpenSource, sinon ajouter # ToOpen, l'un ou l'autre. Pour une revue, ajouter # Revue. Si la contribution principale est un jeu de données ou un benchmark, ajouter # JeuDeDonnées. Les étiquettes supplémentaires sont comptées séparément ; lors de l'écriture, dédoublonner et conserver les autres étiquettes de l'utilisateur.
3. Écriture et validation
Modifier les informations de l'entrée, la sous-note et les étiquettes via l'interface Zotero Desktop. L'API locale de Zotero est utilisée pour la relecture et la vérification. Si une note d'interprétation sur le même sujet est trouvée, mettre à jour les paragraphes correspondants, en conservant le contenu ajouté par l'utilisateur. En cas de notes multiples candidates impossibles à distinguer, demander à l'utilisateur de choisir. S'il n'existe pas de note sur le même sujet, privilégier la réutilisation d'une sous-note vierge unique ; sinon, en créer une nouvelle.
Après la sauvegarde, vérifier l'entrée cible, les champs écrits, l'entrée parent de la sous-note et les étiquettes finales. Avant de réessayer, relire d'abord l'état réel pour compléter les parties manquantes sans duplication. Enfin, indiquer brièvement l'emplacement enregistré, les étiquettes et les éventuels champs non complétés. Si l'utilisateur choisit de seulement interpréter, retourner le contenu dans la conversation selon le tableau des champs et la structure des notes.