Script voix-off pour Douyin / WeChat Channels
Produisez un script vidéo vertical court, prêt à tourner et à monter : accroche → introduction → corps → point fort → appel à l'action.
Flux de travail
- [ ] 1. Compléter les entrées (max 2 questions)
- [ ] 2. Définir le « message en une phrase » + durée + CTA unique
- [ ] 3. Écrire 3 accroches, en choisir 1
- [ ] 4. Écrire le texte voix-off complet, calibré par nombre de mots pour la durée
- [ ] 5. Diviser le storyboard
- [ ] 6. Générer les sous-titres
- [ ] 7. Auto-vérification (script + checklist), corriger jusqu'à validation
- [ ] 8. Livrer selon le modèle
1. Compléter les entrées
Ne poser des questions que si des informations manquantes peuvent entraîner des erreurs, maximum 2 questions. Priorité : possibilité d'apparaître à l'écran / quels éléments filmables disponibles (détermine la faisabilité du storyboard), l'action unique que l'on souhaite voir le spectateur effectuer (abonnement/commentaire/visite/achat).
Si non précisé, valeurs par défaut : plateforme = Douyin ; durée = 45 secondes ; voix-off à l'écran + tournage smartphone + quelques plans vides produit/environnement ; CTA = commentaire.
2. Message principal et durée
- Une vidéo ne traite qu'un seul sujet, max 3 points d'information.
- Nombre de mots voix-off = durée (secondes) × 4–5 mots/seconde (valeur empirique, débit normal). 45 s ≈ 180–225 mots, 60 s ≈ 240–300 mots.
- Répartition temporelle : accroche 0–3 s | introduction 10–15 % | corps 60–70 % (un point d'info ou changement visuel toutes les 5–8 s) | point fort 5–10 % | CTA les 3–5 dernières secondes.
3. Accroche
Écrire 3 accroches, indiquer la recommandée. Chaque accroche doit avoir à la fois une action visuelle et une phrase :
- Première phrase ≤15 mots, action ou changement dès la 1re seconde, ne pas commencer par « Bonjour tout le monde, je suis… ».
- La promesse de l'accroche doit être tenue dans la vidéo, sinon les spectateurs se sentiront trompés et n'interagiront pas.
Par défaut : « résultat préalable » (afficher le résultat + une phrase de conclusion). Les 8 types d'accroche et la structure de différents types de vidéos sont dans references/hooks-and-structures.md. Lire les sections correspondantes pour les scripts de vente, de connaissances ou de magasin.
4. Texte voix-off complet
- Écrire « tu » pas « l'utilisateur » ; phrases courtes ; possibilité de mots de liaison ; chiffres en chiffres arabes.
- Chaque point d'information = opinion + exemple/démonstration + une phrase percutante pouvant être capturée.
- Chaque paragraphe indique le nombre de secondes estimé et le nombre de mots ; le total doit se situer dans l'intervalle calculé à l'étape 2.
5. Storyboard
Utiliser l'en-tête de assets/storyboard-template.md. Règle : changer de plan ou de plan large tous les 2–4 s, pas de plan unique dépassant 15 s ; chaque ligne « contenu visuel » doit être assez claire pour que le tournage sache quoi filmer (sujet + action + plan).
6. Sous-titres
- Chaque ligne ≤14 caractères, max 2 lignes par écran, coupure sémantique.
- Maximum 1 mot-clé en surbrillance par écran.
- Sous-titres placés en bas au milieu, éviter la barre latérale droite et la zone de texte en bas.
- Fournir également un fichier au format SRT pour faciliter l'importation dans CapCut (剪映).
7. Auto-vérification (obligatoire)
python3 scripts/check_copy.py --platform douyin --body-file <texte_voix_off> --seconds <durée_cible>
Vérifier le débit (3,5–5 mots/seconde), les termes absolutistes/médicaux, les coordonnées. Traiter chaque avertissement ; si pas de Python, vérifier manuellement selon la « Checklist avant livraison ».
8. Modèle de livraison
## Informations vidéo
Plateforme : … | Durée : … s | Nombre de mots voix-off : … | Débit : … mots/s | Action cible : …
## Accroches alternatives
1. [VISUEL] … [VOIX-OFF] … (Recommandée : <raison>)
2. …
3. …
## Texte voix-off complet
[0–3s | Accroche | … mots] …
[3–8s | Introduction | … mots] …
…
## Storyboard
<selon assets/storyboard-template.md>
## Sous-titres (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
…
## Informations de publication
Titre : … | Hashtags : #… #… #… (3–5) | Texte miniature : …
## Conseils de tournage (≤3)
- …
- À compléter par l'utilisateur : <éléments [à compléter] ; si aucun, écrire « aucun »>
Pièges courants / Gotchas
- Le taux de visionnage complet n'est qu'un signal parmi d'autres : le principe de recommandation officiel de Douyin (« Centre de sécurité et de confiance ») est d'estimer plusieurs comportements de l'utilisateur (visionnage complet, like, commentaire, partage, abonnement, etc.) et de les classer par valeur pondérée. La plateforme déclare que l'objectif central est la « valeur utilisateur à long terme ». Ne coupez donc pas la vidéo au point de la vider de son contenu pour le taux de visionnage complet, n'utilisez pas de suspense hors sujet pour retenir l'audience – accrochez les 3 premières secondes, puis retenez par la densité d'information et le respect des promesses. Les seuils circulant en ligne comme « taux de sortie à 3 secondes > X % entraîne l'arrêt de la recommandation » n'ont pas de base officielle, ne les incluez pas dans vos livrables.
- Contenu IA : déclaration obligatoire : La « Méthode de marquage des contenus générés par IA » entre en vigueur le 1er septembre 2025 ; Douyin exige d'ajouter activement un marqueur IA lors de la publication de contenu généré par IA. Les contenus suspects non déclarés peuvent être annotés par la plateforme. Si le script utilise une voix-off IA, un avatar numérique ou des images IA, rappelez dans les conseils de tournage d'activer la déclaration.
- Vente/recommandation avec lien d'achat → mention « Publicité » : Article 9 du « Règlement sur la gestion de la publicité en ligne » – toute promotion sous forme de partage d'expérience ou d'évaluation de consommation avec lien d'achat doit être clairement marquée « Publicité ».
- Termes absolutistes et allégations d'efficacité : Idem pour les scripts voix-off et sous-titres (meilleur, premier, prix le plus bas ; aliments/cosmétiques ne peuvent pas dire « traitement », « minceur »). Voir references/ad-compliance-cn.md. Pour les scripts de vente, de magasin ou d'efficacité, lisez-le d'abord.
- Prix/promotions : conditions et validité (Article 8 de la loi sur la publicité) : « Offrez un repassage sur présentation du code à la boutique » doit préciser la durée de validité et le nombre de fois par personne.
- Musique de fond : utiliser la bibliothèque de la plateforme ou de la musique autorisée ; les portraits d'autrui ou les boutiques d'autrui apparaissant à l'écran nécessitent une autorisation.
- Conversion du débit : valeur empirique (4–5 mots/seconde), pas une règle de plateforme ; le débit final dépend de la lecture réelle par l'utilisateur.
Checklist avant livraison
- Le nombre de mots voix-off se situe dans l'intervalle « durée × 4–5 »
- Les 3 premières secondes combinent action visuelle et phrase d'accroche, la promesse est tenue dans la suite
- Chaque ligne du storyboard est exécutable, plan toutes les 2–4 s
- Un seul CTA principal
- Sous-titres ≤14 caractères par ligne, fichier SRT fourni
- Pas de termes absolutistes ni d'allégations d'efficacité ; conditions et validité précisées pour les promotions
- Vente avec lien : rappel de marquer « Publicité » ; matériel IA : rappel de déclaration
- Éléments manquants signalés par [à compléter]
Fichiers de référence (à lire selon besoin)
- references/hooks-and-structures.md : pour choisir l'accroche, écrire la structure du corps (vente, connaissances, magasin), écrire le CTA.
- references/example-laundry-45s.md : pour la première rédaction d'un script de promotion de magasin, afin d'aligner le format de livraison complet.
- references/explainer-shortfilm.md : pour la rédaction d'une courte vidéo explicative/scientifique, si besoin d'un style spécifique.
- assets/storyboard-template.md : à utiliser pour écrire le storyboard.
- references/ad-compliance-cn.md : à lire si le script implique des ventes, prix, efficacité ou données.
Auto-vérification pour éliminer le style IA (avant remise)
- Supprimer les formules creuses comme « tout d'abord/ensuite/pour conclure/il est à noter/autonomisation/création », les remplacer par des faits concrets, des chiffres ou des scènes.
- Varier la longueur des phrases : ne pas faire trois points parallèles ni de symétrie à chaque paragraphe.
- Conserver au moins un détail que seul un humain pourrait dire (expérience personnelle, prix précis, erreur commise).
- Supprimer toute donnée non fondée et tout adjectif exagéré, ou les marquer comme « à vérifier ».