Guide des sous-titres ChatCut
Flux de travail
- Vérifier que la vidéo ou l'audio source est déjà dans le projet cible ; l'importer d'abord si nécessaire.
- Pour "转写", créer ou lire la transcription et vérifier qu'elle est prête avant de styliser les sous-titres.
- Pour "加字幕", conserver le texte de la transcription et utiliser le flux d'édition des sous-titres pour le timing, la langue, la disposition et le style.
- Pour "去停顿/去口癖", effectuer une édition sur la timeline basée sur les plages de la transcription ; ne pas modifier le texte des sous-titres pour remplacer la coupure du média.
- Lire l'état des sous-titres et une image représentative de la timeline après les modifications.
Demander uniquement une langue, un style de sous-titres ou un format de sortie manquant lorsque la demande ne peut pas être effectuée en toute sécurité sans ces informations. Garder les sous-titres modifiables sauf si l'utilisateur demande l'export d'un fichier de sous-titres.