wallacerao/cutrix-video-translate

¿Qué hace cutrix-video-translate?

Skill de agente de wallacerao/cutrix-video-translate

Descripción

Este skill permite a un agente de IA traducir automáticamente el audio de un vídeo a otro idioma, manteniendo la pista de audio original e insertando una nueva pista traducida.

Plataformas Soportadas

• Claude Code
• Cursor
• Cline
• Código AI (VSCode)
• Cualquier agente de IA que pueda ejecutar scripts de bash/node.js localmente.

Requisitos Previos

• ffmpeg instalado localmente
• whisper para transcripción de audio
• edge-tts para síntesis de voz

Variables de Entorno

Ninguna requerida.

Uso

Parámetros

Parámetro	Tipo	Descripción	Obligatorio
url	string	URL del archivo de vídeo (MP4, AVI, MOV, etc.)	Sí
lang	string	Código del idioma de destino (ej. es, en, fr)	Sí

Flujo de Trabajo

1. Descargar el vídeo desde la URL proporcionada.
2. Extraer audio del vídeo usando ffmpeg.
3. Transcribir el audio extraído usando un modelo de reconocimiento de voz local.
4. Traducir la transcripción al idioma de destino mediante un modelo de traducción.
5. Generar audio traducido usando un motor text-to-speech.
6. Incrustar el audio traducido como una nueva pista de audio en el vídeo original.
7. Entregar el vídeo final con ambas pistas de audio (original y traducida).

Ejemplo de Comando

# El agente realizará los pasos descritos anteriormente.
# No se requiere un comando CLI directo por parte del usuario.

Comportamiento del Agente

• El agente debe validar que ffmpeg, whisper-cli (o similar) y edge-tts estén instalados antes de empezar.
• Si el idioma de destino es el mismo que el idioma detectado en el audio original, el agente debería notificarlo y omitir el proceso de traducción.
• Los archivos temporales deben limpiarse después de completar la tarea.

Notas

• El audio traducido puede no coincidir perfectamente con la duración del audio original, lo que podría provocar una ligera desincronización labial.
• La calidad de la traducción depende del modelo de traducción y del motor TTS utilizados.
• Asegúrate de tener suficiente espacio en disco para los archivos temporales.