CommunityProgramación y desarrollogithub.com

translate-video-subtitles — glosario bilingüe hardsub

Skill Codex: traducción con glosario, tipografía ASS/SRT bilingüe, render hardsub MP4 y QA medible de timeline/píxeles (duración, solapes, velocidad de lectura, prueba de píxeles en la franja inferior).

¿Qué es translate-video-subtitles — glosario bilingüe hardsub?

Video Localization paso 2 (pulir): glosario de proyecto + traducción contextual → ASS bilingüe → MP4 hardsub con informe QA y frames en el punto medio de cada cue.

Compatible con~Claude Code✓Codex CLI~Cursor
npx skills add starinzlob/translate-video-subtitles

Installed? Explore more Programación y desarrollo skills: steipete/bluebubbles, steipete/eightctl, steipete/blucli · View all 6 →

Preguntar en tu IA favorita

Abre un nuevo chat con esta habilidad de agente ya precargada.

Documentación

¿Qué hace translate-video-subtitles — glosario bilingüe hardsub?

Habilidad de Codex para traducción de video con conciencia terminológica, composición tipográfica bilingüe ASS/SRT, renderizado MP4 con subtítulos quemados y QA medible de píxeles/línea de tiempo.

Skills relacionados