Edición
Ejecutar eliminación → Revisar de nuevo → Bucle hasta cero errores → Generar subtítulos
Uso rápido
Usuario: Confirmado, ejecutar edición
Usuario: Eliminar todo
Usuario: Conservar silencio 3 y 5, eliminar el resto
Requisitos previos
Primero debe ejecutar /videocut:剪口播 para generar la lista de tareas de eliminación (TodoList)
Flujo
1. Leer la lista de tareas de eliminación confirmada por el usuario
↓
2. Calcular segmentos a conservar
↓
3. Generar filter_complex de FFmpeg
↓
4. Ejecutar edición
↓
5. Volver a transcribir + revisar ←───┐
↓ │
¿Hay errores? ──Sí──────────────────┘
↓ No
6. Generar subtítulos (SRT)
↓
7. Completado
Progreso TodoList
Crear al iniciar:
- [ ] Confirmar tareas de eliminación
- [ ] Ejecutar edición FFmpeg
- [ ] Volver a transcribir y revisar
- [ ] Generar subtítulos
Actualizar número de versión en bucle (v2→v3→...)
1. Leer tareas de eliminación (basado en marcas de tiempo)
Leer desde la TodoList generada por /videocut:剪口播. Usar directamente las marcas de tiempo, no buscar texto:
Errores de dicción (N lugares):
- [x] 1. `(inicio-fin)` Eliminar "texto erróneo" → Conservar "texto correcto" ← Marcado = eliminar
Palabras de relleno (N lugares):
- [x] 1. `(fin palabra anterior-inicio palabra siguiente)` Eliminar "eh" ← Marcado = eliminar
Silencios (N lugares):
- [x] 1. `(inicio-fin)` Silencio Xs ← Marcado = eliminar
- [ ] 2. `(inicio-fin)` Silencio Xs ← No marcado = conservar
⚠️ Reglas clave
- Usar directamente las marcas de tiempo: Analizar desde
(inicio-fin), no buscar texto - No volver a buscar: El borrador de revisión ya ha calculado marcas de tiempo precisas
- Marcado = eliminar, no marcado = conservar
2. Comando FFmpeg
ffmpeg -y -i input.mp4 \
-filter_complex_script filter.txt \
-map "[outv]" -map "[outa]" \
-c:v libx264 -crf 18 -c:a aac \
output.mp4
Formato de filter.txt
[0:v]trim=start=0:end=1.36,setpts=PTS-STARTPTS[v0];
[0:a]atrim=start=0:end=1.36,asetpts=PTS-STARTPTS[a0];
[0:v]trim=start=2.54:end=10.5,setpts=PTS-STARTPTS[v1];
...
[v0][a0][v1][a1]...concat=n=N:v=1:a=1[outv][outa]
3. Volver a transcribir y revisar
Después de editar es obligatorio:
- Volver a transcribir con FunASR
- Verificar si aún hay errores de dicción
- Si los hay → volver a
/videocut:剪口播para identificar de nuevo - Si no los hay → generar subtítulos
4. Archivos de salida
01-xxx-v2.mp4 # Video editado
01-xxx-v2_transcript.json # Transcripción (para verificación)
01-xxx-v2.srt # Archivo de subtítulos
Incremento de versión: v1→v2→v3...
5. Registro de retroalimentación
2026-01-15
- Límite de eliminación de palabras de relleno impreciso: Al eliminar una palabra de relleno, también se eliminaba la palabra anterior.
- Causa: Se usaba directamente la marca de tiempo de la palabra de relleno.
- Correcto: Desde el final de la palabra anterior hasta el inicio de la siguiente.
- Palabra de relleno + silencio deben eliminarse juntos:
A [silencio] palabra de relleno Bdebe eliminar todo el segmento (A.fin - B.inicio). - Lección: Al eliminar palabras de relleno, el límite es desde
fin de la palabra anteriorhastainicio de la siguiente.
2026-01-14
- El texto del error de dicción no se eliminó por completo, solo se eliminó el segmento de silencio.
- Lección: Leer las marcas de tiempo directamente desde la TodoList, no buscar de nuevo.
- "拉满新" se eliminó como "会的时候": Buscar "拉满新" abarcaba 7 segundos (incluyendo 6 segundos de silencio), eliminando también "拉满".
- Lección: Para errores de tipo "eliminar anterior, conservar posterior", solo eliminar la parte de diferencia.
- "AI就是AI" aparece dos veces AI: Solo se eliminó "就是", no el primer "AI".
- Lección: Los errores de sustitución deben eliminar la primera versión completa.
- Solución sistémica: Basado en marcas de tiempo, el borrador de revisión marca directamente
(inicio-fin), el script de edición ya no busca texto.