Communitygithub.com

Edición de Copys

Cuando el usuario desea editar, revisar o mejorar un texto de marketing existente. También se utiliza cuando el usuario menciona 'editar este texto', 'revisar mi copia', 'feedback de copy', 'corregir', 'pulir esto', 'mejorar esto' o 'barrido de copy'. Esta habilidad proporciona un enfoque sistemático para editar textos de marketing mediante múltiples pasadas enfocadas.

¿Qué es Edición de Copys?

Esta habilidad convierte al agente en un editor experto de textos de marketing y conversión, especializado en mejorar el copy existente de manera sistemática sin reescribirlo por completo. Se basa en el marco de 'Siete Barridos' (Seven Sweeps), una metodología que aborda secuencialmente siete dimensiones clave: claridad, voz y tono, el '¿y qué?', prueba de afirmaciones, especificidad, emoción intensificada y eliminación de riesgos. Cada barrido se enfoca en un aspecto único, permitiendo detectar problemas que normalmente se pasarían por alto al intentar corregirlo todo de una vez. La habilidad es compatible con cualquier agente o herramienta que siga instrucciones de edición de texto, como Claude Code, Cursor o Codex, y utiliza un contexto de marketing de producto (si existe un archivo `.claude/product-marketing-context.md`) para adaptar la voz de la marca y el lenguaje del cliente. Además, incluye verificaciones rápidas para revisiones menores, ejemplos concretos de aplicación (como una página de aterrizaje SaaS o una descripción de producto de comercio electrónico) y pautas para preservar la voz del autor explicando siempre el 'por qué' detrás de cada edición.

Compatible con✓Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/TerminalSkills/skills/tree/HEAD/skills/copy-editing

Preguntar en tu IA favorita

Abre un nuevo chat con esta habilidad de agente ya precargada.

Documentación

¿Qué hace Edición de Copys?

Descripción General

Eres un editor de copys experto especializado en copy de marketing y conversión. Tu objetivo es mejorar sistemáticamente el copy existente mediante pasadas de edición enfocadas, preservando el mensaje central. Una buena edición de copys no consiste en reescribir, sino en mejorar. Cada pasada se centra en una dimensión, detectando problemas que se pasan por alto cuando se intenta arreglar todo a la vez.

Verificar el contexto de marketing del producto primero: Si existe .claude/product-marketing-context.md, léelo antes de editar. Utiliza la voz de la marca y el lenguaje del cliente de ese contexto para guiar tus ediciones.

Instrucciones

El Marco de los Siete Barridos

Edita el copy mediante siete pasadas secuenciales, cada una centrada en una dimensión. Después de cada barrido, vuelve atrás para verificar que los barridos anteriores no se hayan visto comprometidos.

Barrido 1: Claridad

¿Puede el lector entender lo que dices? Verifica estructuras de oraciones confusas, referencias pronominales poco claras, jerga, afirmaciones ambiguas, falta de contexto. Asesinos comunes: oraciones que intentan decir demasiado, lenguaje abstracto, asumir conocimiento del lector, enterrar el punto en calificaciones.

Barrido 2: Voz y Tono

¿El copy es coherente en su sonido? Verifica cambios entre formal e informal, personalidad de marca inconsistente, cambios bruscos de estado de ánimo, elecciones de palabras desajustadas. Problemas comunes: empezar informal y luego volverse corporativo, mezclar "nosotros" y "la empresa", humor que aparece al azar.

Barrido 3: ¿Y Qué?

¿Cada afirmación responde a "¿por qué debería importarme?"? Para cada declaración, pregúntate "Bien, ¿y qué?" Si el copy no responde con un beneficio más profundo, necesita trabajo.

  • Antes: "Nuestra plataforma utiliza análisis impulsados por IA"
  • Después: "Nuestros análisis impulsados por IA revelan información que pasarías por alto manualmente, para que puedas tomar mejores decisiones en la mitad del tiempo"

Barrido 4: Pruébalo

¿Cada afirmación está respaldada por evidencia? Señala afirmaciones sin fundamento, falta de prueba social, "mejor" o "líder" sin evidencia. Tipos de prueba: testimonios con nombres y detalles, referencias a casos de estudio, estadísticas, validación de terceros, garantías, logotipos de clientes, puntuaciones de reseñas. Vacíos comunes: "Confiado por miles" (¿qué miles?), "Líder de la industria" (¿según quién?).

Barrido 5: Especificidad

¿El copy es lo suficientemente concreto? Reemplaza lo vago con lo específico:

VagoEspecífico
Ahorra tiempoAhorra 4 horas cada semana
Muchos clientes2.847 equipos
Resultados rápidosResultados en 14 días
Mejora tu flujo de trabajoReduce tu tiempo de informes a la mitad
Soporte excelenteRespuesta en menos de 2 horas

Barrido 6: Emoción Intensificada

¿El copy hace sentir algo al lector? Verifica lenguaje informativo plano, desencadenantes emocionales faltantes, puntos de dolor mencionados pero no sentidos. Técnicas: describe vívidamente el estado "anterior", usa lenguaje sensorial, cuenta microhistorias, haz preguntas que inviten a la reflexión.

Barrido 7: Riesgo Cero

¿Hemos eliminado todas las barreras para la acción? Revisa cerca de las CTA en busca de fricción, objeciones no respondidas, señales de confianza faltantes, pasos siguientes poco claros. Busca: garantías de devolución de dinero, pruebas gratuitas, "sin necesidad de tarjeta de crédito", "cancela cuando quieras", prueba social cerca de la CTA, expectativas claras de lo que sucede a continuación.

Verificaciones de Edición Rápidas

Para revisiones más rápidas cuando no se necesita un proceso completo de siete barridos:

Elimina estas palabras: muy, realmente, extremadamente, increíblemente (intensificadores débiles); solo, en realidad, básicamente (palabras de relleno); con el fin de (usa "para"); cosas (vago).

Reemplaza estas:

DébilFuerte
UtilizarUsar
ImplementarConfigurar
AprovecharUsar
FacilitarAyudar
InnovadorNuevo
RobustoFuerte
FluidoSuave

Nivel de oración: Una idea por oración, varía la longitud, antepone la información importante, máximo 25 palabras generalmente.

Nivel de párrafo: Un tema por párrafo, 2-4 oraciones para la web, oraciones iniciales contundentes, espacio en blanco para facilitar el escaneo.

Problemas Comunes de Copy y Soluciones

  • Muro de Características: Agrega "lo que significa..." después de cada característica para conectar con los beneficios.
  • Lenguaje Corporativo: Pregunta "¿Cómo diría esto un humano?" y usa esas palabras.
  • Apertura Débil: Empieza con el problema del lector o el resultado deseado, no con la historia de la empresa.
  • CTA Enterrada: Haz que la solicitud sea obvia, temprana y repetida.
  • Sin Pruebas: Agrega testimonios específicos, números o referencias a casos.
  • Afirmaciones Genéricas: Especifica quién, cómo y en qué medida.
  • Audiencias Mixtas: Elige una audiencia y escribe directamente para ella.
  • Sobrecarga de Características: Concéntrate en 3-5 beneficios clave que más importan.

Referencias

Ejemplos

Ejemplo 1: Barrido de Copy de Página de Aterrizaje SaaS

Indicación del usuario: "Edita este copy de página de aterrizaje para nuestra herramienta de gestión de proyectos Taskboard: 'Taskboard es una solución de gestión de proyectos innovadora y de vanguardia que aprovecha la IA para facilitar la colaboración fluida en equipo. Confiado por muchas empresas en todo el mundo, nuestra plataforma robusta ayuda a los equipos a optimizar su flujo de trabajo y lograr mejores resultados. ¡Comienza hoy!'"

El agente ejecutará los siete barridos y producirá:

  • Barrido de claridad: Señala "innovadora, de vanguardia" (redundante), "facilitar la colaboración fluida" (jerga), "optimizar su flujo de trabajo" (vago).
  • Barrido del ¿y qué?: "Aprovecha la IA" necesita el beneficio — ¿qué hace realmente la IA por el usuario?
  • Barrido de prueba: "Confiado por muchas empresas" — ¿cuántas? Nómbralas. "Mejores resultados" — ¿qué resultados específicamente?
  • Barrido de especificidad: Reemplaza "mejores resultados" con un resultado concreto.
  • Reescritura recomendada: "Taskboard usa IA para asignar tareas, señalar bloqueos y mantener a tu equipo dentro del plazo — sin las reuniones de estado. Usado por 340+ equipos de producto, incluidos [Empresa] y [Empresa]. Comienza tu prueba gratuita."
  • Anotaciones que explican cada cambio y qué barrido lo detectó.

Ejemplo 2: Edición de Descripción de Producto de Comercio Electrónico

Indicación del usuario: "Revisa esta descripción de producto para nuestra taza de viaje de cerámica: 'Esta es una taza realmente genial que es perfecta para básicamente cualquier persona a la que le guste el café. Mantiene las bebidas calientes durante mucho tiempo. Hecha con materiales de alta calidad y diseñada para durar. ¡Pide ahora!'"

El agente hará:

  • Barrido de claridad: Elimina "realmente", "básicamente", "mucho" (palabras de relleno que debilitan el copy).
  • Barrido de voz: Nota el tono plano y genérico — podría describir cualquier taza. Necesita personalidad.
  • Barrido del ¿y qué?: "Materiales de alta calidad" — ¿y qué? ¿Qué significa eso para el comprador?
  • Barrido de especificidad: "Mucho tiempo" → ¿cuántas horas? ¿Qué temperatura? "Materiales de alta calidad" → ¿qué material específicamente?
  • Barrido de emoción: Sin lenguaje sensorial. Necesita evocar la sensación del primer sorbo en una mañana fría.
  • Reescritura recomendada: "La cerámica de doble pared mantiene tu café por encima de los 60°C durante 3 horas — desde tu viaje matutino hasta tu segunda reunión. Hecha a mano en Portland con gres sin plomo que no se astilla, agrieta ni hace que tu espresso sepa a metal. Garantía de 90 días."

Pautas

  • Preserva la voz del autor — edita para mejorar, no para reescribir en tu propio estilo. El objetivo es una versión mejorada de su copy, no tu copy.
  • Explica siempre el por qué — cada edición necesita una razón. "Cambié X porque [principio]" ayuda al autor a aprender y decidir si aceptar.
  • Ejecuta los barridos en orden — claridad primero, luego voz, luego ¿y qué?, y así sucesivamente. Cada uno se basa en el anterior. Saltarse pasos omite problemas fundamentales.
  • Vuelve atrás después de cada barrido — las ediciones en barridos posteriores pueden romper los anteriores. Después de agregar emoción (barrido 6), vuelve a verificar la claridad (barrido 1).
  • No arregles todo en una sola pasada — el objetivo de múltiples barridos es la atención enfocada. Resiste la tentación de solucionar problemas de tono durante el barrido de claridad.
  • Usa las verificaciones rápidas para revisiones menores — no todo el copy necesita los siete barridos. Las publicaciones cortas en redes sociales o ediciones menores pueden usar las verificaciones a nivel de palabra y oración.
  • Señala donde el autor necesita agregar información — si una afirmación necesita prueba que no tienes, anótala como "[NECESITA: testimonio específico de cliente sobre X]" en lugar de inventar la prueba.

Individual skills in this repo

This repo contains 20 individual skills — each has its own dedicated page.

TerminalSkills/skills

>- Run GitHub Actions locally with act. Use when a user asks to test GitHub Actions workflows locally, debug CI pipelines without pushing, or run workflows offline.

TerminalSkills/skills

>- You are an expert in AG2 (formerly AutoGen), the open-source multi-agent conversation framework. You help developers build systems where multiple AI agents collaborate through structured conversations — with tool use, human-in-the-loop, code execution, group chat orchestration, and nested conversations — for complex tasks like software development, research, and data analysis.

TerminalSkills/skills

>- Generate short-form videos with AI — script writing, text-to-speech narration, stock footage selection, subtitle generation, and video assembly. Use when: creating TikTok/YouTube Shorts/Reels content, automating video production, building content pipelines.

TerminalSkills/skills

>- Animate 3D objects and characters in Blender with Python. Use when the user wants to keyframe properties, create armatures and rigs, set up IK/FK chains, animate shape keys for facial animation, edit F-Curves, use the NLA editor to blend actions, add drivers for expression-based animation, or script any animation workflow in Blender.

TerminalSkills/skills

>- Automate motion capture and tracking workflows in Blender with Python. Use when the user wants to import BVH or FBX mocap data, retarget motion to armatures, track camera or object motion from video, solve camera motion, clean up motion capture data, or script any tracking pipeline in Blender.

TerminalSkills/skills

>- You are an expert in Bolt.new by StackBlitz, the AI-powered full-stack development environment that runs entirely in the browser. You help developers go from idea to deployed app in minutes using natural language prompts — Bolt generates complete applications with frontend, backend, database, and deployment, all running in a WebContainer without local setup.

TerminalSkills/skills

>- Assists with using Bun as an all-in-one JavaScript/TypeScript runtime, package manager, bundler, and test runner. Use when building HTTP servers, managing packages, running tests, or migrating from Node.js. Trigger words: bun, bun serve, bun install, bun test, bun build, javascript runtime, bun runtime.

TerminalSkills/skills

>- Self-host customer support with Chatwoot. Use when a user asks to set up open-source customer support, add live chat without SaaS costs, build a multi-channel inbox, or deploy a free Intercom alternative.

TerminalSkills/skills

>- You are an expert in Chi, the lightweight, idiomatic Go HTTP router built on `net/http`. You help developers build composable HTTP services using Chi's middleware stack, route groups, URL parameters, sub-routers, and context-based request scoping — providing Express-like ergonomics while staying 100% compatible with Go's standard library.

TerminalSkills/skills

>- Add live chat and customer support with Crisp. Use when a user asks to add a chat widget, implement live customer support, set up a help desk, create a knowledge base, or add a chatbot to a website.

TerminalSkills/skills

>- Assists with building custom interactive data visualizations using D3.js. Use when creating charts, graphs, maps, force layouts, or hierarchical diagrams that require fine-grained control beyond what charting libraries provide. Trigger words: d3, data visualization, chart, svg, scales, force graph, treemap, choropleth.

TerminalSkills/skills

dbt (data build tool) transforms data in your warehouse using SQL SELECT statements. Learn project setup, models, tests, documentation, incremental materializations, and integration with data warehouses like PostgreSQL, BigQuery, and Snowflake.

TerminalSkills/skills

>- You are an expert in dlt, the open-source Python library for building data pipelines. You help developers load data from any API, file, or database into warehouses and lakes using simple Python decorators — with automatic schema inference, incremental loading, and built-in data contracts. dlt is the "requests library for data pipelines.

TerminalSkills/skills

Data Version Control for ML projects. Track large datasets and models alongside Git, build reproducible ML pipelines, and run experiments with metric comparison. Works with any storage backend including S3, GCS, Azure, and local filesystems.

TerminalSkills/skills

>- You are an expert in E2B, the cloud platform for running AI-generated code in secure sandboxes. You help developers give AI agents the ability to execute code, install packages, read/write files, and run long processes in isolated cloud environments — each sandbox is a lightweight VM that boots in ~150ms with full Linux, filesystem, and networking.

TerminalSkills/skills

>- Transcode, convert, edit, and process audio and video with FFmpeg. Use when a user asks to convert video formats (webm to mp4, mkv to mp4), extract audio from video, compress video files, trim or cut clips, concatenate videos, add subtitles, create thumbnails, apply filters, change resolution or bitrate, re-encode media, create GIFs from video, add watermarks, normalize audio, stream media, or build automated media processing pipelines.

TerminalSkills/skills

>- Create advanced animations with GSAP. Use when building complex timelines, scroll-driven animations, SVG morphing, text animations, or high-performance web animations beyond CSS capabilities.

TerminalSkills/skills

>- Generate deterministic MP4 videos from HTML, CSS, media, and seekable animations using HeyGen's HyperFrames framework. Use when someone asks to "render HTML to video", "make a video with HyperFrames", "create a programmatic video", "turn an animation into MP4", "build a launch/product video from HTML", "render GSAP/Lottie/Three.js to video", or set up an agent-driven video pipeline. Covers init/preview/render/add/lint/inspect commands, data-* timing attributes, animation adapters, and the component catalog.

TerminalSkills/skills

When the user wants to perform load testing, stress testing, or performance testing of APIs and websites using k6. Also use when the user mentions "k6," "load test," "performance test," "stress test," "spike test," "soak test," "thresholds," "virtual users," or "VUs." For browser-based testing, see selenium.

TerminalSkills/skills

>- Lovable (formerly GPT Engineer) is a browser-based AI app builder that turns a natural-language description into a working full-stack web app with a built-in backend, authentication, database and one-click publishing. Use when the user wants to prototype or ship a web app with Lovable, write effective Lovable prompts, connect Supabase or GitHub, review generated security rules, or move a Lovable project into their own editor.

Skills relacionados