¿Qué hace claridad?
Un skill de Claude que escribe para que el lector lo entienda a la primera pasada. ASD-STE100 Inglés Técnico Simplificado más los cuatro principios de Zinsser.
Propósito
Este skill asegura que todo texto generado cumpla con los estándares de Inglés Técnico Simplificado (ASD-STE100) y los principios de William Zinsser: claridad, brevedad, humanidad y eliminación de palabras innecesarias. El resultado es documentación técnica, instrucciones o comunicaciones que cualquier lector puede comprender inmediatamente, sin necesidad de releer.
Cómo funciona
- El skill analiza el texto proporcionado y lo reescribe siguiendo las reglas del STE: usar vocabulario controlado, oraciones cortas (máximo 20 palabras), voz activa, tiempo presente, y evitar ambigüedades.
- Aplica las enseñanzas de Zinsser: elimina palabras superfluas, simplifica estructuras gramaticales y mantiene un tono directo y humano.
- Se integra con Claude Code, Cursor y otros agentes de IA que soporten skills, actuando como un corrector automático post-generación.
Ejemplo de uso
Entrada del usuario: "El sistema puede ser configurado por el administrador para habilitar el acceso a los recursos de la red de forma segura."
Salida del skill: "El administrador configura el sistema para habilitar el acceso seguro a los recursos de la red."
Reglas clave
- Usar siempre la voz activa. Evitar la voz pasiva.
- Preferir el tiempo presente.
- Limitar las oraciones a 20 palabras o menos.
- Usar el vocabulario controlado de ASD-STE100. No inventar términos.
- Eliminar cualquier palabra innecesaria (adverbios, adjetivos redundantes).
- Mantener un tono humano: escribir como si hablaras directamente al lector.
Compatibilidad
- Claude Code
- Cursor
- Codex
- Otros asistentes de IA que soporten skills personalizados
Notas
- El skill no traduce automáticamente entre idiomas; asume que el texto de entrada está en el idioma de trabajo del asistente (generalmente inglés o español).
- Para mejores resultados, proporciona texto técnico o instrucciones claras que necesiten ser simplificadas.