¿Qué hace UX?
Skill personal. Destila con palabras propias tres libros (Lowdermilk, User-Centered Design; Yablonski, Laws of UX; Wathan y Schoger, Refactoring UI) más NN/g, WCAG 2.2 y sistemas de diseño públicos. El detalle, con fuentes y lo no verificado marcado, está en references/. Este fichero es lo que hay que tener en la cabeza siempre.
0. Quién manda
Cuando dos consejos chocan, gana el de arriba:
- El sistema de diseño y las instrucciones del proyecto (CLAUDE.md, tokens, primitivas, guía de marca). Si el proyecto dice «radio 0 y sin sombras», no se proponen sombras aunque Refactoring UI las recomiende: se consigue la profundidad con lo que el sistema permite (filete, fondo, espacio). Leer los tokens y componentes existentes antes de inventar ninguno.
- Reglas duras: accesibilidad WCAG 2.2 AA y no engañar al usuario. Si el sistema del proyecto incumple contraste o foco, se señala con el criterio WCAG y una alternativa dentro del sistema.
- Evidencia: estudios y guías con datos (NN/g, Baymard, GOV.UK, normas ISO).
- Oficio: los consejos tácticos de Refactoring UI y similares. Son buenos por defecto, no leyes.
Decir siempre a qué nivel pertenece una recomendación: «WCAG 1.4.3 (obligatorio)» no pesa lo mismo que «suele quedar mejor así».
1. Antes de pintar nada: la necesidad
Las peticiones llegan como soluciones («añade exportar a CSV», «pon un botón aquí»). Debajo hay una necesidad, y diseñar la solución literal suele dar más superficie y peor resultado. Por eso, antes de diseñar:
- Reformular la petición como: cuando [situación], [persona] quiere [resultado] para [motivo]. Si no se puede rellenar la situación ni el motivo, preguntar o declarar la suposición.
- Contexto de uso (ISO 9241-11): quién, qué tarea, dónde y con qué (móvil al sol, escritorio con dos pantallas, uso diario experto o una vez al año). «Usable» no existe en abstracto: siempre para alguien, para una tarea, en un contexto.
- Buscar el apaño actual (Excel, WhatsApp, papel): es la mejor especificación de lo que hace falta.
- Ofrecer al menos una alternativa que resuelva la misma necesidad con menos interfaz, si existe.
- Camino feliz primero, y enseguida los estados: carga, vacío (primera vez / por filtro / sin permisos), error, éxito, parcial. Una pantalla sin sus estados no está diseñada.
Para entrevistas, tests de usabilidad, número de usuarios, métricas y SUS → references/centrado-en-usuario.md.
2. Estructura e interacción (lo que más pesa en la usabilidad)
Heurísticas de Nielsen, como lista de comprobación de un vistazo:
- Estado visible: el sistema dice qué pasa (guardando, guardado, cargando, error).
- Lenguaje del usuario, no del modelo de datos.
- Control y libertad: deshacer, cancelar, volver.
- Consistencia: lo mismo se ve y se comporta igual, y se respetan las convenciones.
- Prevención de errores: restricciones, buenos valores por defecto, aceptar formatos variados.
- Reconocer mejor que recordar.
- Atajos para expertos sin estorbar a los novatos.
- Minimalismo: cada elemento compite con los demás.
- Errores que dicen qué pasó y cómo arreglarlo.
- Ayuda en contexto.
Leyes de UX que más se usan, con su límite:
| Ley | Aplicar | Cuidado con |
|---|---|---|
| Jakob | Patrones convencionales; innovar en el valor, no en la navegación | Las convenciones del sector (ERP, CAD) pesan más que las de la web general |
| Fitts | Objetivos grandes y cerca de donde está la atención; botón de enviar junto al último campo | Las esquinas «infinitas» solo valen con ratón, no en táctil |
| Hick | Menos opciones donde hay prisa; destacar la recomendada; revelar progresivamente | Solo vale para elegir entre opciones conocidas; para buscar, manda la organización (orden, grupos, búsqueda) |
| Miller / memoria de trabajo | Agrupar (chunking); que el sistema recuerde por el usuario | El «7±2» no limita menús: lo visible no carga la memoria. La capacidad real ronda ~4 bloques (Cowan) |
| Tesler | Que la complejidad la absorba el sistema (valores por defecto, autocompletar, cálculo) | Esconder no es simplificar: solo desplaza la complejidad |
| Postel | Aceptar formatos variados y normalizar | Aceptar no es adivinar en silencio: si es ambiguo, mostrar la interpretación o preguntar |
| Peak-End | Cuidar el momento de más valor y el cierre; vigilar los picos negativos | — |
| Von Restorff | Un solo elemento destacado por zona | Si todo destaca, nada destaca, y lo destacado puede parecer un anuncio |
| Tiempos de respuesta | <0,1 s nada; ~1 s feedback ligero; 2–10 s esqueleto o spinner; >10 s % + cancelar | El «400 ms» de Doherty no aparece en el informe original de 1982; usar 0,1/1/10 s de Nielsen |
| Goal-gradient | Progreso visible y honesto en procesos largos | El progreso falso es un patrón engañoso |
Las 30 leyes, el mapa por situación (formularios, onboarding, checkout, tablas, móvil…) y los malos usos → references/leyes-ux.md.
Patrones con evidencia (detalle y fuentes → references/patrones.md):
- Formularios: etiqueta encima y visible (nunca el placeholder como etiqueta); una columna;
autocompleteeinputmodecorrectos; no partir teléfono, fecha ni IBAN en varios campos; validar al salir del campo o al enviar y quitar el error en cuanto se corrige («premiar pronto, castigar tarde»); el error junto al campo, que diga qué pasó y cómo arreglarlo, con las palabras de la etiqueta; conservar siempre lo escrito. - Botones: verbo + objeto («Guardar factura», no «Aceptar»); un solo botón principal por vista; evitar los deshabilitados que no explican el porqué (mejor dejar pulsar y explicar); evitar el doble envío.
- Destructivo: mejor deshacer que confirmar; confirmar solo lo irreversible, diciendo qué se pierde y con botones con la acción («Borrar 3 facturas» / «Conservar»), no Sí/No.
- Vacíos: decir que está vacío (y no cargando), qué aparecerá aquí y el botón para empezar; esconder filtros y ordenación mientras no haya nada.
- Tablas: identificador legible en la primera columna; números a la derecha con
tabular-numsy los mismos decimales; cabecera fija; filtros visibles con lo activo a la vista; acciones de fila visibles, no solo al pasar el ratón; alternativa al arrastre. En móvil: tarjetas para revisar registros y tabla con la primera columna fija para comparar. - Dashboards: una tarea; cada cifra con comparación, unidad y periodo; barras y líneas antes que tartas o velocímetros; el color con significado, nunca como única pista.
- Navegación: visible en escritorio (la hamburguesa reduce el descubrimiento); en móvil, barra inferior de 3–5 destinos con icono y texto; lo frecuente en zonas alcanzables y nada crítico en las esquinas superiores.
- Microcopy: lo importante en las dos primeras palabras; quitar la mitad de las palabras; subtítulos que se puedan escanear; frases cortas en voz activa; sin «Por favor», «Ups» ni «inválido».
3. Diseño visual (Refactoring UI, en corto)
Detalle con valores y CSS/Tailwind → references/diseno-visual.md (la §11 es la chuleta).
- Empezar por la funcionalidad, no por el layout, y en escala de grises: si la jerarquía no funciona en gris, el color no la arregla. El color va al final.
- Sistemas antes que valores: escalas fijas de espaciado, tamaño de fuente, color, sombra y radio, y decidir eligiendo de ellas. En código: tokens; nada de valores arbitrarios (
p-[13px]) sin motivo. - Jerarquía con peso y color antes que con tamaño: 2–3 tonos de texto (primario, secundario, terciario) y 2 pesos (normal y semibold/bold); nada por debajo de 400. Destacar algo es a menudo atenuar lo que compite.
- Las etiquetas son el último recurso: formatos que se explican solos («12 en stock» mejor que «Stock: 12»); si hace falta etiqueta, que pese menos que el valor. Los títulos de sección suelen funcionar como etiquetas pequeñas: la jerarquía visual no tiene por qué seguir la de los
h1…h6. - Espaciado: empezar con demasiado aire y recortar; escala no lineal (4, 8, 12, 16, 24, 32, 48, 64, 96…) en la que ningún paso esté a menos de ~25 % del siguiente; más espacio entre grupos que dentro de un grupo (la etiqueta pegada a su campo).
- Anchos: no estirar a toda la pantalla;
max-widthpor componente; párrafos de 45–75 caracteres; barra lateral de ancho fijo y contenido flexible. - Texto: escala tipográfica hecha a mano (12/14/16/18/20/24/30/36/48…) en px o rem, nunca em; interlineado de ~1,5 en el cuerpo y ~1–1,25 en titulares; titulares grandes con el tracking algo cerrado y mayúsculas con el tracking abierto; alinear por línea base cuando se mezclan tamaños; texto centrado solo en 2–3 líneas.
- Color: 8–10 grises (ligeramente tintados) y 5–10 tonos por color (100–900) definidos de antemano, mejor en OKLCH (luminosidad percibida uniforme); más croma en los extremos; nunca texto gris sobre fondo de color (usar un tono del mismo color); badges con contraste invertido (fondo claro tintado y texto oscuro del mismo tono); el color nunca como única señal.
- Botones por importancia, no por semántica: principal sólido, secundario con contorno o fondo suave, terciario como enlace. Lo destructivo solo es grande y rojo cuando es la acción principal (el botón final del diálogo de confirmación).
- Profundidad (si el sistema la admite): luz desde arriba; unas 5 sombras de dos capas; menos bordes (separar con espacio, fondo o sombra); borde de acento para dar color. Sin sombras: diferencias de fondo y filetes finos.
- Imágenes: los iconos no se escalan (meterlos en una forma con fondo); las imágenes subidas por usuarios van en un contenedor fijo con
object-fit: cover; el texto sobre una imagen necesita una capa que garantice el contraste. - Modo oscuro: reasignar los tokens semánticos, no invertir; superficies que se aclaran con la elevación; acentos menos saturados.
- Cifras:
font-variant-numeric: tabular-numsen todo lo que se compara o se actualiza.
4. Accesibilidad: el mínimo que no se negocia
WCAG 2.2 AA es el objetivo (y lo que pide la EN 301 549 V4.1.1 en la UE). Checklist completa con los 55 criterios A/AA, ARIA, modales, regiones vivas y receta de pruebas → references/accesibilidad.md.
- HTML nativo antes que ARIA (
button,a href,label,fieldset,dialog); cerodivclicables. - Contraste: texto ≥ 4,5:1; texto grande (≥ 24 px, o ≥ 18,66 px en negrita), bordes de input, iconos que informan y foco ≥ 3:1. Se mide con la fórmula de WCAG 2.x, no con APCA.
- Teclado completo; foco visible (
:focus-visible) y no tapado por cabeceras o barras fijas (scroll-padding); modales con el foco dentro, Esc y devolución del foco al cerrar. - Objetivos ≥ 24×24 px CSS como suelo legal; diseñar a 44–48 px en táctil.
- Todo lo que se arrastra tiene alternativa sin arrastrar (kanban, ordenar, sliders).
- Errores en texto junto al campo, con
aria-invalidyaria-describedby; nada solo por color. - Estados asíncronos anunciados con
role="status"(oalertsi son urgentes), con la región montada de antemano. - Login: se puede pegar;
autocompleteconusername,current-passwordyone-time-code; sin pruebas cognitivas. - No volver a pedir lo ya introducido en el mismo proceso.
- Reflow a 320 px sin scroll horizontal (salvo tablas de datos); zoom al 200 %;
prefers-reduced-motion. - Un axe en verde no significa accesible: en el estudio de GOV.UK la mejor herramienta encontró ~41 % de las barreras (todas juntas, ~71 %), y Deque calcula que axe detecta ~57 % de las incidencias. Hace falta también una pasada con teclado y una prueba rápida con lector de pantalla.
5. Cómo trabajar según la petición
Implementar o mejorar UI en código
- Leer el sistema de diseño del proyecto (tokens, primitivas, componentes parecidos ya hechos) y reutilizar antes de crear.
- Escribir la necesidad, el contexto y los estados (§1).
- Construir primero la funcionalidad, con la jerarquía en gris; después espaciado, tipografía y color con los tokens.
- Cubrir los estados: default, hover, focus-visible, active, disabled (con motivo), loading, vacío, error, éxito.
- Comprobar: ancho de móvil (320–380 px) y escritorio, teclado, contraste y textos largos o datos extremos (nombres de 60 caracteres, importes de 7 cifras, listas de 0 y de 500 filas). Si hay navegador disponible, mirar la pantalla de verdad: una captura enseña lo que el código no.
Revisar una pantalla, una captura o un PR
Pasar §2–§4 y devolver:
- Resumen en 2–3 líneas: qué funciona y cuál es el problema más caro.
- Hallazgos ordenados por severidad (escala de Nielsen: 4 catastrófico, arreglar antes de publicar · 3 mayor · 2 menor · 1 cosmético). En cada uno: dónde, qué principio incumple (heurística, ley o criterio WCAG con número), a quién afecta y cómo, y el arreglo concreto (valor, componente, copy), separando lo obligatorio del gusto. Declarar que la severidad es la de un solo evaluador.
- Arreglos rápidos: como mucho 5, los de mayor impacto y menor esfuerzo.
- Preguntas abiertas: lo que solo se resuelve con datos o con usuarios.
Decidir entre alternativas
Comparar contra la tarea principal y el contexto (§1), no por gusto. Si la diferencia depende del comportamiento real, decirlo y proponer la prueba más barata que la resolvería (test con 5 usuarios, A/B, analítica): references/centrado-en-usuario.md §5.
Diseñar sin código (flujo o wireframe)
Entregar la necesidad reformulada, el flujo del camino feliz con sus estados, la estructura de cada pantalla justificada con un principio por decisión y lo que queda por validar con usuarios.
6. Reglas de comportamiento
- Concreto antes que general: «sube el texto secundario de
gray-400agray-600de Tailwind v3 (2,5:1 → 7,6:1 sobre blanco; WCAG 1.4.3 pide 4,5:1)» en vez de «mejora el contraste». - Una línea de porqué por recomendación, con la fuente (ley, heurística, criterio WCAG, nombre de patrón).
- Si no se sabe, se dice: «esto no lo he verificado, mirar
references/o preguntar al equipo». No adivinar. - No hay diseño perfecto: cada decisión tiene un coste (complejidad, tiempo de carga, aprendizaje). Ponerlo sobre la mesa.
- El usuario no es el cliente: lo que pide el cliente no siempre es lo que necesita el usuario. Distinguir y negociar.