El icono de archivo en el pie de página de la barra lateral cambia la preferencia de lista de hilos threadLifecycles de BB entre ["active"] y ["active","archived"]. Es la misma configuración que Organizar → Mostrar en la lista, o:
bb thread-list prefs set threadLifecycles '["active","archived"]'
bb thread-list prefs set threadLifecycles '["active"]'
El plugin no tiene servidor y no almacena nada. Llama al RPC del plugin thread-list incorporado, por lo que ese plugin debe estar habilitado; de lo contrario, el botón mostrará un mensaje de error.