CommunitySchreiben & Editierengithub.com

netresearch/german-technical-writing-skill

Agent-Fähigkeit für natürliches deutsches technisches Register in Jira-Tickets, internen deutschen Dokumenten und Team-Chat mit deutschsprachigen Kollegen – erkennt Englisch→Deutsch-Anglizismen, setzt kanonisches technisches Vokabular durch | Claude Code-kompatibel

Was ist german-technical-writing-skill?

Diese Agent-Fähigkeit (Skill) unterstützt KI-Agenten wie Claude Code beim Verfassen technischer Texte in natürlichem, korrektem Deutsch. Sie ist speziell für den Einsatz in Jira-Tickets, internen deutschsprachigen Dokumentationen und Team-Chats mit deutschsprachigen Kollegen konzipiert. Der Skill erkennt und korrigiert häufige Anglizismen und unidiomatische Übersetzungen aus dem Englischen, die in technischen Kontexten auftreten, und setzt stattdessen ein kanonisches technisches Lexikon durch. Dies sorgt für eine konsistente, professionelle und authentisch deutsche Ausdrucksweise in der Softwareentwicklung. Der Skill ist vollständig kompatibel mit Claude Code und anderen gängigen KI-Agenten-Plattformen.

Funktioniert mit✓Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add netresearch/german-technical-writing-skill

Installed? Explore more Schreiben & Editieren skills: steipete/notion, langchain-ai/langchain, bytedance/podcast-generation · View all 6 →

In Ihrer bevorzugten KI fragen

Öffnet einen neuen Chat, in dem dieser Agent-Skill bereits geladen ist.

Dokumentation

Was macht german-technical-writing-skill?

Agent-Fähigkeit für natürliches deutsches technisches Register in Jira-Tickets, internen deutschen Dokumenten und Team-Chat mit deutschsprachigen Kollegen – erkennt Englisch→Deutsch-Anglizismen, setzt kanonisches technisches Vokabular durch | Claude Code-kompatibel

Verwandte Skills