masskx/reading-caption-news

双语新闻阅读 · Caption News (Lesevideo)

Ein 60-sekündiges Social-News-Video, das heimlich ein Gaokao-Lesetext ist. Ein Thema, fünf Blöcke (je ein Satz), jeder mit einer Grafik darüber und der Einblendung Satz für Satz, während er gesprochen wird. Jede Zahl auf dem Bildschirm trägt ihre Quelle. Dann eine 主旨 / 细节 Frage mit Belegzeile und die Schlüsselwörter des Textes.

Lies zuerst ../_shared/HOUSE_RULES.md und ../_shared/DIRECTING.md. Look-Regeln: references/style.md. Referenzfolge: reading-episodes/002_teen_sleep_news (58 s, CDC/AASM-Quellen in FACTS.md).

Prüfungen. Das Template dient 高考, 四级 und 六级. Setze exam mit npm run new -- reading-caption-news <id> --exam gaokao|cet4|cet6, folge dann ../_shared/EXAMS.md. Zielgruppe, Wortniveaus, Schwierigkeit und Fragenlabel ändern sich mit der Prüfung; die Prüfungslabel auf dem Bildschirm ändern sich automatisch. Die Referenzfolge ist eine 高考-Folge.

Workflow (von remotion-template/)

npm.cmd run plan
npm.cmd run new -- reading-caption-news 003_<thema>_news --exam gaokao   # oder cet4 / cet6
# FACTS.md zuerst (Quellen), dann brief.md, TREATMENT.md, data/captionNews.ts, data/voiceScript.ts
npm.cmd run episode:use -- ../reading-episodes/003_<thema>_news
npm.cmd run check           # behebe jeden FEHLER (leeres brief/TREATMENT und kopierte Referenzdaten scheitern ebenfalls)
npm.cmd run produce         # voice → voice:check → check → timeline → audio → render + QA; stoppt beim ersten Fehler

Fakten zuerst

1. Wähle ein Thema, das Schüler interessiert und die Prüfung mag (Gesundheit, Schulleben, Wissenschaft, Umwelt, Technologie).
2. Finde 1–3 Primärquellen (CDC, WHO, NIH, eine Regierungsstatistikseite, eine Peer-Review-Studie). Keine Blogs, keine anderen Videos.
3. Schreibe FACTS.md: für jede Behauptung die URL, das Seitendatum und den exakten zitierten Wortlaut. Eine Zahl auf dem Bildschirm muss dem Zitat entsprechen (Rundung angegeben: „ungefähr 1 von 4" für 24 %).
4. Gesundheitsthemen: gib wieder, was die Quelle sagt; keine eigenen Ratschläge, keine Diagnosen.

Den Text schreiben

• 5 Blöcke, je ein Satz, 10–20 Wörter, Gaokao-Niveau (B1–B2). Originale Sätze; kopiere nicht den Quelltext.
• Bogen: Was Experten sagen → die überraschende Zahl → warum (der Mechanismus) → die Konsequenz → ein einfacher Schritt.
• 3–6 Wiederholungswörter (vocab), alle 课标 aber höchstens eines 拓展.
• Frage: 主旨 oder 细节, eine richtige Option, evidenceLineId = der Block, der sie belegt.

Struktur

Szenenart	Zeilen	Was passiert	Sekunden
headline	1	Kicker erscheint, die Überschrift knallt Wort für Wort, chinesische Überschrift, das Schwein	3–5
chunk × 4–6	1 pro Block	Grafik, Einblendung Satz für Satz, Keyword-Block, chinesische Zeile, SOURCE-Tag	5–8 pro Block
question	2 (Frage, Antwort)	Optionen, Denk-Timer, Antwort hervorgehoben, 原文定位-Box	10–12
recap	2 (Zusammenfassung, Abspann)	Schlüsselwörter mit Wortart und Bedeutung, Kommentar-Aufforderung	9–12

Daten (data/captionNews.ts)

• kicker, headline: {en, zh}.
• chunks: Sprachzeilen-ID → {zh, keyword?, graphic, sourceId?}. keyword muss genau ein Satzfragment des Untertitels sein. sourceId ist bei jeder Zeile erforderlich, die eine Zahl nennt (npm run check).
• graphic-Arten: clock (eine Nachtuhr mit einem hervorgehobenen Bereich, label), people (of, highlight, label – z. B. 1 von 4 mit einem rollenden Prozentsatz), brain, trend (direction auf/ab), phone.
• sources[]: {id, label (kurz, auf dem Tag), url, quote} – identisch mit FACTS.md.
• vocab[]: {word, pos, meaning, level}.
• question: {stem, stemZh, options[4], answerIndex, evidenceLineId, sourceNote}.
• score: ein straffer Puls (100–116 BPM).

Stimme

• Englisch für den Text, die Frage und die Antwort (instruction: ein ruhiger Nachrichtensprecher für jugendliche Lerner).
• Zahlen werden in text ausgeschrieben („eight to ten hours", „one in four") und in subtitle als Ziffern geschrieben („8 to 10 hours", „1 in 4"). Die Einblendungstaktung erfolgt nach ihrer Position im Untertitel, sodass sie dennoch mit der Stimme landen.
• asrAccept nur nach dem Anhören (z. B. „aged" als „age" transkribiert).

Variationsmöglichkeiten

• Grafiksequenz und Hintergrundfarben (NEWS.grounds rotieren pro Szene).
• Bogen: Mythos → Fakt, eine Frage-Überschrift („Ist ... wirklich ...?") oder ein Kaltstart mit einer Zahl.
• Fragetyp (主旨 / 细节 / 推理 / 词义猜测) und Position der Zusammenfassung.
• Score-BPM und Tonart; wo die Musik stoppt.

Dateien

• src/captionnews/ReadingCaptionNewsVideo.tsx, ReadingCaptionNewsCover.tsx — Kompositionen; Grund mit Korn, HUD (Serienname, Nr., Thema)
• src/captionnews/schedule.ts — CAPTION_NEWS, phrasesOf, phraseTimes, subtitleSpokenAt
• src/captionnews/scenes.tsx — Grafiken, Einblendung (Satz-Einschlag, Keyword-Block, Chinesisch, SOURCE-Tag im Einblendungsfluss), Überschrift, Block, Frage, Zusammenfassung
• src/captionnews/theme.ts — Farben, Schriftarten, Layout