渲染——音樂、音效、字幕、最終匯出
輸入：videos/<video>/，內含已核准的 storyboard.json（已配合語音：包含 audio 與 timing）以及已核准的 audio/voice-script.json。輸出：
audio/music.wav 選取或生成的音樂
audio/mix.wav 最終聲軌（語音 + 壓低的音樂 + 音效），-14 LUFS
audio/mix.json 每個聲音事件（鏡頭、提示、檔案、時間）供檢查
render/final.mp4 1080x1920（依格式設定），30 fps，H.264 + AAC
render/cover.png 全解析度封面 / 縮圖
render/qc.json 品質檢查報告
此階段不改變視覺或文字。錯誤的動畫或時間 → 分鏡 / 語音技能。預設免費： 圖書館或程式碼生成的音樂、程式碼生成的音效。付費音樂（AI 生成）僅在使用者要求或批准估價時使用。
步驟 1 — 音樂
- 讀取分鏡腳本的
music.mood/notes與影片長度。 - 在
studio/library/music/中尋找（index.json列出帶有情緒標籤、bpm、授權的曲目）。選取最佳配對；若無配對則告知。 - 無配對 → 生成免費備用方案，並在揭示鏡頭的開始處加入情緒提升（「drop」）（場景開始時間 — 根據持續時間/轉場計算）：
node studio/scripts/make-music.mjs --out videos/<video>/audio/music.wav --duration <s> --mood upbeat|calm|cinematic|tense --bpm <n> --drop <s> [--silence <from>-<to>]（tense：小調、心跳脈搏、未解決的結尾；--silence在揭示音效之前靜音一段視窗 — 在緊張情緒中，滴答時鐘會跟隨其後）。宇宙影片：遵循universe.json→music/sfx。 圖書館曲目：複製/轉換為audio/music.wav；修剪、淡出與壓低將在混音中處理。 - 記錄到
storyboard.json→music.file、music.source（曲目 + 授權，或「code-generated」）、可選music.db（預設壓低前 -16 dB）。
步驟 2 — 音效
提示已存在於每個鏡頭的 sfx（純文字，由語音階段錨定到影格或口說詞彙）。混音器透過 studio/library/sfx/index.json 將詞彙對應到聲音（由 node studio/scripts/make-sfx.mjs 生成；自訂聲音放在 custom，優先檢查）。repeat + every 讓提示重複播放；syncEnd: true 將其放置在鏡頭結尾；升高音效在它們的提示處結束。轉場呼聲為選擇性（--auto-whoosh）——使用者偏好克制音效：僅在標誌性時刻（最多約每 2 秒 1 個提示，大多數轉場無提示）。若分鏡腳本有遠多於此的提示，則在混音前將其削減為關鍵時刻並告知。修正混音器輸出的任何「No sound matched」行，方法是加入關鍵字或自訂聲音——絕不改變分鏡腳本的設計。
步驟 3 — 混音
node studio/scripts/mix.mjs videos/<video>（--dry 可預覽事件數量）
語音保持在頂層；音樂被語音壓低（側鏈壓縮）並在結尾淡出；音效在 -12 dB（--sfx-db，或 storyboard.sfxDb）；母帶限制器與正規化至 -14 LUFS / -1.5 dBTP。設定 storyboard.finalAudio。更改任何音訊後重新執行。
步驟 4 — 字幕
社群格式預設開啟。在 storyboard.json 中：
"captions": { "enabled": true, "y": 83, "size": 50, "skipLines": ["L11"] }
- 短語（≤ 4 個詞彙，平衡，在停頓處分割）來自語音時間軸；口說詞彙以品牌的強調色高亮顯示。
skipLines：語音行數，其詞彙已顯示在畫面上（電話號碼、URL）。- 每個鏡頭：
captionY（畫面百分比）可移動字幕位置、captions: false可在畫面上已有相同詞彙時隱藏字幕（例如名字下方三分之ㄧ處）。 - 保持在安全區域內（預設 83%）且不遮擋重要設計元素。
透過一張連絡板檢查（字幕會在有人說話的影格顯示）：
node studio/scripts/render.mjs videos/<video>/storyboard.json --sheet --scale 0.25 --out <scratchpad>/captions-sheet.png
查看一次；使用 captionY / captions: false 修正衝突。
步驟 5 — 最終渲染、封面、品質檢查
node studio/scripts/render.mjs videos/<video>/storyboard.json --final
node studio/scripts/render.mjs videos/<video>/storyboard.json --cover
node studio/scripts/qc.mjs videos/<video>
品質檢查必須通過：解析度、影格率、編碼格式、長度 = 分鏡腳本、音量 -14 ±1.5 LUFS。警告（真實峰值、靜音間隔、黑影格）→ 解釋或修正。不要觀看 MP4；將 render/final.mp4（與封面）連同品質檢查摘要與混音內容（音樂來源、音效事件數量、字幕開關）發送給使用者。
步驟 6 — 核准
使用者滿意 → 在 storyboard.json 中設定 "status": "final" → render，完成。更改：音樂/音效/字幕調整 → 此處的步驟 1–5；視覺或時間軸更改 → 分鏡 / 語音技能，然後重新執行此階段。