將 Markdown 轉換為 X Article
將提供的 Markdown 轉換成一份精確、在行動裝置上可讀、且易於貼入 X Article 編輯器的草稿。
核心規則
- 保留作者的原意、事實陳述、數字、連結以及整體立場。
- 在不悄悄改寫實質內容的前提下，改善結構與呈現方式。
- 使用平實專業的語言。避免促銷誇飾與不必要的術語。
- 不得聲稱 X 支援直接匯入 Markdown。將 HTML 視為可直接複製的富文字來源，而非上傳格式。
- X Articles 可以包含圖片、影片、GIF、嵌入式 X 貼文以及連結。保留所有有意義的媒體項目及其預定位置。
- 不得暗示複製 HTML 會將媒體上傳或嵌入到 X 中。告知使用者應在 X Article 編輯器中以原生方式添加媒體。
- 偏好短段落、清晰的標題、列表、粗體強調、引用區塊與連結。
- 在最終發布草稿中不得使用 Markdown 表格。將每個表格列轉換為帶有粗體標籤的簡潔項目符號。
- 移除明顯的佔位符、空白章節、重複分隔線與草稿備註。
- 若有疑慮的事實或失效連結，請標示出來，而非自行捏造修正。
工作流程
-
在編輯前完整閱讀原始資料。
-
識別標題、開場白、章節層級結構、表格、連結、佔位符、結尾以及所有豐富媒體。
-
依照原始順序建立媒體清單：
- 圖片與螢幕截圖
- 圖表與示意圖
- 影片與 GIF 檔案或連結
- 用於嵌入的 X 貼文 URL
- 說明文字、版權資訊、來源連結與替代文字
-
建立一個能準確傳達文章主題與價值的特定標題。
-
添加或潤飾簡潔的開場白，說明該主題為何重要。請勿添加未經證實的主張。
-
正規化階層結構：
- 使用一個文章標題。
- 對主要觀點使用章節標題。
- 僅在能改善導覽時使用子標題。
- 修正錯誤或不一致的編號。
-
改善行動裝置可讀性：
- 每個段落保持一個主要想法。
- 拆解密集的段落。
- 對並列項目與步驟使用項目符號或編號列表。
- 僅對最重要的短語使用粗體。
-
使用以下模式將表格轉換為列表：
- **標籤**：說明 -
根據下方規則處理豐富媒體。
-
將引文保留為引用區塊，並保留有效的來源連結。
-
以簡潔總結強化結尾。移除空白的推薦或資源章節。
-
在交付前執行驗證檢查清單。
豐富媒體規則
圖片、螢幕截圖、圖表與示意圖
- 將每張有意義的圖片保留在最近的相關段落旁。
- 保留有用的替代文字。只有在確定圖片內容時，才改善如
image這類模糊的替代文字。 - 將說明文字、版權資訊與來源連結與替代文字分開保存。
- 在可存取檔案系統時，驗證本地圖片檔案是否存在。
- 保留遠端圖片 URL 作為參考，但不要依賴熱連結圖片進行最終發布。
- 在 HTML 預覽中，使用
img、alt與可選的figcaption來渲染可存取的圖片。 - 在 Markdown 輸出中，保留標準圖片語法。
- 當原始資料中有合適的候選圖片時，建議使用一張有力的相關標題圖片。除非要求，否則不要自行發想或生成圖片。
影片與 GIF
-
保留原始 URL 或檔案引用及其預定位置。
-
在兩種輸出中都添加清晰的插入標記，例如：
[在 X 編輯器中插入影片：產品展示 — 來源：./demo.mp4] -
不要將影片或 GIF 轉換為自動播放的 HTML 嵌入元素。
-
建議在 X Article 編輯器中以原生方式上傳。
X 貼文
- 偵測
x.com與twitter.com的狀態 URL。 - 保留該 URL，並標記為在 X Article 編輯器中原生嵌入貼文。
- 除非使用者要求，否則不要用不支援的 iframe 或複製的螢幕截圖來取代 X 貼文。
遺失或無法存取的媒體
- 切勿默默移除遺失的媒體。
- 保留包含原始路徑或 URL 的插入標記。
- 在交付摘要中報告遺失、無法存取或不支援的項目。
媒體密度
- 使用媒體來說明、示範或提供證據。
- 避免在沒有明確目的的情況下放置多個裝飾性圖片。
- 保持說明文字簡潔，並確保每個視覺元素在上下文中易於理解。
必要輸出
除非使用者要求其他格式，否則請在工作目錄中建立兩個檔案：
x-article-ready.md：經編輯、可讀的 Markdown，供審閱與未來修訂。x-article-ready.html：乾淨的富文字網頁，使用者可在瀏覽器中開啟並複製到 X Article 編輯器。
HTML 版本必須：
- 使用語義化元素，例如
article、h1、h2、h3、p、strong、em、blockquote、ul、ol、li與a。 - 在適當情況下使用
figure、img與figcaption呈現圖片。 - 包含 UTF-8 與響應式 viewport 中繼資料。
- 使用簡潔的內聯 CSS，以便在瀏覽器中舒適檢視。
- 避免使用 JavaScript、外部依賴、追蹤程式碼以及複製後無法保留的裝飾性元素。
- 在桌面與行動裝置上都能清晰顯示。
- 對影片、GIF、遺失媒體以及原生 X 貼文嵌入顯示可見的插入標記。
若環境無法建立檔案，請直接回傳潤飾後的草稿，並簡短說明限制。
驗證檢查清單
在交付前，請驗證：
- 標題僅出現一次。
- 標題層級一致。
- 無佔位符或空白章節。
- 無 Markdown 表格或僅含分隔線的行。
- 列表完整且順序正確。
- 粗體與斜體標記成對出現。
- 連結已保留且未變形。
- 所有豐富媒體皆出現在媒體清單中，並保留在文章的正確位置。
- 圖片的替代文字、說明文字、版權資訊與來源連結在可用時均已保留。
- 本地媒體路徑存在，或遺失項目已清楚報告。
- 影片、GIF 與 X 貼文的插入標記已放置在需要原編輯器操作的位置。
- 引用已清楚區分。
- 未意外變更任何實質主張、數字或結論。
- 文章結尾有明確收束，而非消失在空白章節中。
- HTML 可成功開啟，且包含與 Markdown 版本相同的文章內容。
交付
簡短說明：
- 建立了哪些檔案。
- 主要的結構性變更。
- HTML 版本應在瀏覽器中開啟，然後複製到 X Article 編輯器。
- 哪些圖片、影片、GIF 與 X 貼文必須在 X 中以原生方式上傳或嵌入。
- 任何仍需人工審查的事實、連結或格式問題。
本地實測補充（2026-10-17，DeepSeek 1017 文章轉 X 實測）
- 不要直接粘 Markdown 進 X 編輯器：實測
原樣顯示為文字，X 不解析。正確流程：開啟 x-article-ready.html → 全選複製 → 貼入 X 文章編輯器，標題/粗體/列表以富文字方式帶過去。 - HTML 預覽裡的圖片必須 base64 內嵌：相對路徑引用在使用者單獨開啟檔案時必然破圖。影片不內嵌，留下虛線插入標記，使用者在編輯器中手動上傳。
- X 文章封面 1600×900（16:9），feed 預覽裁得更緊，關鍵內容需居中；與微信封面（900×500，訂閱列表縮圖）流量邏輯不同，要區分設計。中文標題照舊使用 PIL 精確排版。
- 發布需要 Premium 及以上訂閱；X Articles 支援在正文任意位置內嵌多個影片。