Community寫作與編輯github.com

abualif120/manusiawi

Claude 技能,可從馬來西亞語文本中移除 AI 寫作模式,包含 32 個馬來語模式、印尼語入侵檢測以及 24 個英語模式。

manusiawi 是什麼?

此技能專為 Claude 設計,旨在淨化由 AI 生成的馬來西亞語文本,使其更貼近人類自然書寫風格。它使用三個層級的模式匹配:32 個常見的馬來西亞語 AI 寫作模式(如過度正式的開場白)、24 個英語模式(如過度使用的序列詞),以及印尼語入侵檢測,以識別並修正非馬來西亞語的特徵。技能的核心功能是掃描輸入文本,辨識這些特定模式,並用更自然的本地語言替代或移除它們。這對於需要大量使用 Claude 生成內容的馬來西亞內容創作者、市場人員或翻譯者特別有用,能顯著減少人工校對時間,提升最終產出的真實感和在地化品質。

相容平台✓Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add abualif120/manusiawi

Installed? Explore more 寫作與編輯 skills: steipete/notion, langchain-ai/langchain, bytedance/podcast-generation · View all 6 →

在你喜歡的 AI 中提問

開啟一個已預先載入此 Agent Skill 的新對話。

說明文件

manusiawi 是做什麼的?

Claude 技能,可從馬來西亞語文本中移除 AI 寫作模式,包含 32 個馬來語模式、印尼語入侵檢測以及 24 個英語模式。

簡介

此技能旨在讓 AI 生成的馬來西亞語文本聽起來更自然,就像人類撰寫的一樣。它會識別並修改常見的 AI 寫作僵化模式,例如過度正式的開場白、非自然的過渡句,以及受到印尼語或英語影響的用詞。

功能

  • 馬來語模式 (32 種):涵蓋馬來西亞語中常見的 AI 寫作模式,包括開場白、結論、串聯詞和特定句型。
  • 印尼語入侵檢測:識別並移除可能誤入馬來西亞語文本的印尼語詞彙或結構。
  • 英語模式 (24 種):處理在 AI 生成文本中頻繁出現、但馬來西亞語使用者較少使用的英語式表達和序列詞。

如何使用

  1. 將此技能添加到您的 claude_config.json 檔案中:

    {
      "skills": ["abualif120/manusiawi"]
    }
    
  2. 使用 Claude 時,直接輸入或貼上您要淨化的馬來西亞語文本。技能會自動偵測並處理。

  3. 作為範例,輸入:

    Sila maklum bahawa kami akan mengadakan mesyuarat pada hari Jumaat ini. Pertama sekali, kami akan membincangkan agenda yang telah ditetapkan. Selain itu, kita juga akan menilai prestasi suku tahunan. Akhir kata, kami berharap semua pihak dapat hadir tepat pada masanya.
    

    輸出的文本將變得更為口語化、自然:

    Mesyuarat diadakan pada Jumaat ini. Kita akan bincang agenda dan juga nilai prestasi suku tahunan. Harap semua hadir tepat masa.
    

支援平台

此技能專為 Claude (claude.ai) 設計,可在所有支援自訂技能的 Claude 版本中使用。

技術細節

技能基於正則表達式的模式匹配系統。所有模式均儲存在 patterns.json 檔案中,分為三個類別:bm (馬來語)、id (印尼語) 和 en (英語)。每個模式都有一個觸發條件和一組替代方案。

範例模式結構

{
  "bm": [
    {
      "pattern": "sila maklum bahawa|dengan ini dimaklumkan",
      "replace": "",
      "type": "formal_opening"
    },
    {
      "pattern": "pertama sekali|seterusnya|akhir sekali",
      "replace": "",
      "type": "sequence_marker"
    }
  ]
}

貢獻

歡迎提交 pull request 或提出 issue 來新增模式或改善現有檢測。

授權條款

MIT

相關技能