stomeonst/localize-saas-for-china

Localize SaaS for China

Turn verified English SaaS product facts into an evidence-safe China market launch pack.

The skill creates natural Simplified Chinese positioning and launch material while keeping unsupported claims out of customer-facing copy. It is designed for founders, SaaS marketers, product teams, and agencies evaluating China market entry.

Service overview and public work: https://chris-saas-services.stomeonst123.chatgpt.site

What it produces

1. Market-fit snapshot.
2. Evidence ledger and launch blockers.
3. Three Chinese positioning directions with English back translations.
4. Implementation-ready Chinese landing-page copy.
5. WeChat launch article when the channel fits.
6. Xiaohongshu concepts only when the audience genuinely fits.
7. Two bilingual sales emails.
8. Buyer objections with evidence-safe answers.
9. A fourteen-day implementation checklist.

Safety design

The skill will not invent customers, integrations, certifications, local hosting, Chinese support, response times, pricing, regulatory status, or performance results.

It separates verified facts, user-provided facts awaiting verification, inferences, and missing evidence. Customer-facing copy uses verified facts only. It also treats mainland accessibility, data and security documentation, and the procurement path as default launch gates until current evidence resolves them.

The skill prepares drafts. It does not publish, send messages, register accounts, purchase services, request credentials, or handle payments.

Install from GitHub

git clone https://github.com/stomeonst/localize-saas-for-china.git
cp -R localize-saas-for-china/skills/localize-saas-for-china ~/.codex/skills/

Restart or reload the agent environment after copying the skill.

ClawHub status

The release passed the local ClawHub CLI 0.23.1 dry run on 2026-07-15. Registry publication still requires ClawHub authentication. After the registry publication succeeds, the intended command is:

npx [email protected] install localize-saas-for-china

The public slug is not installable until publication and registry review finish.

Use

Use $localize-saas-for-china to adapt my English SaaS homepage for Chinese enterprise buyers. Build an evidence ledger first, then create the landing page, WeChat article, bilingual sales emails, buyer objections, and fourteen-day launch checklist. Do not invent missing proof.

Useful inputs include the product URL, an approved product facts sheet, the intended buyer, available proof, delivery constraints, and the desired conversion action.

Examples

1. examples/slatekite-approved-facts.md shows a fictional SaaS product with a dated, externally approved facts sheet.
2. examples/tracenest-missing-evidence.md shows how the skill handles unsupported user claims and a high-risk launch request.

Both examples are fictional and contain no real client, endorsement, customer result, or affiliation.

License

MIT No Attribution, SPDX identifier MIT-0.

The license text was checked against the SPDX license page on 2026-07-15. Publication still requires the publisher to confirm the copyright holder and accept the public license.

Optional human services

The free skill remains complete and usable without purchasing anything.

1. China-ready human review: USD 250 for one generated launch pack, one implementation-ready Chinese landing-page revision, one channel revision, one bilingual sales email revision, and one revision round.
2. Implementation sprint: USD 450 for an implementation-ready homepage rewrite, conversion-path recommendations, message QA for one priority page, three follow-up or onboarding emails, and one revision round.

The implementation target is 48 hours after the deposit and complete inputs are received. No revenue, conversion, market-access, or regulatory outcome is guaranteed.

Service details: https://chris-saas-services.stomeonst123.chatgpt.site

Contact: Chris at [email protected].