O repositório Codex impede que qualquer pessoa envie alterações para sua configuração de CI, a menos que uma função temporária tenha sido concedida.
Para enviar alterações para .github/**/*.yml e arquivos relacionados, você precisará que o usuário leia
go/workflow-approvals e solicite uma aprovação por meio desse fluxo. Não é possível que você
progrida solicitando uma isenção por conta própria.
Se você sabe que está prestes a enviar alterações que falhariam devido a essas restrições, ainda deve tentar enviar de qualquer forma para confirmar que a conta do usuário já não possui a aprovação necessária.
Se você encontrar uma falha de push devido a essas restrições, compartilhe o link go/workflow-approvals com o usuário e peça que ele retorne o controle para você assim que a aprovação for propagada para o GitHub.