CommunityEscrita e Ediçãogithub.com

huanghsss-spec/medical-chinese-writing

Uma habilidade Codex para escrita médica em chinês, voltada para os cenários de Journal (periódicos) e Grant (subvenções/pesquisas).

O que é medical-chinese-writing?

Esta skill é especializada em auxiliar agentes de IA (como Codex) na redação médica em chinês, focando especificamente em dois contextos principais: artigos para periódicos (Journal) e propostas de subvenção/pesquisa (Grant). Ela oferece suporte a plataformas compatíveis com o formato Codex e utiliza templates e diretrizes baseadas em boas práticas da escrita acadêmica e científica chinesa. A skill funciona fornecendo prompts estruturados e sugestões de conteúdo que seguem as normas dos periódicos médicos chineses e as expectativas dos comitês de avaliação de grants, garantindo precisão terminológica e conformidade estilística. É útil para pesquisadores, clínicos e estudantes que precisam produzir textos de alta qualidade em chinês, reduzindo o tempo de revisão e melhorando a clareza da comunicação científica.

Funciona com~Claude Code✓Codex CLI~Cursor
npx skills add huanghsss-spec/medical-chinese-writing

Installed? Explore more Escrita e Edição skills: steipete/notion, langchain-ai/langchain, bytedance/podcast-generation · View all 6 →

Perguntar na sua IA favorita

Abre um novo chat com esta habilidade de agente já pré-carregada.

Documentação

O que medical-chinese-writing faz?

Habilidade Codex para escrita médica em chinês, voltada para os cenários de Journal (periódicos) e Grant (subvenções/pesquisas).

Visão Geral

Esta skill oferece suporte à redação de documentos médicos acadêmicos em chinês, abrangendo:

  • Journal: Artigos completos, resumos, revisões e cartas ao editor para periódicos médicos chineses.
  • Grant: Propostas de projetos de pesquisa, justificativas, orçamentos e seções de impacto para agências de fomento.

Plataformas Suportadas

  • Codex (OpenAI)
  • Claude Code (Anthropic) - com adaptações
  • Outros agentes de IA que suportem o formato SKILL.md

Como Usar

  1. Inicie uma conversa com um agente de IA compatível.
  2. Informe o cenário desejado: Journal ou Grant.
  3. Forneça os detalhes específicos do documento (título, resumo, seções, etc.).
  4. A skill irá sugerir estrutura, terminologia e estilo apropriados.

Exemplos de Prompt

  • "Escreva um resumo de artigo para o periódico Chinese Medical Journal sobre um estudo randomizado controlado."
  • "Elabore a seção de justificativa para uma proposta de grant da FAPESP na área de oncologia."

Diretrizes de Estilo

  • Terminologia médica padronizada (CID-10, DeCS, etc.).
  • Normas da ABNT (NB-ISO) para citações e referências.
  • Formatação de tabelas e figuras conforme instruções do periódico/alvo.

Limitações

  • A skill não realiza diagnóstico ou análise clínica.
  • O usuário deve revisar e validar o conteúdo gerado.
  • Pode requerer ajustes manuais para conformidade com diretrizes específicas de publicação.

Habilidades Relacionadas