iOS/macOS 앱에서 현지화 및 국제화를 구현, 검토 또는 개선합니다. String Catalogs(.xcstrings), 생성된 지역화 가능 심볼, 안정적인 키 이름 지정, LocalizedStringKey, LocalizedStringResource, 복수형 처리, 숫자/날짜/측정값용 FormatStyle, 오른쪽에서 왼쪽 레이아웃, Dynamic Type, 로캘 인식 포맷 등을 지원합니다.
이 스킬은 iOS 및 macOS 앱 개발자가 앱을 전 세계 사용자에게 맞게 현지화하고 국제화하는 작업을 돕습니다. 주요 기능으로는 String Catalogs(.xcstrings) 설정, 컴파일 타임에 안전한 지역화 키를 위한 생성된 심볼 활성화, 복수형 처리, 다양한 로캘에 맞는 날짜/숫자/통화 포맷(FormatStyle), 오른쪽에서 왼쪽(RTL) 레이아웃 지원, Dynamic Type 등을 포함합니다. 이 스킬은 Apple의 최신 지역화 도구와 SwiftUI의 LocalizedStringKey 및 LocalizedStringResource를 활용하여 다국어 지원을 추가하거나 기존 현지화를 개선할 때 유용합니다. Xcode, Swift, Objective-C 프로젝트와 호환되며, 앱 스토어 제출 전에 현지화 테스트를 수행하거나 RTL 언어(예: 아랍어, 히브리어)에서 UI가 올바르게 작동하도록 보장합니다. 개발자는 이 스킬을 통해 안정적인 키 명명 규칙을 적용하고, 복수형 규칙을 올바르게 처리하며, 로캘별 포맷을 일관성 있게 적용하여 사용자 경험을 향상시킬 수 있습니다. 스킬의 SKILL.md 문서는 현지화 설정 방법, 심볼 생성, 키 관리, 포맷 적용, 레이아웃 조정 등에 대한 구체적인 지침을 제공합니다.
npx skills add https://github.com/dpearson2699/swift-ios-skills/tree/main/skills/ios-localizationiOS/macOS 앱에서 현지화 및 국제화를 구현, 검토 또는 개선합니다 — String Catalogs(.xcstrings), 생성된 지역화 가능 심볼, 안정적인 키 이름 지정, LocalizedStringKey, LocalizedStringResource, 복수형 처리, 숫자/날짜/측정값용 FormatStyle, 오른쪽에서 왼쪽 레이아웃, Dynamic Type, 로캘 인식 포맷 등을 포함합니다. 다국어 지원 추가, String Catalogs 설정, 컴파일 타임에 안전한 지역화 키를 위한 생성된 심볼 활성화, 복수형 처리, 다양한 로캘의 날짜/숫자/통화 포맷, 현지화 테스트, 또는 아랍어/히브리어 같은 RTL 언어에서 UI가 올바르게 작동하도록 할 때 사용하세요.
This repo contains 20 individual skills — each has its own dedicated page.
Discover and configure Bluetooth and Wi-Fi accessories using AccessorySetupKit. Use when presenting a privacy-preserving accessory picker, defining discovery descriptors for BLE or Wi-Fi devices, handling accessory session events, migrating from CoreBluetooth permission-based scanning, or setting up accessories without requiring broad Bluetooth permissions.
Implement, review, or improve Live Activities and Dynamic Island experiences in iOS apps using ActivityKit. Use when building real-time updating widgets for the Lock Screen and Dynamic Island — delivery tracking, sports scores, ride-sharing status, workout timers, media playback, or any time-sensitive information that updates in real time. Also use when working with ActivityKit, ActivityAttributes, Activity lifecycle (request/update/end), Dynamic Island layouts (compact/minimal/expanded), push-to-update Live Activities, or Lock Screen live widgets.
Measure ad effectiveness with privacy-preserving attribution using AdAttributionKit. Use when registering ad impressions, handling attribution postbacks, updating conversion values, implementing re-engagement attribution, configuring publisher or advertiser apps, or replacing SKAdNetwork with AdAttributionKit for ad measurement.
Implement AlarmKit alarms and countdown timers for iOS and iPadOS with Lock Screen, Dynamic Island, and Apple Watch system UI. Covers AlarmManager scheduling, AlarmAttributes and AlarmPresentation, AlarmButton stop and snooze actions, authorization, state observation, and Live Activity integration. Use when building wake-up alarms, countdown timers, or alarm-style alerts that need Apple's system alarm experience.
Build iOS App Clips with invocation URLs, App Clip Codes, NFC, QR codes, Safari banners, Maps, Messages, target setup, App Store Connect experiences, size/capability constraints, NSUserActivity routing, SKOverlay promotion, App Group/keychain handoff, ephemeral notifications, location confirmation, and full-app migration. Use when creating App Clips or wiring App Clip invocation, experience configuration, or full-app handoff.
Implement App Intents for Siri, Shortcuts, Spotlight, widgets, Control Center, and Apple Intelligence on iOS. Covers AppIntent actions, AppEntity and EntityQuery models, AppShortcutsProvider phrases, IndexedEntity Spotlight indexing, WidgetConfigurationIntent, SnippetIntent, and assistant schemas. Use when exposing app actions or entities to system surfaces.
Integrate on-device AI using Foundation Models framework, Core ML, and open-source LLM runtimes on Apple Silicon. Covers Foundation Models (LanguageModelSession, @Generable, @Guide, SystemLanguageModel, structured output, tool calling), Core ML (coremltools, model conversion, quantization, palettization, pruning, Neural Engine, MLTensor), MLX Swift (transformer inference, unified memory), and llama.cpp (GGUF, cross-platform LLM). Use when building tool-calling AI features, working with guided generation schemas, converting models, or running on-device inference.
Transfer app data to or from other platforms using AppMigrationKit. Use when implementing system-orchestrated one-time migration between iOS and Android or another platform, building an AppMigrationExtension, packaging transportable resources with ResourcesArchiver, importing resources on the destination device, reporting import progress, handling migration errors and app group cleanup, checking MigrationStatus, or testing migration code with AppMigrationTester.
Prepare for App Store review and prevent rejections. Covers App Store review guidelines, app rejection reasons, PrivacyInfo.xcprivacy privacy manifest requirements, required API reason codes, in-app purchase IAP and StoreKit rules, App Store Guidelines compliance, ATT App Tracking Transparency, EU DMA Digital Markets Act, HIG compliance checklist, app submission preparation, review preparation, metadata requirements, entitlements, widgets, and Live Activities review rules. Use when preparing for App Store submission, fixing rejection reasons, auditing privacy manifests, implementing ATT consent flow, configuring StoreKit IAP, or checking HIG compliance.
Support audio accessory features like automatic switching using AudioAccessoryKit. Use when implementing automatic audio routing for paired accessories, registering audio accessory configuration from the container app, updating placement or connected audio source identifiers from an app extension, or handling AccessoryControlDevice capabilities and errors.
Implement iOS authentication flows with AuthenticationServices and LocalAuthentication. Use when building Sign in with Apple, passkey/WebAuthn registration or sign-in with ASAuthorizationPlatformPublicKeyCredentialProvider, ASAuthorizationController credential state and revocation handling, ASWebAuthenticationSession OAuth or third-party login, Password AutoFill, identity-token server validation, or local biometric re-authentication with LAContext.
Create media playback experiences using AVKit. Use when adding video players with AVPlayerViewController, enabling Picture-in-Picture, routing media with AirPlay, using SwiftUI VideoPlayer views, configuring transport controls, displaying subtitles and closed captions, or integrating AVFoundation playback with system UI.
Schedule and execute background work on iOS using BGTaskScheduler. Use when registering BGAppRefreshTask for short background fetches, BGProcessingTask for long-running maintenance, BGContinuedProcessingTask (iOS 26+) for foreground-started work that continues in background, background URLSession downloads, or background push notifications. Covers Info.plist configuration, expiration handling, task completion, and debugging with simulated launches.
Build alternative browser engines using BrowserEngineKit. Use when developing a non-WebKit browser engine for iOS/iPadOS in supported regions, managing web content/rendering/networking extension processes, configuring GPU and networking process capabilities, checking alternative-engine device eligibility, or reviewing BrowserEngineKit entitlements and Info.plist setup.
Implement VoIP calling with CallKit and PushKit. Use when building incoming/outgoing call flows, registering for VoIP push notifications, configuring CXProvider and CXCallController, handling call actions, coordinating audio sessions, or creating Call Directory extensions for caller ID and call blocking.
Build CarPlay-enabled apps using the CarPlay framework. Use when creating navigation, audio, communication, EV charging, parking, or food ordering apps for the car display, working with CPTemplateApplicationScene, CPInterfaceController template hierarchies, CPListTemplate, CPMapTemplate, CPNowPlayingTemplate, configuring CarPlay entitlements, or integrating with CarPlay Simulator for testing.
Implement, review, or improve CloudKit and iCloud sync in iOS/macOS apps. Use when working with CKContainer, CKRecord, CKQuery, CKSubscription, CKSyncEngine, CKShare, NSUbiquitousKeyValueStore, or iCloud Drive file coordination; when syncing SwiftData models via ModelConfiguration with cloudKitDatabase; when handling CKError codes for conflict resolution, network failures, or quota limits; or when checking iCloud account status before performing sync operations.
Read, create, update, and pick contacts using the Contacts and ContactsUI frameworks. Use when fetching contact data, saving new contacts, wrapping CNContactPickerViewController in SwiftUI, handling contact permissions, or working with CNContactStore fetch and save requests.
Build direct Bluetooth Low Energy workflows with Core Bluetooth. Use when implementing BLE central or peripheral GATT communication, scanning or connecting with CBCentralManager, discovering services and characteristics, reading/writing/subscribing with CBPeripheral, publishing local services with CBPeripheralManager, handling Bluetooth authorization, background BLE modes, state restoration, write flow control, or CBUUID-based workflows. For privacy-preserving accessory setup/picker flows, use accessorysetupkit first and return here for post-setup GATT communication.
Integrate Core ML models in iOS apps for on-device machine learning inference. Covers model loading (.mlmodel, .mlpackage, .mlmodelc), predictions with auto-generated classes and MLFeatureProvider, compute unit configuration (CPU, GPU, Neural Engine), MLTensor, VNCoreMLRequest, MLComputePlan, multi-model pipelines, and deployment strategies. Use when loading Core ML models, making predictions, configuring compute units, or profiling model performance.
ElevenLabs text-to-speech with mac-style say UX.
Oracle CLI second-model review/debug/refactor/design with selected files, dry-run token checks, API or browser engine.
Capture and automate macOS UI with the Peekaboo CLI.
Generate multiple radically different interface designs for a module using parallel sub-agents. Use when user wants to design an API, explore interface options, compare module shapes, or mentions "design it twice".
Build a throwaway prototype to flesh out a design — a runnable terminal app for state/business-logic questions, or several radically different UI variations toggleable from one route.
Interview the user relentlessly about a plan or design until reaching shared understanding, resolving each branch of the decision tree. Use when user wants to stress-test a plan, get grilled on their design, or mentions "grill me".