Communitygithub.com

에이전트 스킬 익스체인지/스킬

FFmpeg의 자막 스트림 추출을 사용하여 비디오 컨테이너에서 내장 자막을 추출하고, DeepL API 또는 Google Cloud Translation v3를 통해 SRT/VTT 파일을 번역한 후, 지역화된 자막 트랙을 다시 삽입합니다. langdetect를 이용한 언어 감지와 RTL 언어에 대한 양방향 텍스트 처리를 지원하는 일괄 처리를 제공합니다.

스킬란 무엇인가요?

이 에이전트 스킬은 비디오 파일의 내장 자막을 추출하고 번역한 후 다시 삽입하는 완전한 자동화 파이프라인을 제공합니다. FFmpeg을 사용하여 비디오 컨테이너(예: MKV, MP4)에서 자막 스트림을 추출한 후, 추출된 SRT 또는 VTT 파일을 DeepL API 또는 Google Cloud Translation v3를 통해 번역합니다. 번역이 완료되면 FFmpeg을 사용하여 지역화된 자막 트랙을 원본 비디오에 다시 삽입함으로써 원본 파일 구조를 유지합니다. 이 스킬은 langdetect 라이브러리를 통한 자동 언어 감지를 지원하며, 아랍어나 히브리어와 같은 RTL(오른쪽에서 왼쪽) 언어에 대한 양방향 텍스트 처리를 제공하여 다양한 언어 쌍에서 정확한 번역을 보장합니다. 일괄 처리 기능을 통해 여러 비디오 파일을 동시에 처리할 수 있어, 비디오 콘텐츠 제작자, 현지화 전문가, 그리고 손쉽게 다국어 자막을 추가하려는 모든 개발자에게 매우 유용합니다.

지원 대상~Claude Code~Codex CLI~Cursor✓Gemini CLI
npx skills add https://github.com/agentskillexchange/skills/tree/HEAD/skills/video-subtitle-translator-agent

즐겨 사용하는 AI에게 물어보기

이 에이전트 스킬이 미리 로드된 새 채팅을 엽니다.

문서

비디오 자막 번역 에이전트

FFmpeg의 자막 스트림 추출을 사용하여 비디오 컨테이너에서 내장 자막을 추출하고, DeepL API 또는 Google Cloud Translation v3를 통해 SRT/VTT 파일을 번역한 후, 지역화된 자막 트랙을 다시 삽입합니다. langdetect를 이용한 언어 감지와 RTL 언어에 대한 양방향 텍스트 처리를 지원하는 일괄 처리를 제공합니다.

설치

소스 기반 설치 또는 사용 지침을 자동으로 추출할 수 없습니다. 민감한 워크플로에서 이 스킬을 실행하기 전에 업스트림 프로젝트를 검토하십시오.

출처

Individual skills in this repo

This repo contains 20 individual skills — each has its own dedicated page.

Academic Paper Citation Network Mapper

Builds citation networks from Semantic Scholar API and CrossRef DOI metadata. Visualizes paper influence graphs using NetworkX, identifies seminal works, and tracks research lineage across fields.

ACF Custom Fields REST Exposer

Exposes Advanced Custom Fields data through the WordPress REST API using register_rest_field and acf_format_value. Handles repeater fields, flexible content layouts, and gallery fields with proper serialization.

ACF Extended for Advanced Custom Fields Workflows

An ASE skill built around ACF Extended, the WordPress enhancement suite for Advanced Custom Fields that adds field types, admin improvements, front-end forms, options pages, and developer tooling. It is a practical fit for agents working inside complex WordPress content models and custom field workflows.

ACF to Gutenberg Block Migrator

Converts Advanced Custom Fields field groups into native Gutenberg blocks using the ACF Block API v2 and @wordpress/scripts build pipeline. Maps ACF repeaters, groups, and flexible content to InnerBlocks and block attributes with server-side rendering via acf_register_block_type().

Activepieces Open Source Workflow Automation

Activepieces is an open-source, self-hostable workflow automation platform with 200+ integrations. It provides a visual builder for creating automated workflows and exposes all its connectors as MCP servers for AI agent use.

ActivityWatch Cross-Platform Automated Time Tracker and Producti

ActivityWatch is a privacy-first, open-source automated time tracker that records application usage, browser activity, and AFK status across Windows, macOS, and Linux. With 16k+ GitHub stars, it provides detailed productivity analytics without sending data to external servers.

act Local GitHub Actions Runner

act is an open-source CLI tool that runs GitHub Actions workflows locally using Docker, enabling fast feedback on workflow changes without pushing to GitHub. It is a standard tool for local Actions development and testing.

Add a browser review checkpoint before risky agent actions with

Use AgentClick when an agent should pause before risky commands, plans, drafts, or code changes so a human can inspect, edit, approve, or reject them in a purpose-built browser UI.

Add Claude design-system and accessibility workflows with UX/UI

Use UX/UI Agent Skills when Claude should generate tokens, component specs, accessibility audits, and framework-specific UI code from a repeatable design workflow.

Add executable smoke tests for shell scripts and CLIs before ref

Use Bats-core when an agent needs to turn fragile shell scripts or command-line workflows into something it can verify repeatedly after edits. The agent writes focused Bash tests for success paths, failure paths, and output contracts, then runs them locally or in CI before a refactor, release, or incident fix goes out.

Add graph-backed memory and context retrieval to agent workflows

Use Cognee to ingest project knowledge into graph and vector memory so agents can retrieve durable context across sessions and workflows.

Add IDE-style semantic code navigation and symbol-safe refactors

Give a coding agent symbol-aware lookup, cross-file rename, and structural edit tools before it starts making brittle text-only changes.

Add managed long-term memory to LangGraph agents with LangMem

Give LangGraph agents memory management and search tools so they can store, retrieve, and update durable facts across sessions.

Add multimodal lifelong memory to MCP and Python agents with Sim

Use SimpleMem to store, compress, index, and retrieve text or multimodal memories for agents through MCP or Python integrations.

Add persistent project memory and hook-driven synthesis with Cla

Keep Claude Code sessions grounded in prior decisions, project context, and daily handoff notes instead of starting from zero every time.

Add Postgres-native vector retrieval to agent and RAG workflows

Store embeddings beside application data in Postgres, create vector indexes, and query nearest neighbors for semantic search, RAG, recommendations, or agent memory retrieval.

Address GitHub PR review comments from the current branch with g

Find the open PR for the current branch, gather unresolved review comments, and drive a focused comment-resolution workflow with gh-authenticated context.

Add runtime guardrails to TypeScript agents with VoltAgent

Use VoltAgent to intercept, validate, and enforce input/output policies in TypeScript agent workflows.

Add temporal context memory to agent workflows with Zep

Use Zep as an external context layer for agents that need to store events, assemble temporal graph context, and retrieve relevant memory before model calls.

Adobe Firefly API Batch Image Generator

Calls Adobe Firefly

관련 스킬