VS Code 拡張機能のローカライゼーション は何をしますか?
このスキルは、VS Code 拡張機能のあらゆる側面をローカライズするのに役立ちます。
このスキルを使用するタイミング
以下の場合にこのスキルを使用してください:
- 新規または既存のコントリビュート設定(settings)、コマンド、メニュー、ビュー、ウォークスルーをローカライズする場合
- 拡張機能のソースコードに含まれ、エンドユーザーに表示されるメッセージやその他の文字列リソースをローカライズする場合
手順
VS Code のローカライゼーションは、ローカライズするリソースに応じて3つの異なるアプローチで構成されます。新しいローカライズ可能なリソースが作成または更新された場合、現在利用可能なすべての言語に対応するローカライゼーションを作成・更新する必要があります。
package.jsonで定義された設定(Settings)、コマンド(Commands)、メニュー(Menus)、ビュー(Views)、ViewsWelcome、ウォークスルーのタイトルと説明などの設定項目 -> 専用のpackage.nls.LANGID.jsonファイル(例: ブラジルポルトガル語 (pt-br) ローカライゼーション向けのpackage.nls.pt-br.json)- ウォークスルーコンテンツ(専用の
Markdownファイルで定義) -> 専用のMarkdownファイル(例: ブラジルポルトガル語ローカライゼーション向けのwalkthrough/someStep.pt-br.md) - 拡張機能のソースコード(JavaScript または TypeScript ファイル)に含まれるメッセージと文字列
-> ブラジルポルトガル語ローカライゼーション向けの専用
bundle.l10n.pt-br.json