Communityライティング&編集github.com

kirstieuppermost767/gemini-book-translator-2.0

Gemini API を使用して、エージェンティック NLP パイプラインで書籍を翻訳します。高忠実度の文学翻訳と制御された LLM ワークフローを実現します。

gemini-book-translator-2.0 とは?

このスキルは、Gemini API を搭載したエージェンティック NLP パイプラインを使用して、高品質な文学翻訳を実現します。制御された LLM ワークフローにより、一貫性と文脈を維持しながら書籍全体を翻訳します。主に Google AI Studio や Vertex AI などの Gemini 対応プラットフォームで動作し、開発者はカスタムの翻訳バッチ処理、用語集管理、品質評価機能を活用できます。パイプラインは、意味の正確さと文体のニュアンスを重視し、人間による編集と組み合わせることでプロフェッショナルな翻訳を効率的に生成します。

対応~Claude Code~Codex CLI~Cursor✓Antigravity✓Gemini CLI
npx skills add kirstieuppermost767/gemini-book-translator-2.0

Installed? Explore more ライティング&編集 skills: steipete/notion, langchain-ai/langchain, bytedance/podcast-generation · View all 6 →

お気に入りのAIに質問する

このエージェントスキルを事前に読み込んだ状態で新しいチャットを開きます。

ドキュメント

gemini-book-translator-2.0 は何をしますか?

Gemini API を使用して、エージェンティック NLP パイプラインで書籍を翻訳します。高忠実度の文学翻訳と制御された LLM ワークフローを実現します。

概要

このスキルは、Gemini API を活用したエージェンティック NLP パイプラインを通じて、文学翻訳の高忠実度を実現します。制御された LLM ワークフローにより、文脈の一貫性を保ちながら書籍全体を翻訳します。

対応プラットフォーム

  • Google AI Studio (Gemini API)
  • Vertex AI

使用方法

  1. 翻訳する書籍ファイルを準備します (例: .txt, .epub)。
  2. 用語集やスタイルガイドを設定します (オプション)。
  3. パイプラインを実行して翻訳を生成します。
  4. 出力を確認し、必要に応じて編集します。

設定

変数説明
GEMINI_API_KEYGemini API キー
SOURCE_LANGソース言語 (例: en)
TARGET_LANGターゲット言語 (例: ja)

ライセンス

MIT

関連スキル