ethanyin55-gif/bilingual-subtitle-maker-skill

bilingual-subtitle-maker-skill とは？

このスキルは、GIFやビデオコンテンツ向けにバイリンガル字幕を自動生成するためのエージェントスキルです。主に、AIエージェント（Claude Code、Cursor、Codexなど）が動画ファイルを解析し、元の言語とターゲット言語の2つの字幕トラックを生成できるように設計されています。これにより、SNS向けの短い動画やプレゼンテーション資料など、多言語対応が必要なケースで特に有用です。スキルは、字幕のタイミング調整、フォーマット変換（SRT、VTTなど）、および二言語の同時表示をサポートします。エージェントは、提供された動画を処理し、音声認識（ASR）と翻訳を組み合わせて高品質なバイリンガル字幕を生成します。このスキルは、開発者やコンテンツクリエイターが手動で字幕を付ける手間を省き、グローバルオーディエンス向けのコンテンツ作成を効率化します。