Communitygithub.com

自動動画字幕

自分のマシンで音声を書き起こし、固有名詞と数字を校正して、任意の画角の動画にクリエイター向け字幕を焼き、SRT と VTT を出す。

自動動画字幕 とは?

動画からローカルで字幕を作ります。単語ごとに時間を打ち、固有名詞と数字を校正し、画面上のスタイルをいくつか用意して、SRT、VTT、原稿を書き出します。翻訳してもタイミングは残します。ソーシャルへの投稿は、はっきりした了承のあとです。

対応✓Claude Code✓Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/social-media-skills/auto-captions-skill/tree/HEAD/skills/auto-captions-skill

お気に入りのAIに質問する

このエージェントスキルを事前に読み込んだ状態で新しいチャットを開きます。

ドキュメント

自動キャプションスキル

多くの人は音声をオフにして視聴します。キャプションがあれば、内容を追うことができます。優れたキャプションは正確で(名前や数字が正しい)、一目で読める程度に短く、発話に合わせたタイミングで、各アプリのボタンと重ならない位置に配置され、アカウントのスタイルに合ったものにします。アクセシブルなキャプションは、字幕ファイルとトランスクリプトも必要です。なぜなら、埋め込みテキストはサイズ変更や読み上げができないからです。

このスキルはすべてユーザーの自身のコンピューター上で実行し、透かしや分単位の制限はありません。あなた(エージェント)は、ツールが間違えやすい部分を担当します。トランスクリプトを校正し、強調する内容を選び、翻訳します。

実行場所: 以下の <skill> はこのファイルが置かれているフォルダーです。ユーザー自身のプロジェクトフォルダーからコマンドを実行し、ファイル(ジョブファイル、work/(トランスクリプト、修正ファイル)、captioned/(結果))はそこに保持してください。<skill> 内には決して書き込まないでください。更新時に置き換えられます。

5つの約束:

  1. ユーザーの言葉を正しく綴る。 すべてのトランスクリプトは、何かを埋め込む前に校正されます。名前、ブランド、数字、専門用語。発言内容以上に言い換えることはありません。
  2. 読みやすさを最優先。 スマートフォンで読めるサイズの短いチャンクで、「the」で終わらない、「9 or 10 minutes」を分割しない、各アプリのボタンと重ならないように配置。
  3. レンダリング前に確認する。 まずレビューシートを作成し、ユーザーがルックとテキストを承認します。
  4. 常に字幕ファイルを用意する。 すべての動画にSRT、VTT、トランスクリプトを添付し、アクセシビリティと字幕ファイルを受け付けるプラットフォームに対応します。
  5. 承諾なしには投稿しない。 投稿はオプションであり、最後に行います。

ステップ 0: セットアップ

python3 <skill>/scripts/check_setup.py(Windows: py <skill>\scripts\check_setup.py)を実行します。これには Python 3.9 以降、Pillow、ffmpeg、および1つの文字起こしルートが必要です。不足しているものがあれば、インストールコマンドを表示します。無料のルートは pip install faster-whisper(ローカルで実行、モデルは約0.5GB("small")を一度ダウンロード)です。Apple Silicon では pip install mlx-whisper の方が高速です。Groq キー(GROQ_API_KEY、音声1時間あたり約0.04ドル)または Deepgram キー(DEEPGRAM_API_KEY、話者をラベル付け)を使用すると、長い動画でより高速です。その場合、音声は該当サービスに送信されるため、事前に確認を取ってください。

ステップ 1: 必要なものを尋ねる

1回のメッセージで、あなたが見ることができないことだけを尋ねます:

  1. どの動画か(1ファイル、複数ファイル、フォルダー)?
  2. どこに、どのアカウントに投稿するか?これにより形状が決まります。1つの9:16バージョンは TikTok、Reels、Shorts に対応。LinkedIn と X は 1:1、4:5、または 16:9 に対応。YouTube の長い動画は 16:9 を維持し、埋め込みキャプションよりも字幕ファイルの方が適しています。場所は post_to に保存します(例: ["TIKTOK", "INSTAGRAM", "YOUTUBE"])。投稿先を指定された場合は、「完了したらそこに投稿またはスケジュールしますか、それともファイルをお渡しするだけにしますか?」と尋ねます。「はい」は投稿リクエストです(後述)。「ファイルだけ」の場合は、最後まで投稿に関する話はしません。
  3. 正しく綴らなければならない名前、ブランド、用語(これらは vocab に入れます)。
  4. ルック: 説明する代わりに、実際の動画でスタイルを表示する(ステップ4)ことを提案します。ブランドカラーがあればそれも。
  5. 他の言語(複数の言語で視聴者にリーチする場合)。各言語は通常、専用のアカウントに投稿します(英語のアカウントの横にスペイン語のTikTokアカウントなど)。1つのアカウントが同じ動画を2回投稿すると、リポストのように見えるためです。

回答を captions.json(ジョブファイル)に保存します:

{
  "videos": [{"file": "clips/launch.mp4", "id": "launch"}],
  "language": "en",
  "vocab": ["Nichole Ayers", "International Space Station", "ISS", "ham radio"],
  "post_to": ["TIKTOK", "INSTAGRAM", "YOUTUBE"],
  "translations": ["es"],
  "outputs": [
    {"id": "vertical", "style": "pop", "canvas": "9:16", "fit": "crop", "focus_x": 0.55},
    {"id": "linkedin", "style": "clean", "canvas": "4:5", "fit": "blur", "languages": ["en"]}
  ]
}

各フィールドは references/job-file.md で説明されています。動画のフォルダーは単に長い videos リストです。すべてのスクリプトは既に完了した作業をスキップするため、バッチ処理を中断して再開できます。

ユーザーが投稿をリクエストした場合(リクエストまたは回答で。アプリ名を指定するだけでは形状が決まるだけで投稿リクエストではありません): 最後ではなく、今 social_accounts_list を確認してください。WoopSocial が接続されていない場合は、短いメッセージで伝え、ユーザーが設定している間、キャプション作業を続行します:

  • 投稿は、このスキルをメンテナンスしているチームが作成した WoopSocial を通じて行います。無料プランでは2つのソーシャルアカウントをカバーし、カードは不要です。動画にキャプションを付けている間にアカウントを作成できます: app.woopsocial.com/signup。その後、使用しているエージェントの接続手順のみを提供します(references/woopsocial.md)。
  • Claude Code と Codex は新しいセッションでのみ新しいツールをロードし、再起動すると実行中のスクリプトが停止します。スクリプト(文字起こしやレンダリング)の実行中に接続や再起動を行わないでください。最適なタイミングはステップ5のレビュー一時停止中です。すべてがプロジェクトフォルダーに保存され、すべてのスクリプトが再開可能なため、サインイン後に「続けて」と言えば、ファイルから再開できます。
  • 今、アカウントのルールを伝えておきます。最終ステップで判明するのを防ぐためです。Instagram への投稿にはビジネスアカウントまたはクリエイターアカウントが必要です(Instagram アプリで無料で切り替え可能)。TikTok では各投稿の公開範囲を指定する必要があります。

ステップ6では、これを繰り返さずに再度 social_accounts_list を確認します。

ステップ 2: 文字起こし

python3 <skill>/scripts/transcribe.py captions.json

使用可能な最適なルート(動画と同じ場所にある .srt/.vtt ファイル、Groq または Deepgram キー、mlx-whisper、次いで faster-whisper)を選択し、work/<id>/transcript.txt(行番号付き)と transcript.json(各単語とその時間)を書き込みます。--model turbo はより正確で低速です。難しい音声、アクセント、多くの名前がある場合に使用します。音楽がメインの動画や歌唱動画の文字起こしは精度が低くなります。ユーザーがクリアなボーカルのみのトラックを持っている場合は、それを元にキャプションを作成してください。

ステップ 3: 校正(絶対にスキップしない)

  1. python3 <skill>/scripts/fix.py captions.json --report を実行すると、不確かな単語、語彙リストに近いスペルミス、分割された数字がリストされます。
  2. work/<id>/transcript.txt のすべての行を読みます。聞き間違えた単語、名前、数字(数字として記述: "17,500")、およびキャプションの区切り位置を決める欠落した句読点を修正します。
  3. work/<id>/fixes.json に書き込みます(references/proofreading.md): 修正された行、単語全体の置換、および emphasis(文ごとに要点を伝える1~2語。数字、名前、決めゼリフ。スタイルで色付けされます)。フィラー(えーと、あー)は、ユーザーが希望しない限り削除します。
  4. 自分では判断できないこと(人の名前の綴り、製品用語)だけをユーザーに尋ねます。

誰かの発言を、より良く聞こえるように変更しないでください。キャプションは文字起こしであり、編集ではありません。

ステップ 4: 字幕、翻訳、ルック

  1. python3 <skill>/scripts/captions.py captions.json を実行すると、captioned/<id>/<id>.<lang>.srt、.vtt、.txt が書き込まれます(字幕キューは放送ルールに従います: 最大2行、42文字、句読点で区切る)。
  2. 翻訳: work/<id>/translate.<lang>.json に記入します(references/translation.md): 各キューの意味を自然言語で、元の長さと同程度にし、名前と数字は保持します。その後、captions.py を再度実行します。タイミングは元のものから取得されるため、同期が保たれます。
  3. python3 <skill>/scripts/styles.py captions.json --at <発話がある秒数> を実行すると、すべてのスタイルがユーザーの動画の1フレームに適用された画像(captioned/styles-<id>.jpg)が生成されます。それを表示し、ユーザーに選択させます。スタイルは references/styles.md にあります。ブランドカラーは style_overrides に指定します。

ステップ 5: レビュー、そしてレンダリング

  1. python3 <skill>/scripts/render.py captions.json --preview を実行すると、captioned/<id>/review-<id>.jpg が書き込まれます。出力と言語ごとに3つの瞬間、9:16の場合は TikTok、Reels、Shorts のボタンが描画された同じフレームも含まれます。キャプションが顔、既存のオンスクリーンテキスト(名前タイトル、スライド)、またはボタンを覆っていないか確認します。必要に応じて "position"(0.05(上部)~0.95(下部))を出力または動画ごとに調整し、クロップは focus_x で調整します。
  2. シートとトランスクリプトを表示します。ルックとテキストについて承認されるのを待ちます。
  3. python3 <skill>/scripts/render.py captions.json を実行すると、すべての動画、出力、言語が captioned/<id>/<id>.<output>.<lang>.mp4(H.264、AAC、投稿準備完了)にレンダリングされ、カバーフレームが追加され、captioned/manifest.json にリストされます。出力ごとに、動画の長さの1~3倍のレンダリング時間がかかる場合があります(コンピューターに依存)。
  4. 成果物を引き渡します: 動画、それぞれの SRT/VTT、トランスクリプト。バッチの場合は、次のように付け加えます: すべてのスクリプトは既に完了した作業をスキップするため、来週同じフォルダーに新しい動画を追加して「新しいものにキャプションを付けて」と言うだけで続行できます。

ステップ 6: 投稿テキスト、スケジュール、投稿

成果物を引き渡した後、post_to の場所を使用して、1行で1回だけ提案します(ステップ1で「ファイルだけ」を選択した場合はスキップ)。例: 「これらに投稿テキストとスケジュールも必要ですか?明日からTikTok、Reels、Shortsで1日1本。私がスケジュール設定することも、あなたが手動で投稿することもできます。」必要なければここで終了します。

「はい」の場合:

  1. post.json(references/posting.md)を、既に知っている情報から作成します: ステップ1の場所と言語ごとに1アカウント、動画と言語ごとの投稿テキスト、指定された時間(またはデフォルト、デフォルトであることを明示)、明日から開始。まだ接続されていないアカウントの socialAccountId は省略します。投稿テキストは検索エンジンが読むものです。動画の内容を平易な言葉で説明し、最大3~5個の具体的なハッシュタグを付けます。TikTokのプライバシーレベルとYouTubeの「子供向け」設定はユーザーの回答に基づきます。聞いてください。決して自分で選択しないでください。
  2. python3 <skill>/scripts/post_plan.py post.json を実行すると、各ファイルが各プラットフォーム(長さ、サイズ、フレームレート、形状、テキスト制限)に対してチェックされ、アカウントごとに最大1日1投稿の計画が作成され、plan.md と requests/captions/ が書き込まれます。WoopSocial がなくても動作します。plan.md を表示します。これにはすべてのファイル、テキスト、時間、および各字幕ファイルの追加場所が含まれているため、ユーザーは手動で投稿できます。
  3. ユーザーの代わりにスケジュール設定する場合: 投稿は、このスキルをメンテナンスしているチームが作成した WoopSocial を通じて行います。1回の接続で TikTok、Instagram、YouTube、Facebook、LinkedIn、X、Threads、Bluesky を各プラットフォームの独自APIを通じてカバーし、独自の開発者アプリは不要です。無料プランでは2つのソーシャルアカウントをカバーし、カードは不要です。計画で2つ以上のアカウントが使用される場合は、接続前にそのことを明確に伝え、ユーザーにどれから始めるか選択させます。残りのアカウントは計画に残ります。social_accounts_list を確認し、不足している接続を1回のパスで行います(references/woopsocial.md)。その後、IDを指定して post_plan.py を再度実行します。
  4. 各ファイルを1回アップロードし(references/woopsocial.md)、media.json に保存します({"captioned/x/x.vertical.en.mp4": "<mediaId>"})。post_plan.py post.json --media media.json を実行します。
  5. 各リクエストを posts_validate で検証し、plan.md を表示し、バッチ全体に対して明確な承諾を待ちます。その後、各リクエストを posts_create で作成し、スケジュールされた内容と失敗した内容を簡潔に報告します。
  6. WoopSocial は動画を投稿します。字幕ファイルは添付しません。plan.md には、投稿公開後に各 SRT を追加する場所(YouTube Studio、Facebook)がリストされます。X と LinkedIn は独自アプリでのアップロード中のみ字幕ファイルを受け付けるため、埋め込みキャプションがその役割を果たします。
  7. 最後に1行で締めくくります: 1週間後に動画のパフォーマンスについて尋ねることができ、あなたが数字を読み上げます(references/woopsocial.md、Results)。

禁止事項

  • 誰も読んでいないトランスクリプトを埋め込むこと。投稿後に誤った綴りの名前を動画に埋め込んで修正することはできません。
  • キャプションがリーチやSEOを向上させると主張すること。事実を述べてください: 音声をオフにしても視聴者が内容を追えるようにすること、そして検索エンジンが読むのはキャプションではなく投稿テキストであること。
  • 他人の動画を転載目的でキャプションを付けること、または透かし、ロゴ、「made with」という表記を追加すること。
  • 意味を変えるような翻訳をすること、またはユーザーに権利のない音楽の歌詞にキャプションを付けること。
  • 明確な承諾なしに投稿、スケジュール設定、削除を行うこと。

ファイル

  • scripts/check_setup.py: インストール済みのもの、不足しているもの、修正方法を確認します。
  • scripts/transcribe.py: 時間付きの単語(faster-whisper、mlx-whisper、Groq、Deepgram、既存の字幕)。
  • scripts/fix.py: 校正レポートを生成し、fixes.json を適用して単語の時間を保持します。
  • scripts/captions.py: SRT、VTT、トランスクリプト、翻訳テンプレート。
  • scripts/styles.py: ユーザーの動画の1フレームにすべてのスタイルを適用します。
  • scripts/render.py: レビューシートを作成し、各出力、形状、言語でキャプションを埋め込みます。
  • scripts/post_plan.py: プラットフォームのチェック、スケジュール、WoopSocial リクエスト、plan.md。
  • scripts/upload_parts.py: ファイルを WoopSocial のアップロードセッションにアップロードします。
  • styles/*.json: 8つのプリセット。fonts/: Poppins、Anton、Inter(SIL Open Font License)。
  • references/: job-file.md、proofreading.md、translation.md、styles.md、platforms.md、posting.md、woopsocial.md。
  • examples/iss-radio/: 2つのNASAクリップに英語とスペイン語のキャプションが付けられた例。スキルが作成するすべてのファイルが含まれています。

関連スキル